Что означает paziente в итальянский?

Что означает слово paziente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию paziente в итальянский.

Слово paziente в итальянский означает пациент, терпеливый, больной, пациентка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова paziente

пациент

nounmasculine (persona che si rivolge ad un medico o ad una struttura di assistenza sanitaria per accertamenti o problemi di salute)

Cosa si deve fare quando al paziente cominciano le convulsioni?

Что надо делать, когда у пациента начинаются конвульсии?

терпеливый

adjective

L'istruttore di guida dice che devo essere più paziente.

Инструктор по вождению говорит, что мне надо быть более терпеливым.

больной

nounmasculine

Solo un intervento immediato può salvare la vita del paziente.

Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

пациентка

noun

Il chirurgo ha dimenticato qualcosa dentro la paziente.

Хирург забыл что-то внутри пациентки.

Посмотреть больше примеров

Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.

Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку.

Per questo particolare farmaco, gli effetti collaterali avvengono sul 5% dei pazienti.

От этого лекарства побочные действия возникают у 5% пациентов.

Dire «era scritto» era più preciso, ma non molto più pietoso per il paziente o i suoi genitori.

Вернее было бы сказать, что так предписано судьбой, но это тоже не смягчало горя пациента и его родителей.

Nel 1996, Lange ha difeso il lavoro di David Ho, controverso ricercatore sull'HIV e l'AIDS, che trattava i pazienti infetti facendogli assumere 20 pillole al giorno all'interno di un regime terapeutico costituito da un "cocktail" di molti farmaci.

В 1996 году Ланге вступился за противоречивую работу исследователя ВИЧ/СПИДА Дэвида Хо, который лечил инфицированных пациентов, прописывая им по 20 таблеток в день, как одну из процедур режима по приему «коктейля» из множества лекарств.

Libera le infermiere e gli aiuto- infermieri dal fare le cose banali o dallo spingere meccanicamente in giro la roba per passare più tempo con i pazienti.

Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.

Un mattino scenderò e a lavorare qui ci sarà qualche altro paziente.

Приду сюда однажды утром, а тут работает другой пациент.

Ma io conosco questa paziente...

Я знаю пациентку.

Ma Ssofeg si mostrò paziente, e parlò con lentezza e con semplicità come aveva fatto anche il farmacista.

Ссофег тоже обладал терпением, говорил медленно, простыми фразами, как то делал до этого лекарь.

Piuttosto consigliano al paziente di sopportare l’ansia finché passa.

А перетерпеть и дать ей пройти самой.

Nel mondo c'è un problema con i vaccini che non arrivano ai pazienti.

В мире существует проблема с вакцинами, которые не доходят до пациента.

Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?

Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?

Ha detto che dobbiamo essere pazienti.

Он сказал, что мы должны потерпеть.

Quando poté finalmente tornare dal paziente con la gamba fratturata, l'antidolorifico aveva cominciato a fare effetto.

К тому моменту, когда она вернулась к пациенту со сломанной ногой, болеутоляющее уже подействовало.

(10) Cosa sono disposti a fare sempre più medici per i testimoni di Geova, e quale potrebbe diventare in futuro lo standard terapeutico per tutti i pazienti?

10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?

Comunque sii paziente.

Но будь терпеливым.

“Forse dovresti essere meno paziente.”

– Может, тебе следует быть менее терпеливой?

Gente, controllate se i vostri pazienti hanno valori scritti a pennarello sul loro corpo.

Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах.

Il mio desiderio è rendere ogni paziente affetto dal Parkinson come mio zio quel giorno.

Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день.

Chris entrò nella stanzetta del paziente, ma non ebbe bisogno di vedere la cartella clinica per notare il cambiamento.

Крис прошел в палату своего больного и, еще не заглядывая в карту, сразу заметил изменения.

Probabilmente la nostra era la sola possibilità per quel paziente.»

Возможно, для пациента это был единственный шанс.

Alcuni studi dimostrano che i pazienti si riprendono dall’intervento più in fretta e con meno problemi.

Исследования показывают, что в этих случаях пациенты выздоравливают быстрее и у них реже возникают послеоперационные осложнения.

Dovresti lavorare sul tuo modo di trattare i pazienti.

Тебе надо подучиться с больными разговаривать.

Questi pazienti si servono con profitto di materiali plastici.

Такие люди могут с большой пользой для себя работать с пластичными материалами.

Ti farà piacere sapere che la nostra paziente, Naomi, è stabile.

Вы будете рады узнать, что наша пациентка Наоми стабильна.

“La vostra documentazione sarebbe di grande utilità al convegno sul trattamento dei pazienti ustionati che si sta organizzando a San Pietroburgo”, ha aggiunto con entusiasmo.

Затем она с радостью добавила: «Ваши материалы будут очень кстати на конференции, посвященной лечению ожоговых больных, которая планируется в Санкт-Петербурге».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении paziente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова paziente