Что означает poeta в испанский?
Что означает слово poeta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poeta в испанский.
Слово poeta в испанский означает поэт, поэтесса, стихотворец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poeta
поэтnounmasculine (escritor de poesía) Imagina que tú eres verdaderamente un mal poeta. Представь, что ты и в самом деле плохой поэт. |
поэтессаnounfeminine Y un poeta excéntrico que puede escribir poemas personalizados a los invitados. И еще эксцентричную поэтессу - писать гостям экспромты. |
стихотворецnoun |
Посмотреть больше примеров
Toda la gente aquí es fanática de la moda o poetas callejeros. Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов. |
" El poema del poeta es para decir todo eso y miles de cosas más. " Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей. |
El Sr. Al Ghul era un poeta. Мистер аль Гул на самом деле поэт. |
Fue un poeta quien me encerró en aquella cueva. Поэт – то, как я закончила в этой пещере. |
—No soy un santo —dije—, sólo un poeta de segunda atacado de hibris. – Я не святой, – сказал я, – всего лишь второразрядный поэт с непомерным самомнением. |
Un poeta de su tierra le dijo alguna vez con voz de conjurado: «Tu lunar, momotombo de luto...» Ее соотечественник, один поэт, сказал ей как-то тоном заговорщика: «Твоя родинка — Момотомбито в трауре» |
Diría que tienes algo de poeta, al fin y al cabo. Я бы сказала, что в тебе есть нечто поэтическое. |
En 1967, falleció el poeta y cantautor Woody Guthrie, víctima del mal de Huntington. В 1967 году поэт-песенник Вуди Гатри умер от синдрома Хантингтона. |
En ambos casos sentí el llamado del poeta a “[distanciarme] de los hoscos lazos de la tierra y [bailar] en los cielos con alas plateadas por la risa”3. В обоих случаях я чувствовал призыв поэта «[вырваться] из постылых уз Земли и [танцевать] с небесами на посеребренных смехом крыльях»3. |
Dulcinea es una ficción suprema, y don Quijote, lector compulsivo, es un poeta de la acción que ha creado un gran mito. Дульсинея — превосходный вымысел, а одержимый читатель Дон Кихот — поэт действия, создавший величественный миф. |
Los poetas escriben sobre el amor a primera vista, pero no creo que suceda así."" Поэты пишут о любви с первого взгляда, но вряд ли это правда. |
Se colaron dos personas, un poeta y su mujer. Внутрь проскользнули двое: поэт и его женщина. |
—No era bombero, no era bombero en absoluto —dijo Evgenia, riendo—, sino un poeta extranjero, ¿no es delicioso?... “Не пожарный, вовсе не пожарный, — смеясь говорила Евгения Евгеньевна, — а иностранный поэт, как это прелестно... |
Creo que él requería que Kathleen lo protegiera cuando se sumía en esos estados en que un poeta necesita sumirse. Думаю, Гумбольдт хотел, чтобы Кэтлин оберегала его, когда он погружался в состояние, необходимое поэтам. |
—Pero yo no soy poeta para inventarme todos estos lugares. – Но я-то не поэт, чтобы их придумывать. |
Les preguntó cómo los habían conocido los antiguos poetas de Tellus, la Tierra. Он спросил их, как узнали о них древние поэты Земли. |
Se equivocan al presentar la poesía y la actitud moral del poeta como resultado de una elección. Он ошибается, когда толкует творчество и нравственную позицию поэта как результат выбора. |
La escuela lleva el nombre del poeta antifascista español Miguel Hernández. Школа носит имя испанского поэта-антифашиста Мигеля Эрнандеса. |
Con aquel talento, podría haber sido uno de los Grandes Poetas. С таким талантом он мог бы стать великим поэтом |
Los poetas a menudo comparan la muerte con el sueño. Поэты часто сравнивают смерть со сном. |
–Una tierra que compra poetas en vez de lanceros no merece sobrevivir -añadió Sagramor. — Королевство, которое покупает поэтов вместо копьеносцев, не заслуживает спасения, — добавил Саграмор |
Notas [1] Búscalo en Google: Es del poeta Rydyard Kipling, que me encantaba, aunque ya no está de moda. << Это из поэта Ридьярда Киплинга, которого я люблю, хотя он не в моде сейчас. |
Jamás animaré a mi hijo a convertirse en un poeta, señor. Не хотел бы, чтобы мой сын стал поэтом, месье. |
De Born es un buen poeta, incluso puede que excelente; pero profundamente perturbador. Де Борн был хороший поэт, даже, наверное, превосходный поэт — но очень проблемная личность. |
A usted no le seducirán los laureles de un prince des poètes cualquiera, del tipo Paul Fort. Не соблазнят же Вас лавры какого-нибудь prince de poetes, вроде Поля Фора!.. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poeta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова poeta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.