Что означает omoplate в французский?
Что означает слово omoplate в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omoplate в французский.
Слово omoplate в французский означает лопатка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова omoplate
лопаткаnounfeminine (Grand os plat situé à l'arrière de chaque épaule.) Son omoplate est aussi brisée, ce qui aurait pu percer le poumon. Также сломана ее лопатка, что могло привести к повреждению легких. |
Посмотреть больше примеров
Là, entre la clavicule et l’omoplate. Вот, между ключицей и лопаткой. |
Le dessus de palette est préparé en enlevant le M. subscapularis et le M. teres major de la surface médiale de l’omoplate. Подлопаточную мышцу (M. subscapularis) получают с медиальной поверхности лопатки. |
Luisa les écarte afin de mieux observer la tache de naissance située entre son omoplate et sa clavicule. Луиза сдвигает все это в сторону, чтобы яснее видеть родимое пятно между своей лопаткой и ключицей. |
L'épaule est un muscle de forme conique situé latéralement par rapport à l'omoplate, du côté du collier par rapport à son arête; elle est enlevée du quartier avant suivant la séparation naturelle Предостная мышца представляет собой конусообразную мышцу, расположенную сбоку от лопаточной кости с краниальной стороны лопаточного гребня, и отделяется от передней четвертины по естественной линии сращения |
La partie restante, l’épaule extérieure (4044), est séparée en deux morceaux par une coupe (de l’extrémité antérieure à la queue) passant par l’articulation de l’omoplate et de l’humérus. Остающаяся часть - наружная часть лопатки (продукт 4044) разрубается на две части путем отделения (от головы к хвосту) через соединение лопаточной и плечевой костей. |
Aussi le coup ne me heurta-t-il pas entre les omoplates mais seulement à l’épaule. Поэтому толчок пришёлся мне не в середину спины, а в плечо и заставил меня лишь пошатнуться. |
Je n’attendrai pas que tu me flanques une balle entre les omoplates. Я не буду стоять и дожидаться, когда ты всадишь пулю мне между лопатками. |
Le carré − sans dessus de côte (manches dégagés) est préparé à partir d’un carré couvert par enlèvement du dessus de côte et du cartilage de l’omoplate le long de la séparation naturelle recouvrant la cage thoracique et la noix. Передок туши без хребтового края (зачищенный) получают из передка туши путем удаления хребтовой мышцы и лопаточного хряща вдоль естественной границы сращения над грудной клеткой и длинным мускулом. |
Il se situe vers l'arrière de la carcasse par rapport à l'humérus et au‐dessous de l'arête de l'omoplate; il comprend une bonne partie du groupe de muscles triceps. Лопатка расположена каудально к плечевой кости и под остью лопаточной кости и включает в себя значительную часть трехглавых мышц. |
La plupart de l'omoplate est manquant. У большинства головоногих раковина отсутствует. |
Le jeune homme s’arrêta de dos – les omoplates blanches dénudées – et se retourna lentement. Мальчик остановился спиной к нему (две голые белые лопатки) и медленно обернулся. |
· Cartilage de l'omoplate laissé en place ou enlevé. · Лопаточный хрящ оставляется или удаляется. |
· Pointe de l’omoplate et son cartilage laissés en place ou enlevés · Удаляется или оставляется кончик лопаточного и расположенного поблизости хряща. |
La «viande d'omoplate» s'obtient en enlevant la viande attenante à l'omoplate "Мясо лопаточной кости" получают путем отрезания мяса, прикрепленного к лопаточной кости |
Le premier coup a dû être porté à l'omoplate. Первый удар должен был быть нанесен в лопатку. |
J'ai remarqué des microfractures sur les bords internes de l'omoplate... comme s'ils avaient été frottés l'un contre l'autre. Я заметила, микротрещины на внутренней поверхности лопаток, как будто они терлись друг о друга. |
Une espèce de trémoussement dans la poitrine, puis dans les omoplates. Это было что-то вроде вибрации в груди, потом в лопатках. |
Le dessus de palette est préparé en enlevant le M. subscapularis et le M. teres major de la surface médiale de l'omoplate Подрезанную лопатку получают путем удаления мышцы subscapularis со средней поверхности лопаточной кости |
Identifiée par l’omoplate en forme de «7» Кость имеет характерную форму цифры "семь" |
L’épaule (coupe Banjo) est préparée à partir d’un quartier avant (4972) et comprend l’omoplate, l’humérus et le tibia ainsi que les muscles associés. Наружную часть лопатки (отруб "банджо") получают из передней четвертины (продукт 4972), при этом она состоит из лопаточной, плечевой и лучевой костей и примыкающих к ним мышц. |
Une partie d’omoplate est enlevée de façon à ne pas laisser plus de huit côtes sur la découpe, et en s’assurant que le longissimus dorsi soit au moins deux fois plus grand que le spinalis dorsi. Лопаточная часть удаляется с оставлением не более восьми ребер; длиннейшая мышца спины должна быть не менее чем вдвое шире остистой мышцы. |
Les «parures de viande blanche de dinde» s'obtiennent en enlevant les petits morceaux de viande blanche (poitrine, ailes, filet et/ou viande d'omoplate) qui subsistent sur les carcasses ou les parties de dinde "Обрезь белого мяса индейки" получают путем срезания небольших кусочков белого мяса индейки с грудки, крыла, мясистой части и/или лопаточной кости тушек или частей |
L’omoplate, son cartilage, les muscles surjacents (dans leur totalité) et le gras sont enlevés. Лопатка, относящийся к ней хрящ, а также покрывающие их мышечная ткань (полностью) и шпик удаляются. |
· Cartilage de l’omoplate laissé en place ou enlevé; · Лопаточный хрящ: оставлен или удален. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omoplate в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова omoplate
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.