Что означает piccolo в итальянский?

Что означает слово piccolo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piccolo в итальянский.

Слово piccolo в итальянский означает маленький, мелкий, малый, мелкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова piccolo

маленький

adjective (Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.)

La macchina fotografica costerà come minimo cinquecento dollari.

Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.

мелкий

noun

Leggi quello che c'è scritto in caratteri piccoli, quando prendi un prestito.

Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.

малый

noun

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

Это папа с мамой, а это я маленький.

мелкий

adjective

Leggi quello che c'è scritto in caratteri piccoli, quando prendi un prestito.

Читай то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёшь кредит.

Посмотреть больше примеров

Ho detto che avrei ucciso quel piccolo scienziato e intendo mantenere la parola.

Я говорил, что убью этого маленького химика, и сдержу своё слово.

Stiamo facendo una piccola cosetta.

Потому что я тут немного занята.

Il piccolo ricamo raffigurava una figura femminile in abito lungo, con in mano un parasole.

На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках.

Vediamo uno straordinario numero di bambini che sono disprezzati e trattati in modo da farli sentire piccoli o insignificanti dai genitori.

Нам бросается в глаза, что очень большое число детей подвергается оскорблениям со стороны своих родителей и у них вызывают чувство, что они в их глазах малы и ничего не значат.

Ti piacerebbe vedere cosa succedera'alla tua piccola missione di Salvatore?

Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?

Mezz’ora più tardi mi sentivo del tutto insignificante, piccolo, stupido e inerme.

Полчаса спустя я чувствую себя ничтожным, глупым и зависимым человечишкой.

Mi basterà una piccola mela per sconfiggere i vostri persecutori.»

Мне достаточно будет одного маленького яблока, чтобы покончить с теми, кто вас преследует

La guida ci dice che le botti di quercia sono usate soprattutto per la produzione di vini tranquilli mentre quelle più piccole di metallo sono usate per i vini spumanti.

Экскурсовод объясняет, что огромные дубовые бочки используются для приготовления «тихих» вин, а небольшие металлические — для приготовления игристых.

E la sua ala più piccola la faceva girare, malgrado i suoi migliori sforzi di compensare.

И ее меньшее крыло повернуло ее, несмотря на все попытки выправиться.

Perche'sei troppo piccolo.

— Ты ещё слишком мал.

Trovai un piccolo appartamento solo per me vicino al campus.

Я нашёл себе небольшую квартирку рядом с учебным комплексом.

Se il ladro, per caso, quel giorno era in vacanza, il piccolo monaco intendeva magari sedersi per aspettarlo.

Если бы вор в этот вечер случайно отдыхал, монашек уселся бы, чтобы подождать его возвращения.

Un ingresso con un grande armadio, una cucina, e una piccola camera da letto.

Передняя с большим шкапом, кухня и маленькая спальня.

Afferrò la maniglia della porta del piccolo salottino ma, prima che potesse aprirla, Dora si slanciò contro di lei.

Она схватилась за ручку двери, ведущей в маленькую гостиную, но прежде чем успела повернуть ручку, Дора настигла ее.

Ti serve un piccolo aiuto.

Тебе просто нужна небольшая помощь.

Ora abbiamo una matita con delle piccole tacche.

Теперь карандаш с несколькими надрезами.

Un giorno il piccolo Nonni non sarebbe più stato un bambino piccolo che dormiva nel letto di sua nonna.

И когда-нибудь Нонни не будет маленьким мальчиком, который спит в бабушкиной постели.

Era così piccolo che pareva avere sette settimane, non sette mesi.

Он был таким крошечным, что ему вполне можно было дать не семь месяцев, а семь недель.

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Il governo spera che il Ponte servirà a centinaia di residenti del distretto di KaTembe, che finora sono pendolari con piccole barche e traghetti verso il centro di Maputo per lavorare e studiare.

Власти надеются, что мост облегчит жизнь сотням жителей Катембе, которые сейчас добираются в центр Мапуту на учёбу и работу на маленьких лодочках и паромах.

E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

Tutto bene: ma in una situazione del genere non ci si mette ad amoreggiare con una piccola lavandaia

Ну ладно, но в такой ситуации не завязывают интрижки с маленькой прачкой

Nei suoi momenti di buonumore era solito chiamare Villa Incubo la sua «piccola, dolce casetta».

В минуты хорошего настроения он называл виллу своим «хорошеньким уютным домиком».

L'altra: doveva essere di natura biologica perché bastava una piccola goccia per avere un impatto enorme.

Второй вывод: это что-то имеет органическую природу, так как крошечная капля смогла произвести огромный эффект.

Ehi, piccolo.

Эй, приятель.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении piccolo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова piccolo