Что означает puñal в испанский?
Что означает слово puñal в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию puñal в испанский.
Слово puñal в испанский означает кинжал, нож, кортик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова puñal
кинжалnounmasculine Mi infeliz tío yacía muerto sobre su lecho ensangrentado con un puñal enterrado profundamente en su corazón. Несчастный дядя мой лежал мертвый на своей окровавленной постели, с кинжалом, глубоко вонзённым в его сердце. |
ножnounmasculine Te respaldé por seis meses mientras esperabas para clavarme un puñal en la espalda. Шесть месяцев я прикрывал твою спину, а ты ждала, когда будет можно всадить нож в мою. |
кортикadjective |
Посмотреть больше примеров
Así es, he nacido en el seno de un pueblo instruido; el idioma y el oro son nuestro puñal y nuestro veneno! в образованном я родился народе; Язык и золото... вот наш кинжал и яд! |
Claro que no, pasas todo tu tiempo en esta cosa viendo al Capitán Puñal. Откуда тебе знать, ты ж на нем только смотришь Капитана Пихульку. |
La sensación de hundir un puñal en la carne de una persona resultaría sumamente desagradable para un pintor. Заталкивать режущий предмет в плоть было бы исключительно противно для художника. |
Antes de que el guardia hubiera concluido su espeluznante perorata, Robert tenía un puñal en cada mano. Еще до того, как стражник с мушкетом завершил свою леденящую кровь речь, у Роберта в каждой руке было по ножу. |
El puñal de Aqu'Abi? Кинжал Аку-Аби? |
Si supiera, lo cruzaba a puñales. Если бы знал, убил бы выблядка, что это сделал. |
Creo que he visto un dibujo parecido hace unos años en el mango de un puñal. Похожий орнамент я как будто видела пару лет назад на рукоятке одного кинжала. |
Ven hacia mí y te arrebataré el puñal y te cortaré el cuello antes de que dejes de balancearte”. "Нападёшь – и я выхвачу твой кинжал и перережу им твою глотку раньше, чем ты успеешь замахнуться""." |
Cuando ella se negó de nuevo, le había dado una puñalada y la habría matado si no le hubieran arrebatado el puñal. Когда же она опять отказалась, ударил ее кинжалом и убил бы ее, если бы ее не отняли. |
De lo que se trata aquí es de que tengo fe en tus habilidades, no de clavarle un puñal en la espalda a nadie. Видите, я просто верю в ваши способности, а не всаживаю нож в чью-то спину. |
El arrepentimiento y la vergüenza le escaldaron la piel y le clavaron puñales en el corazón. Раскаяние и стыд сжигали ее кожу и втыкали нож в ее сердце. |
Quería recuperar su puñal y quizá la hubiese matado si lo llega a coger, ¡Oh, jetsunma! – воскликнули они. – Хотел отобрать свой пхурба и, возможно, даже убил бы вас, если бы удалось. |
Rob aprendió deprisa a lanzar el puñal de Charbonneau de modo que presentara primero su hoja afilada. Роб быстро научился метать нож Шарбонно таким образом, чтобы тот летел острием вперед. |
El puñal que había hundido en el pecho de Sefí se convirtió en símbolo de su poder y fue legado a su heredero. Кинжал, который он вонзил в грудь Сефи, стал знаком его власти и переходил по наследству его преемникам. |
Angus, por su parte, se adelanta al grupo, sacando un puñal, y yo sé que pretende usarlo contra Corbin. Ангус вырвался вперед всей группы, вытащил нож, и я знала, что он собрался вонзить его в Корбина. |
¿Sabe usted cómo se mata con un puñal? Знаете ли вы, как бьют кинжалом? |
Cuando regresamos a casa, quité un puñal de la pared, hice que se hincara y se lo puse en la garganta. Когда мы приехали домой,я сорвал со стены кинжал, бросил её себе на колени и приставил его к горлу Н. |
—¿Cómo sabes que tengo un puñal? – Откуда ты узнал, что у меня есть нож? |
Volvió la vista hacia Nathaniel con ojos desorbitados y por fin vio a Makepeace y el puñal. Она уставилась на Натаниэля широко раскрытыми глазами – и наконец увидела Мейкписа и кинжал. |
Dentro encontrarás un puñal mucho menos artístico que el par de dagas que ya conoces. Внутри ты увидишь кинжал, внешне гораздо менее привлекательный, чем те, что хранятся над ним. |
No sé nada de ésta en concreto, pero imagino que ese puñal tenía inteligencia propia y podía actuar por su cuenta. Я ничего не знаю именно про этот нож, но полагаю, такое оружие было способно мыслить и действовать самостоятельно. |
Envaina el puñal, pues hasta César ha sido asesinado. Я всажу кинжал в глотку, ведь даже Цезарь был убит. |
Los marinos, armados de hachas y puñales, dieron buena cuenta de ellos, hasta el último. Моряки, вооруженные топорами и кинжалами, истребили их до последнего. |
La piel que les cubre el cuello y las alas es lo bastante fina para cortarla con un puñal. Кожа на их шеях и крыльях достаточно тонка, чтобы прорезать ее клинком |
Todos los centinelas de la Puerta llevaban dos armas: una espada corta y un puñal. У всех стражей Ворот при себе было два оружия: короткий меч и нож. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении puñal в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова puñal
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.