Что означает raccordo в итальянский?

Что означает слово raccordo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raccordo в итальянский.

Слово raccordo в итальянский означает колено. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raccordo

колено

nounneuter

Посмотреть больше примеров

Comunque c’era un muro sul retro che confinava con un binario ferroviario di raccordo poco frequentato.

Но одна из стен здания выходила на малоиспользуемую железную дорогу.

Don vuole che la contea asfalti le strade costiere e che si costruisca un raccordo anulare attraverso la duna sabbiosa

Дон хочет, чтобы округ заасфальтировал прибрежные дороги и сделал из них одну кольцевую, пробив туннели в дюнах

Da quando hanno costruito il raccordo quell'autostrada e'sempre semi deserta.

С тех пор, как построили новую развязку, то шоссе почти никто не использует.

Mio Dio, possibile che il fuoco fosse partito da una scatola di raccordo che aveva sistemato lui?

Господи, что, если пожар начался на одном из распределительных щитов, которые он заменил?

Perché il raccordo si trova nelle Fiandre, ahah!

Потому что, видите ли, кольцевая вокруг Брюсселя находится на территории Фландрии.

Quattro raccordi dopo sento delle voci.

Через четыре стыка между секциями слышу голоса.

Il raccordo ferroviario.

На этом участке железной дороги.

Voltò dal Viale degli Entusiasti nella strada adiacente; il cartello diceva RACCORDO.

Свернул с шоссе Энтузиастов на пристыкованную к нему дорогу; указатель назвал ее Объездным шоссе.

Comunque, non appena avremo stretto raccordo, voglio un mio uomo, a Canton, al suo fianco

Но как только мы ударим по рукам, мне нужно, чтобы рядом с ним в Гуанчжоу был один из моих представителей

Sarai il ponte di raccordo tra quello che era e quello che sarà.»

Ты послужишь мостиком между тем, что было, и тем, что будет.

Tubi di raccordo non metallici

Ответвления для трубопроводов неметаллические

Ma perché aveva sempre pensato che sua madre fosse il punto di raccordo con Lunzie?

Почему она всегда считала, что с Лунзи связана ее мать?

Si tratta di un raccordo forzato tra una vena e un'arteria.

Это... аномальный проток между артерией и веной.

Era uno di quegli stanzini che gli architetti ricavano a volte nel punto di raccordo tra il colmo e il muro portante.

То был один из закоулков, которые оставляют иногда архитекторы в месте соединения крыши с капитальной стеной.

Raggiunsero il raccordo in quindici minuti.

Они дошли до перекрёстка через пятнадцать минут.

«E come vanno le cose al Raccordo Dorato, Tallis?

– Как дела в Золотом Узле, Таллис?

Bell osservò il binario di raccordo su cui era fermo il treno di Stevens.

Белл осмотрел ветку, на которой стоял поезд Стивенса.

Non conosceva Tallis e non sapeva niente di quel ramo della famiglia, i Noon del Raccordo Dorato.

Она его совсем не знала, не обладала информацией о его семейной ветви, о Зенитах из Золотого Узла.

Le autorità cittadine hanno inoltre investito enormi capitali per rinnovare i mezzi di trasporto pubblico, migliorare le strade e costruire raccordi anulari o tangenziali.

Городские власти выделяют огромные суммы денег на модернизацию транспортной системы, улучшение автомагистралей, а также строительство кольцевых и объездных дорог.

Le variazioni di forma derivano da una diversa rotazione nei punti di raccordo dei giunti.

Вариации возникают из-за поворота соседних сегментов друг относительно друга в сочленениях.

Poi passò al secondo raccordo.

Затем переключился на вторую цепь.

Le zone o superfici erogene pregenitali non sono scindibili dal problema del loro raccordo.

Догенитальные эрогенные зоны или поверхности неотделимы от проблемы их воссоединения.

Appena dopo il raccordo numero 395 per la MacArthur Causeway, il flusso di auto si arrestò del tutto.

Прямо за съездом с идущего по насыпи шоссе Макартура на трассу номер 365, все движение замерло.

Queste rappresentazioni, inoltre, ci permettono di trattare in una maniera estremamente semplice il prolungamento analitico diM e di dedurre i suoi poli e residui; nel caso delle matriciS eK i risultati coincidono con quelli ben noti che si ottengono con il metodo del raccordo.

Эти представления поэволяют нам рас-смотреть простым обраэом аналитическое продолжениеM и получить ее полюса и вычеты. ДляS- иK-матриц полученные реэультаты совпадают с ранее иэвестными реэультатами, полученными с помошью метода подгонки.

La storia procede da un raccordo all’altro, scegliendo per qualche misteriosa ragione prima un sentiero e poi un altro.

История шагает от развилки к следующей, по загадочным причинам выбирая то один путь, то другой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raccordo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова raccordo

Что означает raccolto в итальянский?

Что означает raccomandare в итальянский?