Что означает partitura в Португальский?

Что означает слово partitura в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию partitura в Португальский.

Слово partitura в Португальский означает партитура, ноты, партитура. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова partitura

партитура

noun

Deitei toda a partitura para o lume, de furioso que estava.

Я бросил партитуру в огонь, так он меня разозлил.

ноты

nounfeminine

Tom não sabe ler partituras.

Том не умеет читать ноты.

партитура

noun (música)

Deitei toda a partitura para o lume, de furioso que estava.

Я бросил партитуру в огонь, так он меня разозлил.

Посмотреть больше примеров

Nós nos preparávamos, contávamos os dias, procurávamos as partituras, já cantarolávamos.

Мы готовились, считали дни, разыскивали партитуры, напевали мелодии.

De onde vem o mistério impactante dessa partitura?

В чем поразительная тайна этой партитуры?

Subimos até seu quarto, que continha um consolo de órgão elétrico e um piano com uma pilha de partituras.

Мы прошли в его комнату, где стояли электронный орган и рояль, заваленный нотами.

Uma vez por semana, nós lemos a partitura e cantamos uma grande obra de coral.

Раз в неделю мы собираемся, чтобы петь с листа знаменитые хоровые произведения.

Seu repertório diminuiu, pois ela não conseguia mais consultar visualmente sequer as partituras bem conhecidas.

Репертуар ее сократился, так как она уже не могла читать ноты даже знакомых ей произведений.

São barras de cereal e partituras.

Питательные батончики и ноты.

E embora eu soubesse ler jornal com quatro anos, partituras eram apenas rabiscos pretos bonitinhos.

И хотя я с четырех лет читал газеты, партитуры оставались для меня всего лишь забавными черными закорючками.

Uma criança não vive de partituras.

Хреновой музыкой не накормить детей, Уилл.

Por que você não me traz algumas partituras depois e nós podemos planejar algumas seleções?

Можно будет принести ноты и выбрать несколько пьес.

Venha, ajude-me a escolher uma partitura.

Помогите мне выбрать музыку.

Sobre o edredom, circundando-a, viam-se livros, jornais, uma revista e páginas soltas de partituras.

Вокруг Джулии по всему одеялу были разложены книги, газеты, журналы и разрозненные нотные страницы.

Portanto, interpretar uma partitura, ler notações musicais, é por si só uma forma de colaboração.

Таким образом, интерпретация написанной партитуры, чтение нотной записи — все это формы сотрудничества.

Queimou as partituras?

Вы сожгли партитуру?

Daí, quando adulta, começou a produzir partituras musicais que afirmava lhe serem ditadas por Beethoven, Brahms e Schubert.

Позже, будучи взрослой, она начала писать партитуры, которые, как она утверждает, были продиктованы ей Бетховеном, Брамсом и Шубертом.

Isso foi roubado junto com as partituras.

Обрывок каких-то нот.

Cambridge University Press, pp. 65 - 66 Sinfonia n.o 3: partituras livres no International Music Score Library Project.

Cambridge University Press, pp. 65—66 The Several Versions of Bruckner’s Symphonies Симфония No 3 (Брукнер): ноты произведения на International Music Score Library Project Полная дискография

É do Des Knaben Wunderhorn e tenho a partitura aqui, em algum lugar.

Это из “Волшебного рога мальчика”[67], у меня где-то есть.

Pietro sorriu como fizera depois de ter procurado, em vão, o poema na partitura do pátio

Пьетро улыбнулся, как в тот раз, в патио, когда тщетно искал в нотах стихотворение

“Eles me mandaram o roteiro, não as partituras”, reclamou certa vez Hedy Lamarr, depois de recusar o papel principal.

«Мне прислали сценарий, а не партитуру», – пожаловалась однажды Хеди Ламарр.

Coloque as partituras de volta.

Давайте, соберем ноты!

Ele lhe fez sinal para ocupar seu lugar, regulou o banquinho, sentou-se a seu lado e abriu a partitura no cavalete

Он знаком велел ей сесть к инструменту, отрегулировал табурет, сам сел рядом и раскрыл ноты, стоявшие на пюпитре

Entre as partituras e a parafernália de violoncelo há uma pilha de revistas, meu rosto nas capas.

Ноты, всякие аксессуары для виолончели и стопка журналов с моим лицом на обложках.

Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo.

Один дирижер обнаружил, что различные партии, которые он репетировал, казались ему странно знакомыми, особенно партия виолончели.

— Ela quer cantar com as suas partituras — disse o padre

– Она хочет петь по твоим нотам, – заверил его священник

Prefere fingir que toca partituras.

Предпочитает делать вид, что играет гаммы.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении partitura в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова partitura