Что означает obrero в испанский?
Что означает слово obrero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obrero в испанский.
Слово obrero в испанский означает рабочий, работник, трудящийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова obrero
рабочийnounmasculine (trabajador dependiente en el área industrial, agrícola, o artesanal) Te pido que ocupes tu voto y votes por el partido obrero. Я прошу тебя отдать свой голос за рабочую партию. |
работникnounmasculine (Persona que realiza un trabajo para percibir una remuneración.) Los obreros de las plantas de reciclado del plomo están sometidos a graves riesgos profesionales y sanitarios. работники заводов по рециркуляции свинца подвергаются риску серьезного травматизма и заболевания профессиональными болезнями. |
трудящийсяnounmasculine Los sindicatos tienen derecho a adherirse a organizaciones obreras internacionales. Профсоюзы имеют право вступать в международные организации трудящихся. |
Посмотреть больше примеров
Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador. Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору. |
—Si es preciso —dijo Frank—, aplastaremos a los obreros bajo el peso de los campesinos. – Если нужно, – сказал Франк, – мы раздавим рабочих под крестьянским прессом |
—Esperen —dije a los obreros—, ¡un cigarrillo! – Погодите, – сказал я рабочим. – Сигаретой угощу. |
Lean la sección “Cada obrero un denario” y repasen por qué estaban tan tristes los obreros que trabajaron todo el día. Прочитайте раздел “Каждому работнику – по динарию” и разберите, почему те, кто работал целый день, были так недовольны. |
¿Acaso había campesinos u obreros que fuesen judíos? Существуют ли евреи крестьяне, евреи рабочие? |
No, sus abejas obreras. Нет, это сделали её рабочие. |
En 1948, se vio la introducción del camión de tracción en las cuatro ruedas GAZ-63, y en 1949 se creó un prototipo del jeep GAZ-69 "obrero". В 1948 году освоен полноприводный грузовик ГАЗ-63, а в 1949-м создан прототип джипа ГАЗ-69 «Труженик». |
Ya sabéis, un par de colegas obreros Пара чуваков с завода |
¡Seis semanas sin trabajar y los derechos de la clase obrera serán reconocidos! Никакой работы в течение шести недель — и права трудящихся будут признаны! |
Ellos tienen algunos tipos que han trabajado en el ejército del aire y bastantes obreros de las fábricas de aviación. У них есть несколько бывших служащих ВВС и немало рабочих с авиазаводов. |
Recuérdalo: luchamos por el poder de obreros y campesinos. Помни: мы боремся за власть рабочих и крестьян. |
O sea, que ahora le iba a robar a la clase obrera. Значит, теперь он ворует у простых работяг. |
– Sesenta -respondió el viejo, y explicó-: Soy de la milicia obrera. — Шестьдесят, — ответил старик и объяснил: — Я из рабочего ополчения. |
Trabajó como obrero agrícola en Vermont; como mesero en Albany, Nueva York; en un hotel de la ciudad de Nueva York; y luego como criado en Long Island. Он был наемным работником на ферме в Вермонте, официантом в Олбани, штат Нью-Йорк, работал в отеле в Нью-Йорке и был прислугой на Лонг-Айленде. |
En algunas zonas obreras de Dublín, un hijo inesperado habría sido bien recibido en la familia. В рабочих кварталах Дублина внебрачному ребенку обрадовались бы. |
Los obreros austríacos no tienen nada que perder sino sus cadenas. Потерять австрийские рабочие не могут ничего, кроме своих цепей. |
Por la noche, sólo resistía el barrio obrero de El Albaicín, situado debajo de la Alhambra. К ночи продолжал держаться лишь единственный рабочий квартал Эль-Альбасин, прямо под Альгамброй. |
Si la estaca participa en labores de indexación de FamilySearch, él recomienda a personas para que sirvan como obreros de indexación de FamilySearch. Если кол участвует в программе индексирования FamilySearch, он рекомендует кандидатуры людей, которые могут служить в качестве сотрудников программы индексирования FamilySearch. |
No se podía encontrar agua en la ruta, y la mitad de los obreros moría antes de llegar. На пути к ним не могли найти воды, и половина рабочих погибала при каждом переходе. |
Esos casos abarcan frecuentemente el reclutamiento y el contrabando de nacionales extranjeros en los Estados Unidos para el trabajo forzoso y la prostitución, y la explotación de trabajadores agrícolas migrantes, obreros explotados en fábricas y otros trabajadores вымогательство в сфере коммерческой деятельности) и несколько других законов, касающихся трудовой практики, контрабанды и связанных с ними правонарушений, Целевая группа координирует работу по проведению расследований и возбуждению судебного преследования по фактам эксплуатации рабочих в Соединенных Штатах |
Los trabajadores ferroviarios se negaron a transportar tropas, los obreros se fueron a la huelga en contra de las consignas de las uniones reformistas y los campesinos ocuparon la tierra, actividades lideradas por los anarcosindicalistas. Железнодорожные рабочие отказывались перевозить войска, рабочие отвернулись от лозунгов реформистских профсоюзов, а крестьяне занимали землю. |
Como amigo de la clase obrera... y eminente científico humanista... lo sabe de sobra. Как друг рабочего класса и выдающийся ученый гуманист, вы это знаете очень хорошо. |
Se aplican números y porcentajes parecidos a la representación de los campesinos y los obreros. Аналогичные цифры и проценты будут действовать в отношении представителей крестьян и рабочих. |
¿Y el alimento para los obreros? А как же питались рабочие? |
A pesar de esto, entre ellos se encuentran excelentes elementos que se unen espontáneamente a los obreros. Тем не менее среди них имеются и очень хорошие элементы, которые сами присоединяются к рабочим. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении obrero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова obrero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.