румынский
Что означает reglare в румынский?
Что означает слово reglare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reglare в румынский.
Слово reglare в румынский означает регулировка, регулирование, урегулирование, настройка, упорядочение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reglare
регулировка(regulation) |
регулирование(regulation) |
урегулирование(adjustment) |
настройка(adjustment) |
упорядочение(adjustment) |
Посмотреть больше примеров
Orice încurcături ai făcut, reglează-le. Какой бы бардак ты там ни устроил, прибери всё. |
Ar fi putut fi o reglare între găşti? Это как-то связано с бандой? |
Pentru a menține ADN-ul organizat și a regla accesul la codul genetic, e înfășurat în jurul acestor proteine mov -- le-am colorat eu mov aici. Поэтому для того, чтобы сохранять организацию ДНК и регулировать доступ к генетическому коду, она обвивает вот эти фиолетовые протеины — я выделил их фиолетовым цветом. |
Reglăm acum conturile si mori în masină. Перейдем к делу прямо тут, и вы умрете в машине. |
Acum înţelegem că aceşti microbi influenţează clima reglând nivelele bioxidului de carbon şi oxigenului, mai mult decât o fac plantele, despre care întotdeauna am crezut că oxigenează atmosfera. Сейчас мы понимаем, что эти микрообы больше влияют на климат и регулируют уровень кислорода и углекислого газа, чем растения, которые всегда считались ответственными за насыщение атмосферы кислородом. |
De exemplu, dacă folosiţi căşti stereo, ar fi bine să reglaţi aparatul la un volum destul de mic pentru a auzi ceea ce se petrece în jurul vostru. К примеру, когда вы пользуетесь стереонаушниками, лучше установить звук на такую громкость, чтобы вы могли слышать окружающие вас звуки. |
Detective Bullock, vrei să reglezi factura pe luna asta, sau să ţi-o trimitem? Детектив Буллок, вы хотели бы расплатиться за этот месяц или вам прислать счет? |
A trebuit să-mi reglez conturile cu una care mi-a furat samponul. Не считая одной сучки, которая украла мой шампунь. |
Acum o sută de ani, cu certitudine era adevărat ca să conduci o mașină trebuia să știi multe despre mecanica mașinii și cum funcționa reglarea aprinderii și multe alte lucruri. Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи. |
Mai întâi, vreau să ne reglăm noi amândoi conturile. Во-первых, я хочу, чтобы все было начистоту между нами. |
Petrecuseră ore-n şir încercând din nou să regleze creierul maşinăriei. У них ушли часы – снова – на то, чтобы пересобрать мозг машины. |
Ne putem regla doar prin celălalt. Мы можем " настраиваться " только при помощи других. |
LP: Da, dar de fapt am făcut niște simulări meteo, care probabil nu mai fuseseră făcute niciodată, și dacă reglezi altitudinea baloanelor, de exemplu pompând aer în ele, le poți controla poziția, aproximativ. Și astfel putem crea o rețea mondiala de baloane care poate acoperi întreaga planetă. ЛП: Да, но мы должны были симулировать некоторые погодные условия, что до нас никто не делал. Можно контролировать высоту полёта шара, регулируя подачу воздуха или применяя другие способы. Так можно приблизительно контролировать, куда он движется. Думаю, нам под силу создать всемирный парк таких шаров, который смог бы покрыть Интернетом всю планету. |
Tocmai acum când am aflat cum să reglez oglinzile şi pentru ce e beculeţul ăla roşu. Как раз тогда, когда я только выяснила, как поворачивать зеркала, и для чего эта маленькая красная лампочка. |
După cum ştiţi, ei reglează industria cardurilor de credit. Как вы знаете, именно он регламентирует индустрию кредитных карт. |
Reglarea şurub până când bubble este centrat în flacon Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе |
Reglează înălţimea camerei de luat vederi a emisiunii live a NRK, una din cele 11 care surprind imagini din MS Nord-Norge. В прямом вещании NRK она регулирует высоту камеры в носовой части, одной из 11, что снимают великолепные кадры с корабля MS Nord-Norge. |
Cealaltă, descoperită recent şi dată publicităţii în revista The New England Journal of Medicine, este aceea de a înregistra impulsurile luminoase care reglează zilnic ceasul intern al organismului. Вторая, которую недавно открыли и о которой сообщалось в одном медицинском журнале («The New England Journal of Medicine»), служит для регистрации световых импульсов, которые регулируют внутренние суточные биологические часы. |
Include de asemenea și reglarea temperaturii corpului. Они также влияют на температуру тела. |
Odată ce alegi postul, de jazz sau operă, în cazul nostru, centrul motor sau de dispoziție, putem implanta un întrerupător şi un al doilea buton pentru a regla volumul, pentru a- l da mai tare sau mai încet. После выбора нужной станции, будь то джаз или опера, а в нашем случае — движение или настроение, мы устанавливаем бегунок в нужное положение, а затем используем вторую ручку настройки, чтобы отрегулировать уровень громкости — прибавить или убавить звук. |
Însă, cu cât învăţăm mai multe despre funcționarea limitorului, cu atât învăţăm cum să-l reglăm un pic, uneori convingând creierul că nu vom fi în pericol de moarte dacă facem un efort mai mare. Но чем больше мы узнаём, как возникают эти ограничения, тем яснее мы понимаем, как их преодолеть. Ненамного. В каких-то случаях убеждая мозг, что угрожающей жизни ситуации не будет, если приложить больше сил. |
Reglaţi sistemele " prieten sau duşman " pe noi frecvenţe la fiecare 24 de ore. Меняйте частоту систем " свой-чужой " каждые 24 часа. |
O să te cântărim şi-o să-ţi reglăm presiunea aburului. Мы проверим твою массу и рассчитаем давление пара. |
Dacă posibilitatea trupului de a funcţiona normal, a se vindeca, regla şi regenera ar exista fără a avea limită, viaţa ar continua aici în mod perpetuu. Если бы способность тела к нормальному функционированию, самозащите, самовосстановлению, регенерации и саморегулированию не имела границ, то земная жизнь могла бы продолжаться бесконечно. |
-Ai reparat reglarea presiunii pozitive? — Ты уже исправил настройки положительного давления? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reglare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.