Что означает psychiatre в французский?
Что означает слово psychiatre в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию psychiatre в французский.
Слово psychiatre в французский означает психиатр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова psychiatre
психиатрnounmasculine (médecin spécialisé en psychiatrie) Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire. Они позвонили психиатру и спросили, что им делать. |
Посмотреть больше примеров
Un bon psychiatre aurait-il pu faire quelque chose pour elle? Может, ей помог бы хороший психиатр. |
Ce doit être très gratifiant, votre métier de psychiatre, fit Alexandra. – Должно быть, это очень благодарная профессия – быть психиатром, – продолжала Александра. |
Un de nos psychiatres la traite, mais n'a pas fait de progrès. C'est pourquoi on vous a fait venir. Один из наших психиаторов лечил её, Но не достиг значительного прогресса, Вот почему мы послали за тобой. |
En # le Royal College of Psychiatry engage les psychiatres anglais à éviter de recourir à toute technique de réactivation de souvenirs basée sur l'hypothèse de violences sexuelles anciennes dont le patient a perdu le souvenir В # году Королевский психиатрический колледж обязал английских психиатров воздерживаться от использования любой методики реактивации воспоминаний, основанной на гипотетическом наличии прошлых актов сексуального насилия, о которых пациент утратил всякие воспоминания |
Un psychiatre arriva et leur dit qu’ils avaient tous les deux perdu et qu’ils abréagissaient. Кто-то позвонил в отдел психиатрии, пришел врач и сказал, что они оба проиграли и слишком остро реагируют на это. |
Leurs personnels comprennent des puéricultrices/puériculteurs, des enseignants des niveaux primaire et secondaire, des psychologues, des travailleurs sociaux, des orthophonistes, des médecins, des psychiatres, etc. В них работают воспитатели детских садов, учителя начальных и средних школ, психологи, социальные работники, логопеды, физиотерапевты, психиатры и т.п. |
Impossible de savoir qui a tué le psychiatre et ses infirmiers. Невозможно сказать, кто убил психиатра и санитаров. |
La psychiatre le sait, je le sais, et toi aussi, j'en suis convaincue. Психиатр это знает, и я знаю, и ты тоже знаешь. |
Vous êtes psychiatre Вы всего лишь психиатр |
Léane avait appelé le cabinet du psychiatre John Bartholomeus d’un téléphone public de l’hôpital. Лин с больничного телефона-автомата позвонила в кабинет психиатра Джона Бартоломеуса. |
Enroué, il avait manifestement de la peine à élever la voix pour appeler le psychiatre. Ему стоило большого труда повысить голос и громко позвать психиатра |
Le rôle du psychiatre principal est défini par la loi de 1986 sur la santé mentale de l’État de Victoria. Законом об охране психического здоровья 1989 года штата Виктория предусмотрена должность главного психиатра. |
Je n'ai pas besoin d'une psychiatre. Мне не нужен психотерапевт, Калиста. |
Les réclamations peuvent également être déposées auprès du Conseil des visiteurs officiels (art # ) ou du psychiatre principal (art Жалобы могут также направляться в Совет официальных посетителей (СОП) (статья # ) или главному психиатру (статья |
Elle pourrait continuer à voir ce psychiatre japonais dont elle s'était entichée. Она продолжит ходить к этому японскому психиатру, от которого без ума. |
Un autre trait nouveau : en tant que psychiatres d’enfants, nous ne nous intéressons pas uniquement à leur santé. Еще одна новая особенность: как детские психиатры, мы занимаемся не только проблемами, связанными со здоровьем. |
Et ils nous racontaient des secrets incroyables, comme si on était leur meilleure amie ou leur psychiatre. И рассказывали невероятные секреты, словно ты им лучший друг или психиатр. |
Vous serez à nouveau à l'aise en tant que psychiatre? Вы еще чувствуете себя достаточно хорошо, чтобы возобновить психиатрическую практику? |
Pour ce qui est des examens psychiques, selon les psychiatres, le fait de s’entretenir avec les détenus à travers des barreaux n’a pas de répercussions négatives sur leur travail et aucun détenu ne s’en est plaint. Что касается психиатрических консультаций, то, по мнению психиатров, общение с заключенными через решетку не оказывает негативного влияния на их работу, и никаких жалоб от заключенных не поступало. |
Quand Sam entra, le psychiatre, la pipe à la bouche, regardait par la fenêtre. Когда Сэм вошел, психиатр курил трубку, задумчиво глядя в окно |
Ils ont notamment pour tâche de déceler les problèmes psychosociaux, d’identifier les groupes vulnérables tels que les personnes âgées, les femmes et les enfants et de les orienter le cas échéant vers un psychiatre ou un psychothérapeute ou vers les services publics compétents. В их обязанности входит выявление наличия социально-психологических проблем, а также таких уязвимых групп населения, как престарелые лица, женщины и дети, и их направление, в случае необходимости, на психиатрическое или психотерапевтическое лечение или в обслуживающие население государственные организации. |
Quand l'avocat et l'avoué lui ont été commis, le recours en amparo a été formé auprès du Tribunal constitutionnel le # mars # les motifs invoqués étaient une violation du principe du double degré de juridiction et une violation des droits de la défense constituée par le refus de l'Audiencia Provincial de faire citer le médecin psychiatre et de faire procéder à un test ADN Сразу же по их назначении автор # марта # года- подал в Конституционный суд ходатайство об ампаро, заявив о нарушении права на судебное разбирательство во второй инстанции и об отсутствии надлежащей правовой защиты ввиду отказа провинциального суда вызвать в качестве свидетеля врача-психиатра и провести ДНК-тест |
Conformément à la loi sur la santé mentale, une personne ne peut être internée contre son gré que si au moins deux psychiatres attestent qu’elle pourrait constituer un danger pour elle-même ou autrui. В соответствии с Законом о психическом здоровье никакое лицо нельзя госпитализировать против его воли, если, по крайней мере, два психиатра не придут к заключению, что это лицо может представлять опасность для себя самого или других лиц. |
Conformément à la loi sur la santé mentale, une personne ne peut être internée contre son gré que si au moins deux psychiatres attestent qu'elle pourrait constituer un danger pour elle-même ou autrui В соответствии с Законом о психическом здоровье никакое лицо нельзя госпитализировать против его воли, если, по крайней мере, два психиатра не придут к заключению, что это лицо может представлять опасность для себя самого или других лиц |
Je sais qu'il va régulièrement voir un psychiatre pour essayer de se débarrasser de moi. Мне известно, что он регулярно ходит к психиатру, пытаясь избавиться от меня. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении psychiatre в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова psychiatre
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.