Что означает partida в Португальский?

Что означает слово partida в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию partida в Португальский.

Слово partida в Португальский означает отправление, этап, круг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова partida

отправление

noun

Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.

В этом расписании указаны время прибытия и отправления.

этап

noun

Eu passei por todas as partes do ritual que me foram pedidas.

Я прошла все этапы ритуала, сделала всё, что меня просили.

круг

noun

Mas a agente Sweetwater não faz parte do grupo principal.

Просто агент Свитуотер не входит в ближний круг.

Посмотреть больше примеров

Um número cada vez maior de operários sem partido vinha fazer exercícios de tiro e de manobras.

Все большее число беспартийных рабочих выходило на учебную стрельбу и на маневры.

Está partido há anos.

Он сломан много лет.

Sirvo meu Partido e meu país, e fico feliz em morrer por eles.

Я служу Родине и Партии, и я счастлив умереть за них.

Jerry não tinha tomado partidos nessa conversa, mas nunca vi seu rosto tão triste antes.

Джерри не принимал участия в разговоре, но я никогда не видел такого печального выражения на его лице.

CAPÍTULO TRINTA E DOIS PASSAMOS UM MÊS em Quetta — um longo mês de espera, com as frustrações de falsas partidas.

Глава 32 Месяц мы провели в Кветте — длинный месяц ожидания, омрачённый разочарованием фальстарта.

Jogaram a partida como sempre pedi que jogassem.

Сегодня вы играли так, как я всегда и просил.

A Emergência Malaia foi um conflito colonial que aconteceu na Malásia britânica; tratou-se de uma guerra de guerrilha travada entre as forças armadas da Commonwealth e o Exército de Libertação Nacional Malaio (ELNM), o braço militar do Partido Comunista da Malásia, de 1948 a 1960.

Война в Малайе — колониальный военный конфликт между силами Британского Содружества и вооружённым крылом Малайской коммунистической партии в 1948—1960 годах.

Precisei de alguma coragem para interromper uma partida tão interessante.

Нужно было иметь некоторую храбрость, чтобы нарушить столь интересную партию.

Diz a lenda que em algum momento daquele ano Grigóri e Alexei Orlov convidaram Potemkin para uma partida de bilhar.

Легенда гласит, что Григорий и Алексей Орловы пригласили Потемкина играть в бильярд.

Ele deu a partida mais uma vez e mais uma vez o motor fez um ruído forte e morreu.

Он дернул еще раз, мотор снова взревел и умолк.

Infelizmente, a data da partida é apenas 1809.

К несчастью, датой отплытия показан просто 1809 год.

Se não fosse por Jack, teria lhe importado eu ter partido?

Если бы не Джек, имело бы какое-то значение то, что я сделал?

Embora continuassem a ser meus vizinhos até minha partida, não mais tive contato com eles desde então.

Хотя мы оставались соседями до самого моего отъезда, у меня с тех пор больше не было общения с ними.

Disse que tinham partido.

Я сказала " ушли ".

Dois dias após a partida de Philip, recebi uma convocação de urgência e fui até lá apressadamente.

Через два дня после ухода Филиппа я получил срочный вызов от Саймона Клоуда и спешно отправился к нему.

A artéria meníngea média está completamente partida.

Средняя артерия мозговой оболочки лопнула.

Alguns dos partidos da organização estão no governo em seu país, outros estão na coligação do governo, e outros não estão no governo.

Некоторые из партий-участниц объединения являются правящими в своих странах, другие находятся в оппозиции.

Então por que não está no partido?

Так почему ты не в партии?

Todas as nossas partidas carregam a possibilidade de reencontro em outros lugares em outros tempos em outras vidas.

Все наши прощания подразумевают возможность новой встречи в другом месте в другом времени в другой жизни.

O partido evoluiu a partir do movimento público Sonho Georgiano, lançado por Ivanishvili como uma plataforma para suas Actividades políticas em dezembro de 2011.

Основой для создания объединения послужило политическое движение «Грузинская мечта», созданное в декабре 2011 года Иванишвили как платформа для политической деятельности.

O jornal entra em pormenores: “Na Polônia, por exemplo, a religião aliou-se à nação, e a igreja tornou-se uma obstinada antagonista do partido governante; na RDA [antiga Alemanha Oriental] a igreja dava espaço a dissidentes e lhes permitia utilizar prédios religiosos para propósitos organizacionais; na Tchecoslováquia, os cristãos e os democratas se encontraram na prisão, passaram a apreciar uns aos outros e, por fim, juntaram as forças.”

Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».

Ao final das partidas, todas ganhas por mim, Euler me conduziu a um canto reservado

В заключение, когда я выиграл все три партии, Эйлер отвел меня в сторону

Essa história do partido do Saquila causa confusão entre os comunistas e nós é que lucramos...

Эта затея Сакилы вызывает замешательство среди коммунистов, а это нам на руку.

Não é coincidência que a palavra partido não apareça como conceito em O Estado e a revolução.

Не случайно, что в «Государстве и революции» не встречается понятия партии.

Uma hora depois, sentado na saleta da suíte, Ivory deixou de lado a partida que jogava sozinho e foi se deitar.

Час спустя Айвори оставил недоигранную с самим собой партию и отправился спать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении partida в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.