испанский
Что означает poderoso в испанский?
Что означает слово poderoso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poderoso в испанский.
Слово poderoso в испанский означает могущественный, влиятельный, мощный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова poderoso
могущественныйadjective En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles. В жизни короли могущественны, но в шахматах они практически бесполезны. |
влиятельныйadjective Tomás tiene muchos amigos poderosos. У Тома много влиятельных друзей. |
мощныйnoun Las matemáticas son la creación más hermosa y más poderosa del espíritu humano. Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа. |
Посмотреть больше примеров
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales Наконец, мне хотелось бы поблагодарить Генерального секретаря как за качество, так и за масштаб представленных им по данному пункту повестки дня докладов, которые являются мощными инструментами содействия международному сотрудничеству и координации |
No podía presumir de ser un buen cristiano, pero sí era, quizá, el hombre más poderoso de la región. Он не мог назвать себя добрым христианином, но, пожалуй, он был самый влиятельный человек в своем краю. |
—¡Una fuerza, una fuerza, una poderosa fuerza! — Сила, сила, всемогущая сила! |
Nefi brinda un registro claro y poderoso el cual incluye: desear, creer, tener fe, meditar y después seguir al Espíritu. Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух. |
A su vez, esto puede convertirse en un poderoso factor disuasorio para incluirlos en los programas o garantizar su acceso a los servicios dentro de la comunidad, lo que apunta a la necesidad de apoyar a las autoridades locales en la tarea esencial de recopilar datos desglosados sobre el número y las necesidades específicas de los desplazados que viven fuera de los campamentos. В свою очередь это может серьезно препятствовать их включению в эти программы или обеспечению их доступа к услугам в рамках общины, тем самым указывая на необходимость поддержки местных властей в решении этой важнейшей задачи сбора разукрупненных данных о числе и конкретных потребностях ВПЛ вне лагерей. |
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”. Цари и другие сильные люди земли плачут по ней, говоря: «Горе, какое горе, великая столица, сильная столица Вавилон, потому что в один час свершился над тобой суд!» |
" ¿Como te gustaría coger al hombre más poderoso del mundo esta noche? " " Не хотелось бы тебе переспать сегодня с самым могущественным человеком планеты? " |
Pasara lo que pasara, la Abadía siempre había estado allí, poderosa y sólida; ahora hasta sus cimientos se sacudían. Раньше что бы ни произошло, Аббатство стояло, могучее и прочное, теперь же оно было потрясено до основания. |
Procuraba maneras de que aprendieran por medio de experiencias poderosas. Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания. |
Los hombres que ahora seguían a Kjartan serían sus hombres, y de un plumazo Ivarr sería de nuevo poderoso. Люди, которые теперь следуют за Кьяртаном, станут людьми Ивара, и в мгновение ока он обретет былую мощь |
—Y este mundo no necesita otro poderoso guerrero que luche al lado de la Oscuridad. — А этому миру не нужен еще один могущественный Воин, сражающийся на стороне Тьмы, — поддержал Шорас. |
Además, existe otra razón poderosa para hacerlo: tratar con equidad a los más pobres y menos poderosos es lo más correcto desde una perspectiva moral. Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это: справедливое отношение к тем, кто беднее и менее могущественен – в нравственном отношении правильный поступок. |
Existen razones económicas poderosas para aumentar la inversión pública en los primeros años de la vida de un niño. Увеличение государственных инвестиций в начале жизни ребёнка имеет убедительную экономическую выгоду. |
Yo sé que existen familias poderosas que controlan enormes cantidades de dinero. Я знаю, что есть очень влиятельные семьи, которые контролируют огромные денежные суммы. |
La adopción de un enfoque participativo de la planificación del uso de la tierra en el que intervengan todos los interesados ayuda a garantizar que en el proceso de planificación y posterior adopción de decisiones no se pasen por alto las opiniones y necesidades de grupos de usuarios de la tierra que son importantes, aunque a menudo poco poderosos, como las mujeres, los campesinos sin tierra y los pueblos indígenas. Привлечение всех соответствующих участников к деятельности по планированию использования земельных ресурсов способствует обеспечению учета мнений и потребностей важных, хотя и менее влиятельных групп землепользователей, таких как женщины, безземельные фермеры и представители коренного населения, в процессе планирования и последующего принятия решений. |
En 1992, 627.537 Testigos celosos se regocijaron dando a conocer “los actos poderosos de [Jehová] y la gloria del esplendor de su gobernación real” en todo este inmenso territorio. В 1992 году на этой обширной территории было 627 537 преданных Свидетелей, которые с великой радостью возвещали о «могуществе... [Иеговы] и о славном величии царства» его (Пс. |
Apartad tiempo para orar, porque es lo más poderoso que hay sobre la Tierra Тратьте время на молитву- это величайшая сила на Земле |
LA CREENCIA EN DIOS Pregunta: La creencia en Dios ha sido un poderoso incentivo para un mejor vivir. О вере в бога ВОПРОС: Вера в Бога была мощным стимулом к лучшей жизни. |
, es decir: la Poderosa ha dado el ser al Poderoso». ", что означает ""Могущественная подарила жизнь Могущественному!""." |
¿Cómo iban a resistir las tribus negras a un ejército poderoso y bien organizado? Как негритянские племена смогут устоять перед молодой, хорошо организованной армией? |
«Muy pocas veces se llegan a saber los nombres de los auténticamente ricos y poderosos. «Вы редко узнаете имена действительно богатых и могущественных. |
Quizá Zeph tenía razón y aquello era lo auténtico, el hechizo realmente poderoso, un nuevo medio para el nuevo milenio. Может, Зеф и прав — это единственная реальность, мощнейший кайф, новое искусство нового тысячелетия. |
El problema con este último enfoque es que ocurren cosas extrañas cuando tienes ambos talentos: o se acumulan (y es demasiado poderoso) o no se acumulan (y puede ser confuso o hacer las ramas de talentos complicadas). Во втором случае таланты могут суммироваться и неоправданно усиливать класс, либо не суммироваться и делать расчет талантов очень сложным. |
Lo poderoso que soy. Каким могущественным я являюсь. |
Por lo que al riesgo se refiere, la sociedad contemporánea se enfrenta a condiciones que pueden calificarse de excepcionales, como la amenaza de las redes trasnacionales de grupos terroristas que tienen un alcance mundial y hacen causa común para presentar una amenaza universal y pueden incluso hacer que las naciones más poderosas se sientan vulnerables Что касается рисков, то современное общество оказалось в исключительных условиях: возникла угроза со стороны транснациональных сетей террористических групп, которые орудуют во всем мире и объединяются, создавая всемирную угрозу, и способны сделать уязвимыми даже самые могущественные державы |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poderoso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова poderoso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.