Что означает prescrizione в итальянский?

Что означает слово prescrizione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prescrizione в итальянский.

Слово prescrizione в итальянский означает рецепт, предписание, назначение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prescrizione

рецепт

noun (Una descrizione scritta da un medico di una medicina e del suo dosaggio.)

Lasciate che Vi scriva la prescrizione del farmaco.

Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.

предписание

noun (Una descrizione scritta da un medico di una medicina e del suo dosaggio.)

Il nostro compito e'cambiare le fasciature e adempire le prescrizioni.

Наша работа - это менять бинты и выполнять предписания.

назначение

noun

No, la firma del dottor Reybold era in ogni prescrizione.

Нет, подпись доктора Райболда стоит на каждом назначении.

Посмотреть больше примеров

O meglio, Dale, nel suo caso, non tanto per parlare quanto per ottenere le prescrizioni mediche di cui ha bisogno.

Точнее, в вашем случае, Дейл, не столько выговориться, сколько получить нужные предписания.

Nei particolari delle prescrizioni relative agli esercizi spirituali, Paolo dimostra il suo spirito pratico.

В подробностях указаний, относящихся к проявлениям духа, Павел высказывает свой практический ум.

Controllatele la borsa per vedere se ha qualche prescrizione medica o qualcos'altro.

Проверьте в её сумке, может, есть рецепт?

Questa e'la prescrizione per il GHB che ha preso due giorni prima del salto.

Вот рецепт на ГГБ, который вы взяли за два дня до прыжка.

Si presentano inoltre la versione forte e quella debole della prescrizione.

Также рассматриваются сильный и слабый варианты предложенного описания.

Uno dei sospettati di un caso di 14 anni fa muore subito prima che il reato cada in prescrizione.

Один из подозреваемых в деле 14-летней давности умирает, как раз перед окончанием срока давности.

Ecco perche'tra poche ore presentero'un disegno di legge per rendere tutti i medicinali su prescrizione, tutti gli antidolorifici, gli antibiotici... quasi ogni medicina, disponibile senza prescrizione medica.

И именно поэтому сегодня в течение дня я внесу законопроект, чтобы сделать все рецептурные лекарственные средства, все обезболивающие, антибиотики... почти все медикаменты доступными без рецепта.

Al momento è l’unica prescrizione che può farti bene.»

В настоящее время только такой рецепт пойдет тебе на пользу.

Raluca, fai una prescrizione alla signora.

Ралука, выпиши женщине рецепт.

Non dovremmo solo fornire pillole e prescrizioni e assicurarci di concentrarci su quel compito?"

Разве нам не нужно просто назначать таблетки и процедуры и держать всё под контролем?»

Le visite in ambulatorio erano finite e tutti i pazienti erano stati congedati, con tanto di cataplasmi e prescrizioni.

Утренний прием был давно окончен, и пациенты разошлись по домам с предписаниями.

Questa e'una prescrizione per Levotiroxina.

Это рецепт на левотироксин натрия.

Certe gente la conosce come prescrizione medica per deficit di attenzione.

У кого синдром дефицита внимания ( A.D.D. ), тот юзает по рецепту.

Si mostra che l'estensione at≠0 dell'ampiezza di Gribov per l'effetto ombra anelastico presenta una discontinuità nella massa degli stati anelastici intermedi se si usa la stessa prescrizione della produzione coerente per le masse piccole e il formalismo di triplo Regge per grandi masse.

Мы показываем, что обобщение амплитуды неупругого экранирования Грибова приt≠0, используя описание когерентного рождения для части с малой массой и тройной формализм Редже для части с большой массой, приводит к резкому разрыву в соответствующей шеститочечной амплитуде и, следовательно, к нарушению конечного правила сумм.

Wendy si prese la testa tra le mani e guardò la pigna di cartelle cliniche, fitte di prescrizioni dei medici.

Венди обхватила голову, тупо глядя на стопку карточек, испещренных врачебными распоряжениями.

Huttunen ammise che era prudente attendere che il delitto di simulata pazzia cadesse in prescrizione.

Хуттунен согласился, что разумнее всего подождать, пока преступное безумие не получит амнистию.

(Pastiglie alla rinfusa, senza prescrizioni né ricetta.)

(А таблетки россыпью, без аннотации, без рецепта.)

Sono interessato alla sua prescrizione di ossicodone.

Хотелось бы узнать о выписанном вам Оксикодине.

(«Forse lo scopo di questa prescrizione è quello di impedire che si facciano mosse senza riflettere?»)

(«Не призвано ли это предписание предотвращать необдуманный ход?»)

E per quel che riguarda i fatti di # anni fa, il mio avvocato m' ha informato che in Nevada,la prescrizione per l' aggressione, anche a mano armata, e ' di due anni

А поскольку шесть лет назад, о чем меня проинформировал мой адвокат, в штате Невада был принят закон о сроках давности за нападение, даже с оружием, по которому он составляет два года

E qualche boccetta di analgesici venduti solo su prescrizione a cui decise di non accennare.

Плюс несколько пузырьков обезболивающего, прописанного доктором, о чем он решил не упоминать

Un cocchiere e una carrozza gioverebbero alla sua salute più di qualsiasi prescrizione di Curlew.

Карета и кучер сделали бы для возврата ее здоровья больше, чем любое из предписаний Керлью.

«Qual è il periodo di prescrizione per traffico illegale di alcolici?»

– Каков срок давности за незаконный оборот опьяняющих средств?

Una prescrizione per lei.

Рецепт... для вас.

Successivamente le autorità identificarono i colpevoli, ma non fu possibile perseguirli perché il reato era caduto in prescrizione.

Позднее власти нашли истинных виновников, но призвать их к ответу было уже невозможно за истечением срока давности этого преступления.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prescrizione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.