Что означает preservare в итальянский?
Что означает слово preservare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preservare в итальянский.
Слово preservare в итальянский означает хранить, оберегать, консервировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова preservare
хранитьverb Beh, possiamo stoccare fino a cinque corpi da preservare in un solo dewar. Мы можем хранить до пяти полных тел на консервации в одном резервуаре. |
оберегатьverb Le tradizioni di sacrificio, gratitudine, fede e rettitudine devono essere amate e preservate. Традиции жертвы, благодарности, веры и праведности необходимо лелеять и оберегать. |
консервироватьverb Il killer preserva i suoi trofei. Убийца консервирует свои трофеи. |
Посмотреть больше примеров
Per me sottolinea la nostra responsabilità di occuparci più gentilmente gli uni degli altri e di preservare e proteggere il pallido pallino blu, l'unica casa che mai conosceremo. " Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ". |
Se pure riuscissimo a preservare oggi la sua stessa esistenza, credi che la dea ci sarebbe grata? Если бы сегодня нам удалось даже спасти Ллос жизнь, думаешь, она была бы нам благодарна? |
Enos 1:9–18 Enos prega per i Nefiti e i Lamaniti e chiede al Signore di preservare la storia dei Nefiti. Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев. |
Perché sentirono il bisogno di preservare il loro corpo fisico». И зачем им необходимо было сохранять физические тела. |
La Grecia ha avuto tutto tranne che elemosina, ma ha pagato un prezzo alto per preservare i sistemi bancari del Paese. Греция получила крохи, но заплатила высокую цены за сохранение банковской системы в этих странах. |
Tutti noi conosciamo i suoi sforzi incessanti per preservare la tranquilla bellezza della nostra cittadina...» Все мы знаем о ее бескорыстных поступках во имя поддержания спокойствия нашей прекрасной общины... |
* Io dovevo preservare queste tavole, Giac. 1:3. * Я должен сохранить эти листы, Иаков 1:3. |
Sono contento che abbiate trovato un modo per preservare la nostra cultura qui sulla Terra. Я рад, что вы смогли сохранить нашу культуру на Земле. |
Promuovere la realizzazione delle attività di partito attraverso le pratiche; Eseguire principi di base del partito; Osservare le disposizioni del programma del partito e svolgere le attività conformemente ai suoi principi organizzativi; Partecipare al lavoro del partito e svolgere i compiti; Preservare l'autorità del partito, diffondere idee e osservare i principi del partito; Pagare la quota associativa secondo la procedura stabilita dalla legge. Содействовать осуществлению партийной деятельности путём практической деятельности; Выполнять основные принципы партии; Соблюдать положения партийной Программы и проводить деятельность в соответствии с её организационными принципами; Принимать участие в партийной работе и выполнять задачи партии; Беречь авторитетность партии, распространять идеи и соблюдать принципы партии; Выплачивать членский взнос в установленном законом порядке. |
È caduto da martire per preservare e proteggere il Reich. Он принял мученическую смерть, защищая и сохраняя рейх. |
Il fondatore del cristianesimo, Gesù Cristo, pregò che fra i suoi seguaci regnasse unità (Gv 17:21), e gli apostoli si interessarono vivamente di preservare l’unità della congregazione cristiana. Основатель христианства, Иисус Христос, молился о том, чтобы среди его последователей царило единство (Ин 17:21), и его апостолы прилагали все усилия, чтобы сохранить единство в христианском собрании (1Кр 1:10; Иуды 17—19). |
Troppo codardo per fare la cosa piu'difficile... e preservare la vostra dignita'? Слишком трусливы принимать тяжёлые решения и сохранить свою порядочность? |
Carbonile per preservare il legno Карбонил для предохранения древесины |
Il Natale precedente avevamo dato dei bonus extra ai portieri per i loro sforzi nel preservare la nostra privacy. Мы сочли необходимым дать нашим швейцарам дополнительные бонусы на прошлое Рождество за их усилия. |
Per evitare pettegolezzi e preservare la memoria del suo amico, suppongo. Чтобы избежать слухов и в память о своем друге, я полагаю. |
Perché Tallulah pensava che fosse così importante preservare quel vecchio rudere? Почему Таллула считала необходимым сохранить старую развалину? |
Devo preservare l'integrita'... Я должен сохранить в неприкосновенн.. |
Ancora una volta la violenza si scatena contro gli esseri che il sacrificio avrebbe dovuto preservare. Насилие еще раз обрушивается на тех, кого жертвоприношение должно было защитить. |
Alma insegnò una delle lezioni più importanti sulla fede nel capitolo 32 di Alma, nel Libro di Mormon: contiene una serie di scelte che possono permetterci di preservare e accrescere la nostra fede. Классическая проповедь Алмы о вере из 32-й главы Книги Алмы в Книге Мормона – это пошаговая инструкция о том, какой выбор нам нужно делать, чтобы развить и сохранить свою веру. |
Dobbiamo salvare questi posti se vogliamo avere la possibilità di preservare la biodiversità così come la conosciamo. Мы должны сохранить эти места, если мы хотим получить хоть шанс в войне за сохранение биоразнообразия каким мы его знаем. |
Ogni religione aveva interesse a preservare la tomba. Все религии были заинтересованы сберечь гробницу. |
Quali sono alcune cose fondamentali da ricordare quando si cerca di preservare la felicità del matrimonio? Какие основные факторы следует иметь в виду, когда хочешь сохранить счастливый брак? |
Il nostro popolo per tre quarti di secolo è stato consigliato ed incoraggiato a fare tale preparazione per preservare la gente se una calamità avvenisse. Вот уже на протяжении 75 лет нам советуют и настоятельно рекомендуют приготовить все необходимое для того, чтобы выжить во время бедствия. |
«Vuole dire che le Recluse sarebbero pronte a uccidere per preservare il loro segreto?» – Вы хотите сказать, что затворницы будут готовы убить меня, чтобы сохранить свою тайну? |
Chi sostiene questo in pratica dice che Dio sia incapace di preservare la sua Parola. Такие люди заявляют, что Бог не в состоянии сохранить свое Слово неизменным. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении preservare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова preservare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.