Что означает presunto в итальянский?

Что означает слово presunto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию presunto в итальянский.

Слово presunto в итальянский означает якобы, будто бы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова presunto

якобы

adverb

E la presunta cura dell'Aktaion non servirà a niente.

И это якобы лекарство Актеона уже не поможет.

будто бы

adverb

Посмотреть больше примеров

La stampa aveva collegato il suo presunto avvistamento in Svizzera alla scomparsa di Vivian Powers.

Пресса связывала сообщение о том, что его якобы видели в Швейцарии, с исчезновением Вивьен Пауэрс.

E’ impossibile descrivere il carattere sadico di Himmler senza discutere della sua presunta gentilezza.

Нельзя говорить о садистском характере Гиммлера, не остановившись на том, что часто называли его «дружелюбием».

Smascherato il presunto benefattore Buondì Gerold, grazie per il bell’sms di ieri.

Глава 13 Предполагаемый благодетель разоблачен «Привет, Герольд, спасибо за твою вчерашнюю эсэмэску.

Il loro presunto agente a Mosca scomparirà in un grande silenzio.

Их агент в Москве замолчит, исчезнет.

Non dimentica mai un affronto, reale o presunto.

Никогда не забывает обид, подлинных или воображаемых.

Quale colpa, vera o presunta, poteva richiedere un provvedimen-to così drastico?»

Какая вина, подлинная или воображаемая, потребует вынесения самому себе такого наказания?

Questi presunti canali umani possono andare in trance quando vogliono e pronunciare o scrivere messaggi di “illuminazione”, che proverrebbero dai morti o da esseri extraterrestri.

Эти так называемые проводники, войдя в транс, записывают или пересказывают послания «просвещения», переданные им, как считается, умершими людьми или существами из других миров.

I tre presunti confortatori discutono a lungo con Giobbe (4:1–31:40)

Трое лжеутешителей Иова ведут с ним долгую беседу (4:1—31:40)

Lo hanno nominato come presunto Re di Roma, Pullo.

! Его назвали будущим правителем Римской империи, Пуло!

Pregano i nostri presunti intelletti superiori di fornir loro una nuova cosmogonia e una nuova cosmologia.

Они взывают к нашему будто бы превосходящему интеллекту, умоляя нас дать им новую космогонию и новую космологию.

Domani, mentre sei in chiesa, a riconoscere la presunta resurrezione di Gesù...» «Non vado in chiesa».

А завтра, пока ты празднуешь в церкви якобы воскрешение Христа... — Я не хожу в церковь

I cinque stami (organi maschili del fiore che producono polline) rappresentavano le presunte stigmate di Cristo.

Пять тычинок (мужские органы цветка, содержащие пыльцу) символизируют пять ран, которые якобы были нанесены Христу.

Le predizioni umane si basano spesso su dati scientifici, analisi di fatti e tendenze disponibili, o su presunti poteri soprannaturali.

Человеческие предсказания часто делаются на основе научных исследований, анализа имеющихся фактов и тенденций и даже так называемых откровений свыше.

Non ho affrontato la questione, in cuor mio, di cosa accadrà al presunto assassino dopo la sua incarcerazione.

Я не задавался этим вопросом, не думал, что случится с предполагаемым убийцей после ареста.

La vostra presunta vittima di rapina, Mary Contreras...

Ваша так называемая жертва ограбления Мари Контрерас,

Vuoi dire il presunto colloquio, giusto?

Ты о его " якобы " собеседовании?

Il suo presunto reato.

Вашего предполагаемого противозаконного действия.

«Dovrai compilare la dichiarazione del reddito presunto anche se non potrai pagare,» egli disse.

Вам придется составить декларацию о своем имуществе, даже если вы не в состоянии заплатить налог,— сказал он,—

Un brano spesso citato per dimostrare il presunto antisemitismo del “Nuovo Testamento” è Matteo 27:15-25.

Одним из часто приводимых отрывков в качестве доказательства антисемитского содержания Нового завета является Матфея 27:15—25.

Quelle azioni non erano solo presunte.

Речь идет не о предполагаемых действиях.

Riguardo al presunto crimine: (a) Era di grande importanza, per lui, che i ragazzi sparissero.

Относительно предполагаемого преступления а) Для него было чрезвычайно важно не оставлять мальчиков в живых.

«Si accordano queste impressioni coi miei due presunti colpevoli?

Соответствуют ли эти впечатления двум моим подозреваемым?

Ne'Melanie Vilkas ne'le altre tre presunte vittime lo sono state per piu'di un mese.

Ни Мелани Вилкас, ни одна из трех подозреваемых жертв, не содержались больше месяца.

«Dopo un anno di presunta castità, non mi sorprenderei se ti arrampicassi sui muri pur di ricevere attenzioni maschili.

— После годового воздержания, я готов был предположить, что ты станешь лезть на стены ради мужского внимания.

I supporti indicavano la presunta posizione degli sparatori.

Шпагат обозначал вероятное положение стрелявших.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении presunto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова presunto

Что означает prestare в итальянский?