Что означает pavé в французский?
Что означает слово pavé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pavé в французский.
Слово pavé в французский означает булыжник, брусчатка, мостовая, Булыжник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pavé
булыжникnounmasculine (Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route....) J'ai trébuché sur les pavés dehors et suis tombée contre l'abreuvoir. Я споткнулась о булыжник и упала лицом на корыто. |
брусчаткаverb Un revêtement temporaire en asphalte a été mis en place sur certaines sections pavées de la chaussée. Временное асфальтовое покрытие было уложено на некоторых участках проезжей части из брусчатки. |
мостоваяnoun (Désigne l’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface.) Vous marchez comme si les pavés vous appartenaient. Ты идёшь как будто мостовая — твоя собственность. |
Булыжник
J'ai trébuché sur les pavés dehors et suis tombée contre l'abreuvoir. Я споткнулась о булыжник и упала лицом на корыто. |
Посмотреть больше примеров
Nous avons appris à nos dépens que les chemins du désarmement et de la paix n'étaient pas pavés d'or Мы на горьком опыте узнали, что путь к разоружению и миру не выложен золотом |
Que quelqu’un a soulevé une grille pour regarder des pavés romains ? Что кто-то поднял решетку и посмотрел на римскую мостовую? |
Les livres de cuisine tiennent le haut du pavé, suivis par les romans policiers et les histoires à suspense, les romans à l’eau de rose et les fictions contemporaines. Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия. |
Mais nous avons délaissé la nature pour le pavé, et les arbres pour les gratte-ciels. Но вместо дикой природы у нас тротуары, а вместо деревьев - небоскребы. |
Ils tournèrent tous les deux et s’éloignèrent, leurs pas retentissant bruyamment sur le pavé Затем оба повернулись и пошли дальше, громко стуча сапогами по мостовой |
L'enfer est pavé de bonnes intentions. Ад выстлан добрыми намерениями. |
Et puis, comme il faisait cela, il a fait un clic accidentel en appuyant sur le pavé tactile - vous allez le voir faire. А затем, когда он делал это, он случайно нажал на клавишу, ударив пальцем по тачпаду, вы видете, как он сделал это. |
Dans l’Occident, où l’afro-pessimisme tenait jadis le haut du pavé, certains groupes ont enfin commencé à parler du lion africain, tirant sans doute un parallèle entre les économies africaines et les tigres asiatiques d’autrefois. Некоторые группы на Западе, где в прошлом царил «афропессимизм», теперь заговорили об «африканских львах», несомненно, сравнивая экономические показатели экономик африканских стран и «азиатскими тиграми» прошлых лет. |
FOURNITURES SCOLAIRES Principes des pavés, ou l'art de faire des livres épais I. Учебное пособие Принципы увесистых томов, или Искусство писать толстые книги I. |
Nous avons appris à nos dépens que les chemins du désarmement et de la paix n’étaient pas pavés d’or. Мы на горьком опыте узнали, что путь к разоружению и миру не выложен золотом. |
Devant eux s’ouvrait un couloir pavé de pierres et au travers duquel gisait le corps du portier. Перед ними открылся каменный коридор, поперек которого лежало тело привратника. |
Le granit de l'Île-Grande servait principalement à la fabrication de pavés et de bordures de trottoirs, notamment pour alimenter Paris. Гранит острова Гранд использовался главным образом для изготовления брусчатки и бордюров тротуаров, в том числе парижских. |
Sous le pavé, je trouvai une autre planche, mais je m’y étais attendu. Под этим слоем обнаружилась ещё одна доска, которую, впрочем, я ожидал. |
La composition visuelle décrite dans le Régulateur du maçon présente pour le 1er grade (apprenti) par exemple : une perspective orientée partant d'un seuil délimité par les deux colonnes, « J » au nord et « B » au sud, précédées de marches et passant par un « pavé mosaïque » amenant le regard vers le fronton du Temple. Визуальная композиция табеля 1 градуса представлена в «Управителе масона» следующим образом: перспектива начинается с порога храма, ограниченного колоннами «J» на севере и «B» на юге, которым предшествуют ступени и мозаичный пол, переносящий взгляд к фронтону храма. |
Personne n'a envie de lire un pavé de 500 pages sur les moines et les malédictions. Никто из вас не хочет сидеть здесь и читать 500 пыльных страниц про монахов и проклятия. |
Pavés métalliques Покрытия дорожные металлические |
On a littéralement recouvert de pavés, comme à Valongo, les reliques de l'esclavage. Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены. |
Présence de revêtements parfois inconfortables à la pratique du vélo (pavés); в некоторых местах дорожное покрытие неудобно для езды на велосипеде (брусчатка); |
La foule s’écarta promptement en entendant le claquement des sabots sur les pavés et voyant approcher le cavalier. Толпа быстро расступалась, услышав топот копыт и завидев всадника. |
Le marché était devenu un espace morne et fantomatique, où le vent sifflait sur les pavés comme un avertissement. Рынок стал серым местом-призраком, а по булыжной мостовой гулял ветер, словно предупреждая о чем-то. |
Demain, vous irez battre le pavé avec les photos. Vous pouvez rentrer. А вы, ребята, завтра начнете отпрашивать всех в округе по фотографиям. |
2.89 « Rainure de la sculpture de la bande de roulement », l’espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture ; 2.89 «Канавка рисунка протектора» означает пространство между двумя соседними ребрами или блоками рисунка протектора. |
Car, après les élections de l’automne prochain, M.Henry Clay Williams, vous allez vous retrouver sur le pavé! Потому что после осенних выборов ты, мистер Генри Клей Уильяме, станешь безработным. |
Je ne remonte pas dix longs milles à contre-courant pour traîner une caisse de pavés ! Я не собираюсь тащить за десять миль сундук с булыжниками. |
Les hommes se mirent à courir sur le pavé en direction des portes, leurs flancs et leurs arrières gardés par les loups. Люди побежали к воротом, с тыла и флангов их охраняли волки. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pavé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pavé
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.