Что означает principale в итальянский?

Что означает слово principale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию principale в итальянский.

Слово principale в итальянский означает главный, основной, капитальный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова principale

главный

noun

I grandi cancelli erano una volta gli ingressi principali della città.

Большие ворота когда-то были главным входом в город.

основной

adjective

L'omosessualità è una delle principali cause di suicidio tra gli adolescenti.

Гомосексуальность — одна из основных причин самоубийств среди подростков.

капитальный

adjective

Посмотреть больше примеров

E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti.

И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.

La cosa principale consiste nel conservare il sacrario della casa.

Главное дело -- блюди святыню дома.

Ho verificato con tutti i principali broker, i loro, i nostri, quelli degli altri, e con gli analisti delle tre principali banche, nonché con i nostri.

Я прогнал инфу через всех праймов - их, наших, чужих, и через аналитиков, как наших, так и Большой тройки.

Non credo, per due ragioni principali.

Не думаю, что это так, - по двум основным причинам.

Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere.

При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.

Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.

В течение этого года, находясь под арестом ICE, уже умерло семь иммигрантов. Главной причиной смерти, по сообщениям, является, как правило, неоказание надлежащей медицинской помощи.

Ha solamente aggiunto: “Ho dimenticato di dirti la cosa principale, coglioncello.

Он лишь добавил: – Я забыл сказать тебе главное, дурачок.

- L'edificio principale dell'Università di Mosca - mi informò Edgar. - Nella Torre.

– Главное здание МГУ, – сообщил Эдгар. – В башне.

Quali sono le principali categorie nelle quali possiamo raggruppare queste regole?

Что же можно сказать об основных категориях, которые охватывают эти правила?

Quello che c’era oltre le rovine, la struttura principale e la montagna sono scomparse.»

То, что лежало за этими развалинами, основное строение и сама гора, исчезли.

Bestiame, suini e formaggi erano tra le principali derrate alimentari, in un'ampia gamma di prodotti che comprendeva ovini, pesce, segale, orzo, cera d'api e miele.

Говядина, свинина и сыр были главными продуктами питания из широкого спектра сельскохозяйственной продукции, включающей также овец, рыбу, рожь, ячмень, пчелиный воск и мёд.

Di conseguenza non mi annoio mai, e penso che questo dinamismo sia una delle ragioni principali del mio successo.

В результате я никогда не скучаю — а в этом, мне кажется, и заключается причина моего успеха.

Leale costeggiò l’edificio pensando che sarebbe stato carino, almeno per una volta, entrare dalla porta principale.

Дворецки обогнул здание, думая, что было бы неплохо хоть разок войти через переднюю дверь.

BRUXELLES – I leader europei non si stancano mai di ripetere ai loro elettori, quasi come un mantra, che le principali economie emergenti stanno ridisegnando l'ordine economico globale.

Европейские лидеры никогда не устают напоминать своим избирателям, почти как мантру, что страны с развивающимися рынками опрокидывают существующий глобальный экономический порядок.

Non c’era né soffitta né cantina e la porta principale era d’acciaio.

Ни погреба, ни чердака не было, а входная дверь оказалась стальной.

Certo, mi basta un sistema idraulico per piegare il canneggio principale.

Запросто, если достанешь гидравлику для сгибания трубы.

Dopo la portata principale, l’Alto Capitano Avery prese il suo piatto e si mise a mangiare in piedi accanto a Thora.

После подачи основного блюда верховный капитан Эйвери взял свою тарелку и встал возле Торы.

(1) Qual è il motivo principale per cui i testimoni di Geova rifiutano le emotrasfusioni, e dove è contenuto questo principio nella Bibbia?

1) По какой основной причине Свидетели Иеговы отказываются от переливания крови и как этот принцип отражен в Библии?

Vedi, la mia preoccupazione principale è la fiducia.

Но меня больше доверие волнует.

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Твоя же главная цель — выражать свои мысли в ясной, понятной форме.

Bast, la Dea Pantera, è la principale divinità del Wakanda.

Культ Пантеры Баст — Богиня Пантеры, является основным божеством в Ваканде.

In realtà sono la principale esperta.

Я просто ведущий эксперт.

Quella era in primo luogo la ragione principale per cui il Regime aveva rinunciato a sostenere il dollaro.

Это было главной причиной того, что режим почти сразу же оставил попытки поддерживать доллары США.

(Atti 15:29) Al di là di ciò, quando si tratta di frazioni di uno qualsiasi dei componenti principali, ciascun cristiano, dopo aver considerato la cosa attentamente e in preghiera, deve decidere personalmente secondo coscienza.

Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам.

Tuttavia, ci sono due principali difficoltà.

Однако здесь есть два подвоха.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении principale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова principale

Что означает archivio в итальянский?

Что означает ingresso в итальянский?