испанский
Что означает perfectamente в испанский?
Что означает слово perfectamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию perfectamente в испанский.
Слово perfectamente в испанский означает отлично, абсолютно, легко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова perfectamente
отличноadverb Me acuerdo perfectamente de esa foto. Parece que fue ayer. Я отлично помню эту фотографию. Кажется, будто это было вчера. |
абсолютноadverb Sabía perfectamente lo que necesitaba decirme para hacer su caso. Он знал абсолютно точно, что должен мне сказать, чтобы выиграть это дело. |
легкоadverb Los dos sistemas incorporados en el proyecto de artículos y en el derecho internacional humanitario pueden coexistir perfectamente. Две системы, закрепленные в проектах статей и в международном гуманитарном праве могут легко сосуществовать. |
Посмотреть больше примеров
No, la historia de Max Easter parece la de un chiflado, pero todos los hechos encajan perfectamente. Нет, хотя рассказ Макса Истера и кажется надуманным, но все факты ему соответствуют. |
En ese sentido, está perfectamente establecido que el riesgo de tensiones ha aumentado entre los países en ambos extremos de la misma cuenca fluvial, con situaciones que, en algunos casos, podrían provocar inestabilidad regional. В этой связи хорошо известно, что риск возникновения напряженности между странами, расположенными вверх и вниз по течению одного и того же речного бассейна, возрастает, причем в некоторых случаях это может привести к региональной нестабильности. |
Hicimos cinco peticiones perfectamente razonables y entregarnos a Osama, ninguna de las cuáles fue satisfechas, así que parece que lo estamos haciendo nosotros mismos. Мы выдвинули пять абсолютно разумных требований по закрытию террористических лагерей, и выдаче Усамы, ни одно из которых не было выполнено, поэтому нам пришлось делать это самим. |
Baja a 15 grados centígrados desde 35, y sale de esto perfectamente bien. Она падает до 15 градусов с 35, и возвращается в отличном состоянии. |
El cañón, por lo que podía verse ¿estaba perfectamente limpio y brillante? Ствол, насколько вы могли рассмотреть, выглядел чистым и блестящим? |
—Hay que buscarle un nombre un poco más adecuado —admitió Daniel—, pero sabes perfectamente que la respuesta es sí. – Надо будет придумать более удачное название, – отозвался Даниель, – но вы отлично знаете, что ответ «да». |
Cuando la información es escasa y está distribuida de forma desigual, los precios pueden perfectamente alejarse de la realidad de los fundamentos de la economía. Когда информации недостаточно, или когда она распространяется ассиметрично, то цены вполне могут отступить от реальной стоимости. |
Dado que por su propia naturaleza los ecosistemas marinos albergan multitud de especies, la captura incidental ocurre cuando los aparejos de pesca no se adaptan perfectamente a las especies o el tamaño deseados y las especies buscadas viven en hábitats poblados también por otras muchas especies. Поскольку морские экосистемы являются по своему характеру многовидовыми, прилов происходит в тех случаях, когда орудия лова не являются стопроцентно избирательными по видам или размеру особей, а являющиеся объектом промысла виды соседствуют в своих ареалах с целым рядом и других видов. |
Entiendo perfectamente que un hombre esté dispuesto a invertir todo este tiempo y dinero en una mujer así. Я могу понять, почему мужчина решил пойти так далеко и на такие расходы ради этой женщины. |
Esperamos sinceramente que todo el mundo entienda perfectamente el mensaje del Consejo de Seguridad. Мы искренне надеемся на то, что послание Совета Безопасности будет верно понято всеми. |
Pues yo le oigo perfectamente. Я думаю, что я вас прекрасно понял. |
Cuadraba perfectamente con la autopsia de Parsons. Он полностью совпадал с результатами вскрытия Парсонс. |
Pero también lo saben perfectamente los guardianes. Но это отлично знают и охранники. |
Pero Jordan tenía su suicidio perfectamente planeado. А вот Джордан заранее спланировал свое самоубийство |
¿No era ese el mejor momento para solicitar el pago de un préstamo perfectamente legal, por decir poco? Нечего сказать, подходящий момент, чтобы требовать погашения совершенно законной ссуды! |
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída. Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар. |
—Sé perfectamente quién es y no puedo decir que suponga ninguna diferencia en esta situación. — Я прекрасно знаю, кто он, но при сложившихся обстоятельствах это ничего не меняет. |
A algunos los habían esculpido hasta darles formas perfectamente simétricas. Некоторые были подстрижены и имели идеально симметричные формы. |
La memoria no es tan corta, y todos conocen perfectamente la verdadera cara del terrorismo en nuestra región Память людей не так уж коротка, и все отлично знают подлинное лицо терроризма в нашем регионе |
El bebé era normal y estaba perfectamente sano. Сам же ребенок был абсолютно здоровый и нормальный. |
Imaginaba perfectamente cómo podía ser una luz de esperanza en manos de un tiparraco como Lacombe. Он-то отлично понимал, что за лучик надежды можно было получить от такого человека, как Лакомб |
Además, el legislador reconoce a la persona que se encuentra en detención policial derechos, que deben serle notificados de inmediato en un idioma que comprenda perfectamente, de preferencia por medio de un formulario escrito, por ejemplo, el derecho a que se le garanticen condiciones adecuadas de nutrición e higiene, a consultar a un abogado desde el momento de la detención policial y a ser examinada por un médico. Кроме того, законодатель признает права задержанного лица, о которых ему должны сразу же сообщить на хорошо понятном ему языке, желательно в письменной форме, в частности право на надлежащее питание и надлежащие санитарные условия; право на помощь адвоката с момента его задержания и право на медицинский осмотр врачом. |
Veo perfectamente tu pequeño y sucio juego. Знаю я твою грязную мелочную игру! |
Nell recordaba perfectamente aquella llamada de Londres y el vuelo de Tanek al día siguiente Нелл вспомнила, что Танеку позвонили из Лондона и на следующий день он отправился туда сам |
El cerebro y los músculos están perfectamente preparados para ayudar a lograr este objetivo. Мозг и мышцы находятся в полной готовности помочь вам в этом. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении perfectamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова perfectamente
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.