Что означает probatorio в итальянский?

Что означает слово probatorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию probatorio в итальянский.

Слово probatorio в итальянский означает убедительный, веский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова probatorio

убедительный

adjective

веский

adjective

Посмотреть больше примеров

Non è sempre facile sentire la pace del Signore; dopo tutto siamo in un periodo probatorio e veniamo messi alla prova ogni giorno.

Это совсем не легко всегда чувствовать мир Господа; в конце концов, мы живем в период испытаний, и нас испытывают каждый день.

Devo compilare una memoria probatoria.

Мне нужно дать консультацию по поводу улик.

So che esso è il potere e l’autorità di Dio sulla terra per aiutarci a portare a termine con successo questa esperienza probatoria e condurci all’eternità.

Я знаю, что оно есть сила и власть Божьи на Земле, чтобы благословлять нашу жизнь и помочь перебросить мостик из нашего земного опыта в вечности.

Nell’Eden vedremo tutte le cose create in uno stato paradisiaco, senza morte, senza procreazione, senza esperienze probatorie.

В Едеме мы увидим все, что было создано, в райском состоянии – без смерти, без продолжения рода, без испытаний, дающих необходимый опыт.

Egli spiegò così la necessità di prepararsi: “E vediamo che la morte venne sull’umanità, sì, la morte di cui ha parlato Amulec, che è la morte temporale; nondimeno fu accordato all’uomo un tempo durante il quale potesse pentirsi; perciò questa vita divenne uno stato probatorio, un tempo per prepararsi ad incontrare Dio; un tempo per prepararsi a quello stato senza fine di cui abbiamo parlato, che viene dopo la risurrezione dei morti”3.

Он объяснил необходимость такой подготовки следующими словами: «И мы видим, что смерть постигает человечество, да, та смерть, о которой говорилось Амулеком, то есть плотская смерть; тем не менее человеку было предоставлено некоторое время, за которое он мог бы покаяться; а потому эта жизнь стала испытательным состоянием; временем, чтобы приготовиться встретить Бога; временем, чтобы приготовиться к тому бесконечному состоянию, о котором было сказано нами, которое наступает после воскресения мёртвых»3.

Valore probatorio?

Доказательная ценность?

Riguardo alla nostra vita sulla terra, il presidente Monson ha detto: “Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi.

Вот что Президент Монсон сказал о нашей жизни на Земле: «Как же мы должны быть благодарны за то, что мудрый Творец создал Землю и поместил нас сюда, отделив от прежнего существования завесой, чтобы мы могли пройти свой испытательный срок, имея возможность проверить себя и получить право на все то, что Бог уготовил для нас!

È rilevante e probatorio.

Это актуально и доказательно.

Tale tesi non ebbe alcun seguito al processo per "carenza di elementi probatori".

На этот раз дело было закрыто «за недостаточностью компрометирующего материала».

Al nostro arrivo l’istruzione probatoria era già finita e aveva preso la parola un esperto.

Когда мы вошли, доказательства были уже представлены, слово получил эксперт.

Stavamo uscendo a cena la settimana scorsa, ma poi l'hanno chiamata per un esame di materiale probatorio ed e'dovuta andare via.

Мы собирались в ресторан на прошлой неделе, но она была отозвана на открытие движения.

Grazie alla rivelazione personale divina, il profeta del Libro di Mormon Lehi e suo figlio Nefi ricevettero entrambi una visione del nostro stato probatorio terreno e dei pericoli che lo accompagnano.

В Божественном личном откровении, данном Пророку из Книги Мормона Легию и его сыну Нефию, им предстало видение об испытательном сроке земной жизни и поджидающих нас опасностях.

Chambers giustificò la tardiva produzione del materiale probatorio con l'intenzione di risparmiare ad un vecchio amico un sacco di guai non necessari.

Чемберс объяснил свою задержку в предоставлении этих доказательств желанием уберечь старого друга от больших проблем.

Nell’aprile 2014 un giudice di Miami ha concesso a Kris una piena udienza probatoria sulla validità delle nuove prove.

В апреле 2014 года майамский судья предоставил Кришне право на судебное слушание в связи с новыми фактами.

“Le benedizioni eterne che scaturiscono dall’accettare e poi vivere i principi insegnati da Gesù Cristo alla fine esalteranno tutti i figli del Padre Celeste, a prescindere dal luogo in cui vivono e dalle prove che affrontano in questo stato probatorio”, ha aggiunto.

«Вечные благословения, которые мы получаем, принимая законы, которым учил Иисус Христос, и живя в соответствии с ними, в конечном счете возвеличивают всех детей Небесного Отца, независимо от того, где они живут и с какими испытаниями сталкиваются в этот испытательный период времени», – добавил он.

E, che l'ospedale fosse colpevole o meno, il materiale probatorio avrebbe scandalizzato l'opinione pubblica.

И не важно, виновата ли больница, факты потрясут граждан.

Perche'avere un matto nella catena probatoria e'un fallimento sicuro del processo.

Потому что наличие безумца в цепочке доказательств гарантирует поражение стороны обвинения.

A dire il vero, la sola cosa probatoria... e'il video.

По сути, единственная улика - это видео.

Così il mio amico ed io fummo largamente ripagati della lunga attesa probatoria nel freddo salottino!

Так мы с другом были щедро вознаграждены за долгое испытание ожиданием в холодной гостиной!

Justin, il tuo testimone, non ha portato le ricevute delle fatture come prova perche'tu hai chiesto un mandato di comparizione invece che uno probatorio.

Твой свидетель Джастин не принес платежные документы в качестве доказательств, потому что ты послал ему просто повестку, а не повестку duces tecum.

Alma parlò di priorità quando insegnò che questa vita è “uno stato probatorio, un tempo per prepararsi ad incontrare Dio” (Alma 12:24).

Алма говорил о приоритетах, когда учил, что «эта жизнь есть испытательный период времени для приготовления к встрече с Богом» (Алма 12:24).

«Ma c’è un momento in cui è lecito parlarne, in particolar modo quando abbiamo costruito una solida base probatoria.

– Однако наступило время, когда уместно спросить о них – тем более, что мы выстроили серьезную доказательную базу.

"Questo non è un processo penale, bensì un""udienza probatoria post-condanna»."

Это не судебный процесс по уголовному делу, а послесудебное слушание о допустимости доказательств.

Con Atget gli scatti fotografici iniziano a diventare documenti probatori nel processo storico.

У Атже фотографические снимки начинают превращаться в доказательства, представляемые на процессе истории.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении probatorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.