Что означает presente в итальянский?

Что означает слово presente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presente в итальянский.

Слово presente в итальянский означает присутствующий, презент, настоящее время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова presente

присутствующий

adjectivemasculine

Tutti i presenti mi perdonino, ma questa discussione sembra priva di senso.

Да простят меня все присутствующие, но мне эта дискуссия кажется бессмысленной.

презент

nounmasculine

настоящее время

nounneuter (tempo attuale, separa il passato dal futuro)

Tuttavia, nel presente viviamo in un mondo decaduto.

Но в настоящее время мы живем в падшем мире.

Посмотреть больше примеров

«Sua... sua moglie sarà presente?»

— А ваша... ваша жена будет присутствовать?

Si presenti il più prontamente possibile alla speciale udienza, per difendere la sua causa.

Вы будете направлены на специальное слушание вашего дела, как только это будет возможно, и сможете защищать его.

Finalmente si presentò all ' ordine del giorno l' accettazione dei nuovi soci, cioè la mia.

Далее перешли к вопросу о приеме новых членов, другими словами к уловлению моей высокой персоны.

Vuoi che il qui presente fesso ti salvi la pelle?

Ты хочешь, чтобы этот " мудак " помог тебе?

La profezia relativa alla distruzione di Gerusalemme ci presenta chiaramente Geova come un Dio che ‘fa conoscere al suo popolo cose nuove prima che comincino a germogliare’. — Isaia 42:9.

Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9).

A causa di un attacco di influenza, il Re non sarà presente alla riunione del mattino.

Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.

Al presente la minaccia più immediata per gli ecosistemi antartici sembra essere il turismo.

В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе.

Quella mattina Elliot non si presentò al nostro incontro.

На запланированную у нас утреннюю встречу Эллиот не явился.

Dieter strìnse gli occhi per guardare meglio: la maggior parte delle persone presenti in chiesa erano più anziane.

Дитер прищурился: большинство находившихся были гораздо старше.

Tenete presente, però, che potrebbero esserci ancora mesi e mesi di attesa.

Но имейте в виду, что нас могут ждать еще долгие месяцы.

Una società presente in tutto il mondo... pubblicazioni, un settimanale venduto all’angolo delle strade.

Всемирное общество... Брошюры, еженедельная газета, которая продавалась на каждом углу.

«Per molti mesi feci fatica a servire le semplici persone di questo Stato, ma gradualmente i dolci sentimenti che accompagnano lo Spirito riuscirono ad abbattere l’orgoglio e la diffidenza che erano stati presenti così a lungo nel mio animo.

“По мере моего служения среди необразованных людей [того штата] я боролся в течение нескольких месяцев, но постепенно сладостное воздействие Духа начало сокрушать стены гордыни и недоверия, в окружении которых находилась моя душа.

Certe volte posso vedere delle possibilità, molte strade che si diramano dal singolo momento del presente.

Лишь изредка я могу предугадывать возможности, пути, исходящие из единичного явления.

I non udenti qui presenti non possono sentirla.

Они не могут слышать, а вы требуете у них тишины.

David mi presentò a un uomo chiamato Roy Hardeman.

Дэвид познакомил меня с человеком по имени Рой Хардеман.

È presente dal primo episodio dell'ottava stagione.

Это первый рождественский эпизод с восьмого сезона.

Alex ci presentò, poi disse: India, lei è stata sposata con Sunset Tuttle.

Алекс представил нас, затем спросил: – Индия, вы были замужем за Сансетом Таттлом?

Se era presente anche ad altre riunioni con altre vittime, questo vorrebbe dire che ha partecipato attivamente ai crimini del fratello.

Если он присутствовал на других встречах с другими жертвами, можно предположить, что он был активным участником в преступлениях своего брата.

Ritorno in patria con l'intenzione di non uscirne più; e questa è mia moglie, ve la presento.

Я возвращаюсь теперь на родину, чтобы больше ее не покидать; и вот представляю вам свою жену.

«O almeno, essere presente sulla scena, a dirigere le... ehm... operazioni.

— Или, по крайней мере, при том присутствовать, руководя операциями.

E la riporterà nel presente.

И перенесете ее в настоящее.

Senza dire una parola don Camillo si avanzò di qualche passo e asperse d'acqua santa tutti i presenti.

Дон Камилло, не говоря ни слова, сделал несколько шагов вперед и окропил всех присутствующих.

«Chiedi quello che vuoi» disse Mazzo quando gli feci presente che era ora di mangiare.

– Проси, что хочешь, я принесу, – сказал Маззо, когда я намекнул, что пора бы перекусить. – Тут все можно получить.

Ma nessuno me lo ha fatto presente!

Но никто не говорил мне об этом.

Anche il mio Libro di Mormon presenta molte annotazioni a margine ed è molto sottolineato.

В моей Книге Мормона тоже много примечаний на полях и уйма подчеркиваний.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении presente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова presente

Что означает assistere в итальянский?

Что означает mente в итальянский?

Что означает passare в итальянский?

Что означает permettere в итальянский?

Что означает presbiterio в итальянский?

Что означает prescindere в итальянский?