Что означает riproduzione в итальянский?

Что означает слово riproduzione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riproduzione в итальянский.

Слово riproduzione в итальянский означает размножение, воспроизводство, репродукция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riproduzione

размножение

nounneuter (processo biologico attraverso il quale organismi viventi generano altri individui della stessa specie)

La differenza sta nel modo di assicurare lo sviluppo e la riproduzione dei microbi.

Различие состоит в том, каким образом обеспечиваются условия для развития и размножения микробов.

воспроизводство

noun

Una volta completate, le aree di atterraggio per le navi da riproduzione saranno pronte.

Как только их закончат, посадочные площадки для наших кораблей воспроизводства будут готовы.

репродукция

nounfeminine

Ti piace la nuova riproduzione del Monet nella sala d' attesa?I " Gigli bianchi "?

Как тебе новая репродукция Моне в приёмной? « Водяные лилии »?

Посмотреть больше примеров

Entrambe erano riproduzioni di dipinti giapponesi di stile nihonga.

Обе картины – японская живопись.

Cioe'... D'ora in avanti io sono il salmone e la corte e'il mio terreno di riproduzione.

Я имею ввиду, что с этого момента я рыба, а здание суда моё нерестилище.

Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche.

В ходе опытов с горохом Мендель открыл «дискретные наследственные задатки», заложенные в половых клетках, и утверждал, что эти задатки отвечают за передачу признаков.

Aveva visto riproduzioni di giardini nei libri di Gufo e ascoltato le descrizioni che lei ne dava agli Spettri.

Он видел картины садов в книгах Совы и слушал, как она читала их описания Призракам.

Sappiamo che ci vuole per la riproduzione.

Мы знаем, что нужны им для разведения.

L’eliminazione dei batteri non ha minimamente rallentato la riproduzione di quei piccoli mostri.»

Отсутствие бактерий не замедляет ни на йоту массового размножения ядовитых паразитов.

Il tempo umano, il tempo industriale, messo alla prova di fronte ai tempi delle maree, in cui queste memorie di un corpo in particolare, che potrebbe essere un corpo qualunque, moltiplicato molte volte, come ai tempi della riproduzione meccanica, posizionato su 800 ettari, un paio di chilometri in mare aperto, che sparisce, in diverse condizioni del giorno e della notte.

Человеческое время, промышленное время, проверенное приливами и отливами, в которых эти воспоминания конкретного человека, кого угодно, увеличиваются во времени во много раз, помещённые на три квадратные мили, на мили к морю, исчезающие в разных состояниях днём и ночью.

«Noi invochiamo Ammon, il dio della vita e della riproduzione.

— Мы взываем к Аммону, богу жизни и воспроизводства.

Che riproduzione era mai quella, con il bagliore che proveniva dal terreno nemico e non dal cielo?

Почему огонь пришел с враждебной земли, а не с неба?

Ha alcune riproduzioni di bicchieri del periodo della Depressione che lei presenta come autentici.

У неё есть несколько копий стекла времён депрессии, которые она выдает за подлинники.

Alcune eviteranno certe aree chiave per il nutrimento o la riproduzione se il rumore umano diventa troppo forte.

Киты будут избегать основных территорий кормления и спаривания, если шум, создаваемый человеком, станет слишком громким.

Non ci sono riferimenti a riproduzioni o falsi, e comincio a innervosirmi.

О копиях и подделках нигде ничего не сказано, и я начинаю нервничать.

«Esse non si stanno preoccupando dei nostri ‘bisogni’,» sussurrò «ci stanno usando come bestie da riproduzione.»

— Они не «удовлетворяют некоторые потребности», — прошептал он. — Они используют нас как производителей.

Deve essere una copia, una riproduzione.

Конечно, это копия, репродукция.

I coccodrilli e i gaviali vengono allevati in cattività e poi messi in libertà nelle paludi e nei fiumi, o trasferiti in altri centri per la riproduzione e la ricerca.

В питомнике разводят крокодилов и гавиалов, а затем выпускают в реки и болота или передают в другие питомники и научные центры.

Lei aveva tenuto su il violino e l'arco in mano zoppicare per un po ́e aveva ha continuato a guardare la partitura come se fosse ancora in riproduzione.

Она провела на скрипку и смычок в ее руках хромать на некоторое время и имел продолжал смотреть на ноты, как будто она все еще играл.

«Io non sono una riproduzione e non sono nemmeno la tua Lady», ella rispose sorridendo con cortesia.

— Я не копия, но и не ваша возлюбленная, — отозвалась девушка с улыбкой, делая низкий реверанс

Potevamo studiare la riproduzione e la sopravvivenza degli organismi e dedurre quali forze fossero all’opera.

Мы могли изучать воспроизводство и выживание организмов и делать заключения о том, какие факторы влияют на эти процессы.

Significa che la muffa e'in fase di riproduzione sessuale.

Это значит, что плесень находится в стадии полового размножения.

Abbiamo diritto ad accedere a un facile ed economico controllo delle nascite, e ai servizi per la riproduzione.

У нас есть право на лёгкие и доступные методы контроля рождаемости и охрану репродуктивного здоровья.

Notò che aveva cambiato di posto il suo quadro preferito: una riproduzione da “Life” di un quadro di Hieronymus Bosch.

Он заметил, что мать перевесила его любимую картинку — репродукцию с картины Иеронима Босха из журнала «Лайф»

Ho sentito affer- mare a uomini intelligenti e pratici che costa quasi lo stesso mantenere un buon cavallo o uno scarso, allevare un buon esemplare di animali da riproduzione oppure animali inferiori.

Яслышал, как разумные и практичные люди говорят, что содержать хорошую и плохую лошадь стоит одинаково дорого, а иметь хорошее стадо так же накладно, как стадо ни на что не годных животных.

Sul muro, riproduzioni di opere celebri di Andy Warhol, Keith Haring e Jean-Michel Basquiat.

На стенах репродукции шедевров Энди Уорхола, Кита Харинга, Жана-Мишеля Баския.

E'tempo di portare a compimento il nostro piano di riproduzione.

Пришло время завершить наш план размножения.

I mucchietti di escrementi diventarono enormi siti di riproduzione per mosche fastidiose.

Наконец, навозные кучи стали огромными рассадниками отвратительных мух.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riproduzione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова riproduzione

Что означает riprendere в итальянский?