румынский
Что означает refulare в румынский?
Что означает слово refulare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию refulare в румынский.
Слово refulare в румынский означает расправа, сдерживание, подавление, пресечение, репрессия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова refulare
расправа(repression) |
сдерживание(repression) |
подавление(repression) |
пресечение(repression) |
репрессия(repression) |
Посмотреть больше примеров
Cu toate acestea, refularea ostilităţii este o trăsătură extrem de comună multor tipuri de persoane. Подавляемая агрессия, однако, является чрезвычайно распространенным свойством у многих типов личности. |
"Freud sugera că aceste instincte nu sunt niciodată îmblânzite, ci „reprimate"" şi refulate în inconstienr." Фрейд полагал, что инстинкты неуничтожимы, их нельзя разрушить, а можно только «подавить», вытеснить в подсознание. |
Freud spunea că visul este o Împlinire deghizată a unor dorinţe refulate. — Да, Фрейд утверждал, что сновидения — это «замаскированное исполнение вытесненных желаний». |
Earl, la duşul ăsta, apa iese din orice unghi, şi asta nu din cauza canalizării care refulează. Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась. |
Trăim sub presiunea constantă a gândurilor refulate, care Încearcă să iasă, prin luptă, din inconştient. Мы живем под постоянным «гнетом» этих мыслей, пытающихся прорваться назад из области бессознательного. |
Nu a fost o reactie pentru ceva refulat din trecut vis-a-vis de tatal meu. Это не было реакцией на что-то из моих прошлых отношений с отцом. |
II Frustrare prelungită a dorinţelor oral-receptive → refularea acestor dorinţe → hipersecreţie gastrică. 4. Продолжительная фрустрация орально-пассивных желаний — подавление этих желаний — повышенная желудочная секреция. 4. |
Ar trebui să luăm în considerare tendinţa puternică a Eului acestei paciente de refulare a tendinţelor pasiv-receptive. Необходимо учитывать ее сильную эготен-денцию, подавлявшую пассивно-рецептивную тенденцию. |
Aşa cum vom vedea curând, noi, sapiens, avem motive întemeiate să refulăm amintirea fraţilor noştri. Скоро мы убедимся в том, что у Homo sapiens есть причины подавлять любое воспоминание о вымерших собратьях. |
Ele sunt reacţii la anxietatea de tip nevrotic şi la mânia refulată sau inhibată. Эти симптомы являются реакциями на невротическую тревогу и вытесненный или подавленный гнев. |
Refularea trăsăturilor şi înclinaţiilor feminine duce fireşte la o acumulare a acestor revendicări în inconştient. Вытес нение женственных черт и склонностей ведет, естественно, к скоплению этих притязаний в бессознательном. |
Este mai dureros şi mai periculos să le refulezi decît să le înfrunţi.’ Задерживать их в забвении более мучительно и опасно, чем высвобождаться от них». |
Tu chiar crezi că vreau să-mi petrec weekend-ul holbându-mă la femei cu tatuaje pe fund, care-şi refulează problemele cu tăticu'? Ты, правда, думаешь, что я хочу провести выходной, наблюдая за тем, как шлюшки разбираются с проблемами их отцов? |
Să luăm şi alte tipuri de comportamente, cum sunt refularea şi rezistenţa. Рассмотрим также такие виды поведения, как вытеснение и сопротивление. |
Lumea fericită şi laică o să-şi refuleze mânia. Счастливый обыденный мир даст волю своему гневу! |
Vorbim de o refulare religioasă, sau doar de o refulare? Мы говорим о жестком Иудейско-Христианском расстройстве или о расстройтсвах вообще? |
Uzina maremotrică permite refularea apei înapoi în ocean în timpul refluxului Приливная электростанция при отливе позволяет воде течь обратно. |
Este un tip specific de refulare. Это очень специфичное расстройство. |
Am întrebat-o de evenimentele accentuate afectiv şi de dorinţele refulate din trecutul foarte apropiat. Я спросил даму о связанных с аффектами событиях и вытесненных желаниях последнего времени. |
Se- aseamănă cu tigrul gata s ă sară, dar mie nu-mi plac spiritele încordate şi · mă scîrbesc astfel de refulaţi. Как тигр всё ещё стоит он, готовый прыгнуть; но я не люблю эти напряжённые души, не по вкусу мне все эти настороженные. |
Amărăciunea sa refulată la adresa mamei a dus la un sentiment pătrunzător de vinovăţie. Ее вытесненная обида на мать привела к необъятному чувству вины. |
Manifestările războinice erau o metodă de refulare. Война работает как спускной клапан. |
Expresia „amintiri refulate“ şi alte expresii similare sunt puse în ghilimele pentru a le distinge de amintirile mai obişnuite pe care le avem cu toţii. Выражение «подавленные воспоминания» и подобные ему выражения заключены в кавычки, чтобы отличить их от обычных воспоминаний, присущих каждому из нас. |
Din analiza visului angoasant am dedus că refularea se leagă de recunoaşterea castrării. Из анализа кошмарного сновидения мы узнаём, что вытеснение связывается с признанием кастрации. |
Şi s- a refulat cu ajutorul lui Fernandez şi Beck, plin de răzbunare Знакомства по объявлению.И ниточка потянулась |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении refulare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.