румынский
Что означает postav в румынский?
Что означает слово postav в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию postav в румынский.
Слово postav в румынский означает сукно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова postav
сукноnoun Am fost escortați prin o ușă postav verde, pe un coridor îngust de servicii și în cămară majordomului Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. |
Посмотреть больше примеров
E făcută din postav de lână. Сшита из настоящей шерсти. |
Apoi, era îmbrăcat ca un copil din popor, cu o carmaniolă şi un pantalon de postav gros. Он был одет как ребенок из народа — в карманьолу и грубые штаны. |
Vii în clubul meu, mă aşterni peste postavul verde al mesei, şi-mi dai cu discursul despre libertate? ѕриходить в мой клуб, нагибать мен € над зеленым столом и читать проповеди о свободе? |
Sulurile de postav au fost tăiate în bucăţi. Рулоны материи пришлось разрезать на куски. |
Funcţionarii îşi înghesuiau în odăi mici mesele cu tăblia acoperită de postav şi dulapurile pline de acte. Чиновники прилаживали свои столы с сукном и шкафы с бумагами в маленьких комнатах. |
Artă pe postav? Это аппликация? |
Jukov şi Vasilevski s-au retras de la masa acoperită cu postav verde, vorbind între ei cu voce scăzută. Жуков и Василевский отошли от зеленого стола и начали шепотом обсуждать ситуацию. |
Este precum postavul. Как фетр. |
Nu exista nici o soră bătrână în fustă de postav peste genunchi şi cu basma pe umeri. Никакой старой сиделки в домотканом платье до лодыжек и с платком на плечах. |
Înţelegeţi... băiatul acela drăguţ căruia îi stătea aşa de bine postavul aurit aseară. На того милого мальчика, которому вчера вечером так к лицу была золотая парча, понимаете? |
Ar fi nimerit, doamnă, să-i dăruim o bucată de postav acestui grămătic, pentru nevastă-sa; asta îi va dezlega limba... «Следовало бы, мадам, подарить жене этого писца штуку материи, тогда язык у него наверняка развяжется... |
Fiul unui negustor de postav din micul oraş Assisi , el este atras de viata cavalerească . Он был сыном купца-суконщика из маленького городка Ассизи; его влекла рыцарская жизнь. |
Dacă ar fi după mine, n-aş păstra în Cracovia decât Piaţa Veche şi Casa Postavului ca amintiri. Если бы я мог, то оставил бы в Кракове |
O mică bucată de postav aurit pătată cu sângele Pruncului. Один маленький, вышитый золотом платок с Кровью Ребенка. |
S-a grăbit spre orga din mica lor sufragerie şi a cântat melodia, scriind notele în timp ce soţia ţinea în faţa lui o lumină firavă dată de o bucată de postav care plutea în grăsimea dintr-un castron. Он поспешил к клавиатуре их небольшого органа, играл мелодию и записывал ее, в то время как его жена держала перед ним мерцающий свет от кусочка фланели, плавающего в миске с жиром. |
O haină cafenie din cel mai fin postav, l-am întrerupt eu, lengerie lucrată cu gust, în deget un inel simplu de aur... ― Каштаново-коричневый сюртук тончайшего сукна, ― вставил я, ― превосходнейшее белье и простое золотое кольцо на пальце |
Fetițele poartă costume din postav negru. Девочки носят добротное чёрное сукно. |
Petrecea trei ceasuri pe zi brodând cu fir de aur o bucată de postav roşu, aproape cât un covor de mare. Три часа в день она вышивала золотыми нитками кайму по краям большого куска красного сукна величиной с добрый ковер. |
"În 1 3 37 , la Gand, lucrătorii de la pivele de postav se revoltă strigînd Muncă şi "" Libertate""." В 1337 году в Генте взбунтовались сукновалы, они выкрикивали требование: «Работы и свободы!» |
«Chiar dacă păcatele voastre ar fi ca stacojiul, ele vor fi făcute la fel de albe ca zăpada; chiar dacă ar fi roşii ca postavul purpuriu, ele vor deveni exact ca lâna»“ (Isaia 1:18, NW). Если будут грехи ваши, как багряное,— как снег убелю; если будут красны, как пурпур,— как волну убелю [«убелю их, как шерсть», СоП]» (Исаия 1:18). |
Legionarul desfăşură calm un mic postav verde şi începu să joace zaruri, cu mâna stângă contra mâinii drepte. Легионер спокойно развернул маленькую зеленую подстилку и стал играть в кости, правая рука против левой. |
Am fost escortați prin o ușă postav verde, pe un coridor îngust de servicii și în cămară majordomului Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную. |
17 Acest adevăr este atât de important, încât Iehova îl repetă într-o variaţie poetică — păcatele „roşii ca postavul purpuriu“ vor deveni ca lâna albă, nouă, nevopsită. 17 Эта истина настолько важна, что Иегова повторяет ее, выразив поэтичным языком: «пурпурные» грехи станут, как новая неокрашенная белая шерсть. |
De pildă, un fabricant de postav transformă 2 OOO 1. st. în capital. Например, фабрикант сукон превращает 2000 ф. ст. в капитал. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении postav в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.