Что означает rabadilla в испанский?

Что означает слово rabadilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rabadilla в испанский.

Слово rabadilla в испанский означает гузка, круп. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rabadilla

гузка

noun (у птицы)

круп

noun

Посмотреть больше примеров

Tiene rabadilla color óxido, no amarilla.

У нее рыжий хвост, а не желтый.

Al otro lado de la sala, Branch Bacardi se inclina un poco hacia delante y se lleva las dos manos a la rabadilla.

На другом конце комнаты Бранч Бакарди слегка наклоняется вперед и заводит обе руки за спину.

Bueno, aparte de que papá casi se rompe la rabadilla al caerse del tejado mientras limpiaba los canalones.

Ну, за исключением того, что папа едва не сломал себе копчик, когда упал с крыши во время чистки водостоков.

A estas urracas se las puede identificar, aparte de por sus características emisiones vocales, por las manchas blancas que presentan en el lustroso plumaje de su dorso, rabadilla, alas y parte inferior de la cola.

Певчую ворону можно отличить не только по ее особенному пению, но и по белым пятнам на блестящей спинке, надхвостье, крыльях и под хвостом.

La cosa no pareció menos grotesca cuando poco después me puse en cuclillas para comerme las rabadillas de dos gallinas.

Ощущение нереальности еще усилилось, ко гда я вскоре после этого присел на корточки, чтобы съесть две куриные гузки.

¡Picoteadme la rabadilla los dos!

— Ах, клюньте меня под хвост, вы оба!

Cupido ha alcanzado a esa pareja justo en la rabadilla, ¿eh?

Амур попал этой парочке чуть пониже спины, верно?

Billy apoyó una mano en el hombro del converso, la otra en su rabadilla.

Билли положил одну руку на плечо новообращенного, другую — ему на спину.

El pelo se le había erizado desde los hombros hasta la rabadilla, un signo indudable de gran excitación en un perro.

Его шерсть от плеч до крестца стояла дыбом — верный признак высокой степени возбуждения собаки.

Unos besos lentos y sensuales descendían por su espalda hasta el espacio donde comenzaba su rabadilla.

Медленные чувственные поцелуи скользили по ее спине вниз, туда, где начинается копчик.

Por la forma en que abre la cola, diría que es una reinita rabadilla amarilla.

По тому, как она расправляет хвост, я бы сказал это желтохвостая славка.

Había pollo pero a mí me tocó la rabadilla y ni siquiera me preguntaron si quería una segunda porción de pastel.

Была курица, но я получила только гузку, и никто даже не предложил мне взять второй кусок пирога.

probó a sentarse en una silla, falló, cayó de rabadilla al suelo, se echó a reír, luego miró el teléfono.

он попытался сесть на стул, промахнулся и шлепнулся на жесткий пол. рассмеялся, затем посмотрел на телефон.

Me pidió que me comiese la rabadilla, “ya que era a mí a quien mostraba la caverna”.

Сантьяго предложил мне гузку, «потому что я тебе показываю пещеру ».

Por lo que tomaré el " carp po' boy " con extra de rabadilla

Вот почему я возьму рыбный сэндвич с дополнительным чаклом

Coxis, la rabadilla.

Твой копчик.

—Greg había empezado a acariciarle la rabadilla, una costumbre que ella detestaba.

– Грег начал поглаживать ложбинку между ее ягодицами, что она ненавидела.

—¡Tú, indio, cállate o te pego una patada en la rabadilla!

— Ты, индеец, лучше помолчи, а то получишь пинок под гузку!

Le dolía todo: la cabeza, la espalda, la rabadilla.

Болело все — и голова, и спина, и копчик.

Precisamente entonces, una bala perdida tocó en la rabadilla a la mula de la derecha.

И в ту же минуту случайная пуля задела плечо головного мула.

Dos de ellos, en tres días, engulleron la friolera de 21 gallinas, desde la molleja hasta la rabadilla.

Я видел двоих, которые за три дня проглотили выводок из двадцати одной курицы от зоба до гузки.

Axilas, costados, nalgas, muslos, corvas, vientre, pubis, rostro, pelo, manos, pies, espalda, rabadilla.

Подмышки, бока, ягодицы, бедра, подколенки, живот, лобок, лицо, волосы, руки, ноги, спина, копчик.

Cuatro cadáveres boca abajo, con la espalda desgarrada desde la rabadilla hasta las costillas.

Четыре трупа лежат ничком – задницы распороты от копчика до ребер.

milímetros desde la corona a la rabadilla

миллиметров от макушки до попки

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rabadilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.