Что означает pensativo в испанский?

Что означает слово pensativo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pensativo в испанский.

Слово pensativo в испанский означает задумчивый, грустный, печальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова pensativo

задумчивый

adjective

En la ventana había sentada una niña con cara pensativa.

У окна сидела девочка с задумчивой улыбкой на лице.

грустный

adjective

печальный

adjective

Capitán, le veo inusualmente pensativo tras recibir la noticia de la muerte de Sarek.

Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка.

Посмотреть больше примеров

La oscura cara india pensativa.

Темные индейские лица были задумчивы.

- Ciertamente no la tenía la última vez que estuve allí -dijo John, mirando pensativo a Arkadi

— Когда я был там в последний раз, никакой политики там точно не было, — произнес Джон, задумчиво глядя на Аркадия

—Es solo que —dijo Alec con aire pensativo—, nunca te he visto conducir un auto.

– Просто дело в том, – задумчиво произнес Алек, – что я никогда не видел тебя за рулем машины.

¿Y ese chico tan pensativo que se dedica a arrancar hierba de mi jardín es Smenkhara?

Неужели этот юноша, так задумчиво обрывающий цветы на моей лужайке, и есть Сменхара?

Me desnudé pensativa y me tendí en la cama, escuchando la música que sonaba a lo lejos.

Я медленно разделась и легла в постель, слушая доносившуюся издалека музыку.

Los jueces del tribunal asintieron pensativa, cuidadosa y razonablemente.

Члены суда закивали — задумчиво, осторожно, рассудительно.

“Esta vez mi hijo y su hermanita de tres años tenían un aspecto pensativo, pero no tenían una respuesta.

На этот раз мой сын и его трехлетняя сестра задумались, но ответа так и не нашли.

—El anciano enfermo y el niño saludable —repitió José pensativo—.

– Больной старик и здоровый младенец, – задумчиво повторил Джозеф. – Согласен, это несовместимо.

—Sí, supongo —dijo Greavy, pensativo—, pero me parece parte de un proceso darwiniano.

– Да, я тоже так думаю, – ответил Гриви задумчиво. – Но я смотрю на это как на часть дарвиновского процесса.

K, sin embargo, la puso a prueba, removió pensativo el café con la cuchara y calló.

Но К. подверг ее испытанию; он задумчиво помешивал ложечкой кофе и молчал.

Me volví a Orma, que contemplaba pensativo el vacío.

Я повернулась к Орме, который задумчиво смотрел в пустоту

Naturalmente, yo había pensado que buscaría refugio en la bebida y se convertiría en un torvo y pensativo alcohólico.

Я полагал, что он будет искать забвения в вине и станет упорным и вдумчивым алкоголиком.

El hombre mira pensativo la perfecta vacuidad del techo gris.

Человек задумчиво смотрит в пустоту серого потолка.

Pentuer se quedó pensativo y dijo: —En el mundo existe sólo un sabio que puede luchar contra los espíritus malignos...

— Есть на свете только один мудрец, — ответил он, — который мог бы бороться со злыми духами.

Me miró con expresión pensativa: «Soy viuda.

Она задумчиво посмотрела на меня: «Я — вдова.

Calix lo observó, más pensativa que de costumbre, y al cabo de un rato le hizo una pregunta.

Каликс наблюдала за ним с более задумчивым видом, чем обычно, и минутой позже спросила:

Mi amigo se quedó pensativo; yo no quería persuadirle.

Товарищ задумался; я не хотел его уговаривать.

Tú también estás muy " pensativo ".

Ты выглядишь решительным тоже.

Permaneció pensativo unos instantes y, finalmente, preguntó—: ¿Y por qué Garzhvog te ha llamado Uluthrek?

Он задумался еще на мгновение, прежде чем спросить: – А почему Гарцвог называет тебя Улутрек?

Todos empezaron a mirar a su alrededor, tras lo cual se quedaron pensativos.

Все стали оглядываться, а потом о чем-то задумались

Estar en la superficie del río fresco caliente y pensativo pero sin pensar en nada. !

Лежать вот так на поверхности воды, когда тебе и прохладно и жарко, думать о чем-то и все-таки ни о чем не думать.

Roz le observó pensativa un momento, saltó de su regazo y se dirigió hacia la cocina.

Роз некоторое время задумчиво изучала его, затем соскочила с его колен и отправилась на кухню.

Le estreché sencillamente la mano, me escurrí del departamento, y dirigí mis pensativos pasos hacia la casa de Clea.

Я просто пожал ему — один раз — руку, выскользнул из квартиры и направил свой задумчивый шаг туда, где жила Клеа.

—«Mis padres no me entienden» —dice Consuelo en tono pensativo—.

– «Мои родители меня не понимают», – задумчиво говорит Консуэло. – Где я это последний раз слышала?

Lo percibimos si escuchamos con una actitud pensativa suficiente.

Мы расслышим его, вслушиваясь с достаточной вдумчивостью.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении pensativo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова pensativo

Что означает penitencia в испанский?