Что означает riposare в итальянский?

Что означает слово riposare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riposare в итальянский.

Слово riposare в итальянский означает отдохнуть, отдыхать, почивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riposare

отдохнуть

verb (Smettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.)

Salendo le scale fino al quinto piano, Tom si fermava qualche volta a riposare.

Поднимаясь по лестнице на пятый этаж, Том несколько раз останавливался отдохнуть.

отдыхать

verb (Smettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.)

Io lavoro con il sudore nella fronte e lui si riposa.

Я работаю в поте лица, а он отдыхает.

почивать

verb

Tom non aveva tempo di riposare sugli allori.

У Тома не было времени почивать на лаврах.

Посмотреть больше примеров

Capitolo 30 «Devi riposare», disse Cormia vedendo che Bella sbadigliava di nuovo.

Глава 30 — Тебе следует отдохнуть, — сказала Кормия, когда Бэлла снова зевнула.

Vattene a letto e riposare, perché tu hai bisogno.

Отойди в постель, а остальные, потому что ты имеешь необходимости.

Mi voglio solo riposare un po ', solo un po '

Я немного отдохну, чуть- чуть

Domani mattina, quando avrai fatto riposare i cavalli.»

Завтра утром, когда ваши лошади отдохнут.

Sono venuto qui a riposare la schiena, non a farmi importunare da un fanfarone male addestrato.

Я пришел погреть спину, а не глазеть на невоспитанных буянов.

Ti piacerebbe rilassarti con un bel bagno caldo e poi riposare qui con me prima di scendere per la cena?»

Не желаешь понежиться в теплой ванне, а потом вместе отдохнем перед обедом?

Ora andate a riposare perché siete logori dal dolore e dalla fatica.

Ступайте и отдохните,... ибо тяготы и горе утомили вас.

Ti ho detto che dovevi farli riposare.

Я же говорил, оставить её в покое ненадолго.

Lasciamo riposare tua madre

пусть твоя мама поспит

E poi ne avremo di tempo per riposare nell’eternità!

И потом, у нас будет много времени для отдыха в вечности!

Dopo una deliziosa cena a base di pasta e vitello, Kat si stese sul letto, ma non aveva alcun desiderio di riposare.

Великолепно поужинав пастой и телятиной, Кэт легла на кровать, но у нее не было ни малейшего желания отдыхать.

Mentre lui e Luther passeggiavano nel bosco, il cane si era steso a riposare ed era morto in pace.

Пока они с Лютером гуляли по лесу, пес прилег наземь отдохнуть и мирно издох.

Perfino dopo il suo matrimonio, aveva di rado il permesso di trascorrere i suoi giorni a riposare.

Даже после того, как он женился, ему редко разрешалось отдохнуть.

Brett sul treno è stata male, così l’ho portata qui per farla riposare tre giorni con vecchi amici nostri.

Мы приехали сюда в пятницу, Брет раскисла в дороге, и я привез ее на три дня сюда к нашим старым друзьям, отдохнуть.

Ho bisogno di riposare.

Мне нужно отдохнуть.

Pochi momenti fa aveva pensato che riposare fra i due grossi maschi fosse un posto sicuro.

Совсем недавно она думала, что лежать между двумя крупными самцами — значит находиться в безопасности.

Hai due minuti scarsi, per riposare.

Что ж, у тебя есть 2 минуты, если не меньше, для сна.

Non dovrò riposare finché il demone non sarà sconfitto ".

" Я не буду отдыхать, пока демон не изгнан. "

Tutti quanti insieme, a riposare nella tomba per l'eternità.

Все мы вместе лежим в могиле вечность!

Andate a presentare la vostra giovane moglie alla gente, poi mandatela nelle sue stanze a riposare.

Ступай, представь твою маленькую женушку народу, а потом отправь ее отдохнуть.

Beh, ti lascio riposare.

Ну, оставлю тебя отдыхать.

Adesso, trovare subito un albergo per riposare.

Поскорее бы найти гостиницу и отдохнуть.

Perché non potevate riposare a casa, con vostra moglie e i vostri figli?

И почему вы не могли отдохнуть дома, вместе с женой и детьми?»

Adesso dobbiamo rimetterci in marcia, per raggiungere un luogo più sicuro dove riposare.

Нам пора в путь, чтобы перебраться в более безопасное место.

A far riposare le sue gambe

Ну ноги хотя бы отдохнут

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riposare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.