Что означает pavimento в итальянский?
Что означает слово pavimento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pavimento в итальянский.
Слово pavimento в итальянский означает пол, этаж, настил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pavimento
полnounfeminine (внутренняя поверхность помещения, по которой ходят) Tom si è seduto sul pavimento tra la porta e Mary. Том сел на полу между дверью и Мэри. |
этажnoun Quindi, chiunque sia stato, ha riempito il pavimento superiore di acceleranti. Кто бы ни организовал этот поджог, он начинил верхний этаж катализаторами. |
настилnoun L'avrei ignorata, ma ha menzionato qualcosa riguardo al pavimento in legno. Я бы даже слушать не стал, но она упомянула о настиле. |
Посмотреть больше примеров
Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina. Она рано встала, в десять часов, и с удовольствием помогла кухарке вымыть в кухне пол и столы. |
La distanza di cui abbiamo bisogno e', in realta'... quella del cazzo dal pavimento. Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола. |
Nemmeno il tavolo da bigliardo del presidente americano è dritto come il pavimento che ti sto facendo qui». У американского президента бильярдный стол не такой ровный, как эта балата. |
Joseph udì il suo cavallo che scalpitava sul pavimento, e fu grato al cavallo che si era fatto sentire. Джозеф слышал, как ходит по полу его лошадь, и был благодарен ей за то, что она производит хоть какие-то звуки. |
La trattazione della scrittura del giorno che facevamo la mattina mentre pulivamo i pavimenti, le regolari adunanze e lo studio biblico che facevo con un fratello più esperto mi sostennero spiritualmente rendendomi la cosa sopportabile. Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии. |
Quando tornammo dopo una settimana, il pavimento era coperto di mosche, ce n'erano più di un centinaio. Когда вернулись через неделю, пол был усеян мухами, их было больше сотни. |
Lei lavava i pavimenti degli altri e stava via tutta la giornata, allora i vicini facevano di noi quello che volevano. Она мыла пол у чужих людей, и, когда уходила на день, соседи творили, что им вздумается. |
Beh... I suoi pezzi sono sparsi sul pavimento di casa mia in questo momento. Ну в данный момент он на полу, в виде множества деталей. |
La pillola misteriosa aveva cominciato a fare effetto, inclinando appena il pavimento. Таинственная таблетка начала действовать, пол слегка наклонился под небольшим углом. |
La posò sul letto, poi si preoccupò che potesse lasciare un segno sulla trapunta, così la spostò sul pavimento. Она положила его на кровать, но испугалась, что на одеяле останется отметина, и поставила ящик на пол. |
«Mi piacerebbe di più sul pavimento.» – Оно мне понравилось бы еще больше, если бы очутилось на полу. |
Winckelmann si mise a fare le capriole sul pavimento con i bambini, maschi e femmine di Mengs, che lo adoravano. Винкельман кувыркался на полу вместе с мальчиками и девочками Менгса, которые его обожали. |
Edmunds strappò dal tabellone la lista completa di vittime e la lasciò cadere sul pavimento. Эдмундс содрал с доски лист со списком жертв и швырнул на пол |
Il giorno dopo mi viene vicino, si china e appoggia sul pavimento un bel librone. На следующий день подходит ко мне, нагибается, кладет на пол толстую красивую книгу. |
«Ha detto che il cliente della camera numero 5 era steso sul pavimento della sua stanza, morto.» — Она сказала, что жилец из 5-го номера лежит на полу мертвый |
A volte un pavimento cede e un tunnel sottostante conduce a una vecchia destinazione. Иногда почва проваливается, и туннель приводит к старому месту назначения. |
E come credi che stia il pavimento? А как ты думаешь земля себя чувствует? |
È un locale grande e soleggiato, col pavimento lucido e un tavolo da biliardo al centro. Это просторная солнечная комната с хорошо натертым полом и бильярдным столом посередине. |
Per un momento, Peggy ebbe la tentazione di gettare gli occhiali sul pavimento e calpestarli, ma sarebbe stato inutile. В какой-то момент у Пегги возникло искушение разбить очки, но это было бы бесполезно. |
Mi servono tre persone sul soffitto, tre per il pavimento e tutti gli altri a pulire, ok? Мне нужны трое на потолке, трое на полу, остальные занимайтесь уборкой, усекли? |
Sollevarono le assi del pavimento e trovarono due centesimi che la mamma aveva dato al bambino per un pover’uomo. Приподняли они доски и нашли два геллера, которые мать дала ребенку, чтобы тот отдал их нищему. |
«Erano sedute sul pavimento, vicine, e si capiva che avevano pianto. «Сестры сидели на полу, все вместе, и я сразу увидел, что совсем недавно они плакали. |
Quando mi sono alzato il giorno dopo, dormivo sul pavimento di un amico, tutto quello che avevo al mondo era uno spazzolino da denti che avevo appena comprato in un supermercato aperto di notte. И когда я проснулся на следующее утро, я ночевал у друга на полу, единственное в мире, что было у меня, — это зубная щётка, которую я только что купил в круглосуточном магазине. |
Si potrebbe dire che il trauma alla testa sia stato causato quando ha sbattuto sul pavimento durante le convulsioni... Можно оспорить тот факт, что тупая травма стала результатом ударов головой о пол во время конвульсий... |
All'improvviso, Gersen sedette sul pavimento, si nascose la faccia tra le mani e cominciò a singhiozzare. Джерсен неожиданно сел на пол, спрятал лицо в ладони и начал всхлипывать. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pavimento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова pavimento
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.