румынский
Что означает rar в румынский?
Что означает слово rar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rar в румынский.
Слово rar в румынский означает редко, редкий, изредка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rar
редкоnoun Nelson Mandela a fost unul dintre acei oameni rari, care au reușit să câștige recunoaștere universală în întreaga lume. Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру. |
редкийadjective Nelson Mandela a fost unul dintre acei oameni rari, care au reușit să câștige recunoaștere universală în întreaga lume. Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру. |
изредкаnoun Părinţii care îşi văd copiii mai rar sunt predispuşi să cedeze şi să fie prea indulgenţi cu copiii lor“. Родители, которые видят своих детей лишь изредка, более склонны уступать и потакать их желаниям». |
Посмотреть больше примеров
Ar trebui să ieşi mai rar pe-afară. Знаете, а вам действительно следовало бы держать язык за зубами. |
Dar ce e mai rar în meseria noastră, e când acea persoană e o prietenă pe care sper să o am în viaţa mea pentru foarte mult timp. Но настоящая редкость в нашей профессии, это когда такой человек становится другом которого я надеюсь сохранить как можно дольше. |
Credea că avea să îşi piardă vocea în scurt timp din cauză că ajunsese să o folosească atât de rar. Ему пришло в голову, что скоро у него просто пропадет голос, так как последнее время он его практически не использовал. |
Sunetele nazale ale limbii întrerupte de ocluziuni glotale, numeroasele vocale succesive (chiar şi cinci într-un singur cuvânt), precum şi folosirea rară a consoanelor i-au adus pe misionari la disperare. Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние. |
Vorbele îi erau atât de rare şi de sigure, încât Eliza le simţi conturul colţuros. Женщина говорила так медленно, так уверенно, что Элиза чувствовала острые края ее слов. |
Am primit nişte plante rare de la familia mea, aşa că i-am pregătit un tonic. Я получила от своей семьи редкие травы и хотела предложить ей настой. |
Pentru a spori şansele de supravieţuire ale acestui mamifer rar, Mexicul a creat o rezervaţie naturală ce cuprinde o parte din habitatul marsuinului de Pacific. В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты. |
Şi nu uita că, deşi biblioteca este deschisă până la şapte, camera cu cărţi rare se închide la cinci. И кстати, имейте в виду: наша библиотека работает до семи, но комната редких книг закрывается в пять. |
Recent, în jungla din Cambodgia, khmerii roşii au ucis în mod intenţionat multe animale rare, precizează ziarul The Australian, citând câteva oficialităţi. По словам официальных лиц, приведенным в газете «Острэлиан», не так давно в джунглях Камбоджи сторонники режима «красных кхмеров» намеренно перестреляли много редких животных. |
Aveam impresia că, din munca pe care ne-ai arătat-o, asta va fi o abordare mai elegantă care a făcut ca Jaguarul să pară rar pentru că, să spunem adevărul, domnul care ne cumpără maşina trebuie să fie ales. Джон: Я был впечатлен материалами, которые вы нам показали они бы отражали более деликатный подход, который бы представил Ягуар как нечто редкое, потому что, давайте признаем это, джентльмен, который покупает нашу машину, должен что-то иметь за душой. |
Specialiştii care studiază păsările rare sunt nişte căutători însetaţi care bat recordul în ce priveşte zărirea păsărilor rare, putând identifica până la 320 de exemplare. Более опытные специалисты, наблюдая за редкими птицами, могут распознать до 320 видов. |
Ştiu că pare greu de crezut, dar criminalii care copiază nu sunt chiar aşa de rari Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречались |
Da, foarte rar. Да, время от времени. |
Zâmbeşte rar, şi zâmbeşte într- un asemenea mod, ca şi când ar râde în bătaie de joc Он редко улыбается и, если Порою улыбнется, то как будто |
În cazuri rare, infecția se poate vindeca fără tratament. В редких случаях наблюдается выздоровление без лечения. |
Atât de rar întâlneşti un non-Cardassian care apreciază literatura noastră. Не-кардассианец, ценящий нашу литературу, - это такая редкость. |
Fireşte, l-ai schimbat ca să pară unul dintre rarele mele eşecuri. Изменив его как один из моих редких провалов, конечно же? |
George rar trânteşte uşa. Джордж редко хлопает дверьми. |
Tom pune rar întrebări. Том редко задает вопросы. |
La kurzi, nesupunerea faţă de capul familiei este rar întâlnită. Трудно себе представить, что у курдов кто-то мог пойти против главы семьи. |
Ştiţi, sunt chiar entuziasmat de acest turneu, pentru că e unul din momentele rare când s-ar putea ca recitalurile de deschidere să fie mai bune chiar şi decât " capul de afiş ". Вы знаете, я действительно взволнован этим туром, потому что это один из тех редких случаев, когда на разогреве может быть даже лучше, чем на главном событии. |
O boală rară de care ea nu suferă. Это редкое состояние, от которого она явно не пострадает. |
Iat-o pe regină, domnule ― rosti rar Filip, fără să răspundă gestului prietenesc al lui Charny. — Идет королева, сударь, — медленно проговорил Филипп, не ответив на дружеский жест Шарни. |
Deşi aici plouă foarte rar, datorită irigaţiilor şi folosirii corespunzătoare a atât de preţioasei ape, milioane de oameni găsesc că e plăcut să locuiască în acest ţinut arid. И хотя дожди в этом месте идут редко, благодаря ирригации и бережному отношению к бесценным водным ресурсам засушливая земля стала дорогим сердцу домом для миллионов людей. |
Luminiţele multicolore şi vii licăreau tot mai rar, strîmtoarea devenea tot mai sumbră şi mai pustie. Живые разноцветные огоньки мелькали все реже, ущелье становилось все более мрачным и пустынным. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.