Что означает primario в итальянский?
Что означает слово primario в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию primario в итальянский.
Слово primario в итальянский означает первичный, основной, главный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова primario
первичныйnoun La tecnica può essere utilizzata per lo studio dello spettro primario dei raggi cosmici alle alte energie. Предложенная техника может быть использована для изучения первичного спектра космических лучей при высоких энергиях. |
основнойadjective La menopausa è la cessazione definitiva delle funzioni primarie delle ovaie. Менопауза — это окончательное прекращение основных функций яичников. |
главныйadjective Il suo interesse primario è la salvaguardia dello storno tricolore. Его главной работой является сохранение вида трёхцветного дрозда. |
Посмотреть больше примеров
Credo che abbiamo appena trovato la scena primaria. Думаю, мы только что нашли наше первичное место преступления. |
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?” Мой друг, как, вероятно, и некоторые из вас, задавался вопросом, столь пронзительно выраженном в песне Первоначального общества: «Отче Небесный, Ты со мной иль нет?» |
Questi spettri dei raggi cosmici atmosferici non sono spiegati simultaneamente, in base al concetto di variazione di scala fino a che lo spettro primario con composizione normale è valido fino a 1015 eV. Указанные спектры для атмосферных космических лучей не могут быть объяснены одновременно на основе концепции скейлинга, поскольку первичный спектр с нормальным составом простирается вплоть до 1015 эВ. |
Dopotutto, il suo obiettivo primario era l’ipofisi; il resto era soltanto carne.” В конце концов, главной целью существа был гипоталамус: остальное представляло собой всего лишь мясо. |
Il dottor Fogel, primario di oncologia... Доктор Фогел, начальник онкологии |
All’interno dei gruppi complessi si formano - in questo o in altro modo - dei gruppi primari. Внутри сложных групп так или иначе образуются первичные группы. |
Se un bambino ha una patologia duratura, una disabilità o altre necessità particolari, le dirigenti della Primaria si consultano con i dirigenti del sacerdozio e i genitori del bambino per determinare il modo di aiutarlo. Когда ребенок испытывает продолжительную болезнь, имеет ограниченные физические или умственные возможности или иные особые потребности, руководители Первоначального общества консультируются с руководителями священства и родителями ребенка, чтобы решить, каким образом можно помочь ему. |
Partita con quella piccola riunione, la Primaria è cresciuta fino a diventare un’organizzazione integrante della Chiesa in tutto il mondo. Так начало расти Первоначальное общество, которое стало частью Церкви во всем мире. |
HFS Plus o HFS+ è un file system sviluppato da Apple per sostituire il precedente Hierarchical File System (HFS) come file system primario sui computer Macintosh. HFS Plus или HFS+ или Mac OS Extended — файловая система, разработанная Apple Inc. для замены ранее использовавшейся HFS, основной файловой системы на компьютерах Macintosh. |
Insegnanti della Primaria e dirigenti del nido d’infanzia Учителя Первоначального общества и руководители ясельной группы |
Le seguenti sono idee supplementari che le dirigenti della Primaria possono usare durante le attività di gruppo pubblicate nella Liahona di giugno 2008. Ниже предлагаются дополнительные идеи для общего детского собрания, которыми могут воспользоваться руководители Первоначального общества наряду с материалами рубрики “Соберемся вместе” из номера Лиахоны за июнь 2008 года. |
Chi ha la responsabilità di imparare quello che la vostra insegnante della Primaria insegna? Кто отвечает за то, чтобы вы выучили то, чему вас учит учитель в Первоначальном обществе? |
Franco come seconda consigliera della presidenza generale della Primaria. Франко в качестве Второй советницы в Генеральном президентстве Первоначального общества. |
Questa immagine primaria è talmente vecchia che sta svanendo dalla mente umana. Этот первоначальный образ настолько стар, что постепенно стирается из человеческого сознания. |
La mia responsabilità primaria era l'Uganda, ma ho lavorato anche in Ruanda, Burundi e Zaire, adesso in Congo, Tanzania, Malawi e diversi altri paesi. Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго. |
Snow, la presidentessa generale della Società di Soccorso, in merito all’inizio di una Primaria nel suo rione. Сноу, Генеральным президентом Общества милосердия, о том, чтобы организовать в своем приходе Первоначальное общество. |
Panda giocò con le mani, passandogliele sui fianchi e le cosce prima di trovare il suo obiettivo primario. Панда принялся шарить руками по бокам и бедрам, прежде чем нашел главную цель. |
Sta sprecando grosse somme di denaro per le cure primarie, per l'educazione primaria, per il sostegno alimentare. Они выбрасывают огромные суммы на медицинскую помощь, начальное образование, продовольственную помощь. |
La Primaria è il luogo in cui tutti i bambini sono benvenuti, amati, educati e compresi. Первоначальное общество – это место, где каждого ребенка ждут, любят, окружают заботой и вовлекают в занятия. |
Dal messaggio appariva chiaro che l’obiettivo primario dell’assassino era la giornalista. Из текста следовало, что главной целью убийцы являлась журналистка. |
Se possibile chiedi alla dirigente della musica della Primaria di aiutare i bambini a esercitarsi nel canto di questo inno la settimana precedente e la settimana che terrai questa lezione. По возможности попросите музыкального руководителя Первоначального общества помочь детям отрепетировать эту песню в отведенное для пения время за неделю до этого урока или в день урока до начала занятий. |
Le venne in mente un inno della Primaria: Она вспомнила песенку Первоначального общества: |
Ha sconfitto per un pelo il suo sfidante alle primarie, Eric Bishop, il figlio gay di un ex membro del Ku Klux Klan. Она практически разгромила своего основного противника Эриха Бишопа открытого гея и сына бывшего члена ку-клукс-клана. |
Primario di psichiatria? Глава психиатрии? |
Di norma, i bambini con disabilità o altre necessità particolari lasciano la Primaria quando compiono dodici anni. Дети с ограниченными возможностями или имеющие иные особые потребности, как правило, переходят из Первоначального общества по достижении возраста 12 лет. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении primario в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова primario
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.