Что означает odiar в испанский?
Что означает слово odiar в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию odiar в испанский.
Слово odiar в испанский означает ненавидеть, ненависть, питать отвращение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова odiar
ненавидетьverb (No gustar intensamente; sentir hostilidad hacia algo o alguien.) No sé por qué mi papá te odia. Я не знаю, почему мой отец тебя ненавидит. |
ненавистьnoun Ella sentía algo entre el amor y el odio. Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. |
питать отвращениеverb |
Посмотреть больше примеров
Odiar es una mala palabra. Она сказала нехорошее слово. |
En realidad la pregunta era: ¿Cuándo había dejado de odiar su cuerpo? Если уж на то пошло, то когда он перестал ненавидеть свое тело? |
En las escuelas, las mezquitas y los medios de difusión se ha enseñado a generación tras generación de niños en todo el Oriente Medio a odiar, vilipendiar y deshumanizar a los israelíes y judíos. В школах, мечетях и средствах массовой информации детей на всем Ближнем Востоке, поколение за поколением, учат ненавидеть, поносить израильтян и евреев и не считать их за людей. |
—No me imagino cómo se puede odiar tanto a un hermano como para pensar en matarlo. – Не могу представить, как можно настолько ненавидеть собственного брата, чтобы убить его |
Pero no me gusta odiar. Но я не люблю беситься. |
Hester te odiará por haberle arrebatado a su marido. Эстер возненавидит тебя за то, что ты отнял у нее мужа. |
5 El amor que Dios nos manifiesta debe impulsarnos a imitar a Cristo en el asunto de amar la justicia y odiar el desafuero. 5 Проявления любви Бога к нам должны побуждать нас подражать Христу в любви к правде и в ненависти к беззаконию (Евреям 1:9). |
Odiaré a los pelirrojos toda la vida. Я буду ненавидеть рыжеволосых всю оставшуюся жизнь. |
Si no la odiara, supongo que me caería bastante bien. Если бы я не относилась к ней с ненавистью, она бы мне очень нравилась. |
Pero a una persona también se la puede culpar, envidiar, odiar. Но человека также можно обвинять, ненавидеть, завидовать ему. |
—No hace falta odiar a un hombre para disfrutar con su mala suerte. — Не обязательно ненавидеть мужчину, который радуется своим неудачам. |
A Radu le habría gustado odiar a todos los jenízaros, por lealtad a Lada, pero le gustaba cómo cuidaban a sus animales. Раду хотелось бы ненавидеть всех янычар из солидарности с Ладой, но ему нравилось, как они заботятся о своих животных. |
¿Hay que odiar al nuevo? Без ненависти к новичкам никуда? |
Él les dice que el mundo los odiará, pero también les da estas palabras de ánimo: “Si el mundo los odia, sepan que a mí me odió antes que a ustedes. Он предупреждает, что мир будет их ненавидеть, но при этом говорит слова ободрения: «Если мир вас ненавидит, знайте, что сначала он возненавидел меня. |
También él debía de odiar a ese sujeto. Он, должно быть, тоже ненавидел этого человека. |
Sería difícil que llamara a la policía tratándose de su propio sobrino, por mucho que le odiara. Вряд ли она вызовет полицию из-за племянника, несмотря на то что питает к нему сильную неприязнь. |
¿Qué, exactamente, deberíamos odiar? Но что точно мы должны ненавидеть? |
Estoy empezando a odiar a ese tipo. Мне он начинает сильно ненравиться. |
Al menos ahora tengo una razón legítima para odiar este traje. Сейчас у меня есть законное право ненавидеть этот костюм. |
¿Podemos imaginarlo: odiar a Jesús y sus enseñanzas? А Иисус сказал, что если мы поступаем порочно — то есть неправильно, неугодно Богу,— значит, мы ненавидим свет. |
En todas partes la gente debe aprender a odiar el soborno y la corrupción. Человечество должно научиться ненавидеть взяточничество и коррупцию. |
A veces lo que une a los niños es odiar a la mujer del comedor. Иногда детей объединяет нелюбовь к учительнице. |
La palabra en otro tiempo podía matar o sanar, obligar a amar o a odiar. Слово некогда могло убить или излечить, заставить полюбить или возненавидеть. |
Y Vakar empezó a odiar la palabra deber. 4 Bokr regresó exactamente una hora más tarde. И он стал ненавидеть слово «долг». 4 Через час, минута в минуту, явился Бокр. |
Le va a romper el corazón y me va a odiar aún más. Это разобьет ей сердце и она возненавидит меня ещё больше. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении odiar в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова odiar
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.