Что означает salasso в итальянский?

Что означает слово salasso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salasso в итальянский.

Слово salasso в итальянский означает кровопускание, Кровопускание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова salasso

кровопускание

noun

La fuoriuscita di sangue durante un salasso purga il corpo dalle malattie.

Кровотечение вследствие кровопускания, которое должно было исцелить её от болезни.

Кровопускание

noun (terapia)

I salassi non faranno del male alla bambina.

Кровопускание не навредит ребенку.

Посмотреть больше примеров

Sì, è un po'un salasso emotivo.

Да, это эмоциональная нагрузка.

Se vi ricordate, prima di quel tempo, qualunque cosa ti affliggesse, andavi dal barbiere-chirurgo che finiva per mettervi ventose, o per fare salassi e spurghi.

Если помните, в то время, что бы с вами не случилось, вы шли к цирюльнику который ставил вам банки, делал кровопускания и давал слабительные.

Sono un salasso.

Оно очень дорогое.

Beckermann riferì che due dei suoi pazienti erano morti il giorno prima, in seguito a copiose emorragie e salassi.

Беккерман сообщил им, что накануне два его пациента умерли после обильного кровопускания и применения банок.

Bene, questa è una slide di una conferenza che ho tenuto sulle unità di terapia intensiva in Nigeria, che chiamiamo scherzosamente " Salasso Intensivo. "

Это слайд из моей презентации об отделениях реанимации в Нигерии. В шутку мы называем их " Комнатами Страха ".

Il giorno seguente il salasso, avevo un gran peso alla testa e pensai di prendere una medicina.

На следующий день после кровопускания у меня была очень тяжелая голова, и я лечился.

In Francia occorsero naturalmente degli anni per rifarsi del salasso del maggio 1871.

Во Франции, разумеется, понадобились годы, чтобы оправиться от кровопускания, устроенного в мае 1871 года.

Per secoli si pensò che molti disturbi potessero essere alleviati con il salasso.

Не одно столетие эффективным способом лечения многих болезней считалось кровопускание.

L'erogazione diretta di assistenza medica è una delle migliori opzioni, ma può comunque rappresentare un enorme salasso per le già scarse risorse locali – ospedali, medici e infermieri.

Прямые поставки медицинской помощи являются одним из наилучших вариантов, но они все же могут способствовать огромному оттоку в уже скудных местных ресурсах - больницах, врачах и медсестрах.

Dire che la medicina sta facendo effetto perché il tasso di disoccupazione è diminuito di un paio di punti percentuali, o perché si può intravedere un misero barlume di crescita, è come dire, per un barbiere medievale, che un salasso funziona perché il paziente non è ancora morto.

Сказать, что экономика идет на поправку лишь потому, что уровень безработицы снизился на пару процентных пунктов, или потому, что мы видим проблеск небольшого роста, похоже на слова средневекового доктора, который бы посчитал, что кровопускание работает, потому что пациент еще не умер.

I chirurghi mi hanno fatto uno o due salassi, dunque mi sembra di stare meglio.

Раз или два мне пускали кровь, и, думаю, поэтому теперь мне лучше.

Rifiutò i salassi e chiese solo di non essere svegliato l’indomani all’orario consueto, le sei del mattino.

Он отказался от кровопускания и попросил только, чтобы его не будили в привычное время, то есть в шесть утра.

Da un lato sarà un bene: un buon salasso, via, è utile di tanto in tanto; darà una mano al commercio.

С одной стороны, хорошее кровопускание пойдет на пользу, это полезно время от времени и очень развивает торговлю.

— Il salasso è necessario per rimuovere il veleno dall’organismo — sentenziò, nel continuare ciò che stava facendo.

— Кровопускание необходимо, чтобы выгнать из организма яды, — произнес он, не прекращая своего занятия.

Salassi, impacchi, pozioni, aveva tentato di tutto ma il paziente non aveva reagito e continuava a indebolirsi.

Кровопускание, припарки, микстуры — он испробовал всё, но пациент остается вялым и теряет силы.

Sì, beh, per oltre #. # anni, il salasso o la flebotomia erano considerati terapeutici

Да, ну, в течение # лет, кровопускание или флеботомия считалось терапевтической процедурой

Alla fine, sconfitti, i Salassi vennero probabilmente sterminati o ridotti in schiavitù.

В конце концов, салассы были побеждены и, вероятно, уничтожены или порабощены.

La flebotomia, per usare il nome ufficiale che designava la pratica del salasso, era un trattamento polivalente.

Флеботомия, как официально называлась практика кровопускания, была сущей панацеей.

Quando alla fine i salassi furono studiati più attentamente, i dottori smisero di utilizzarli come rimedio per tutto, escluse alcune malattie specifiche.1

Когда кровопускание в конце концов было внимательно изучено, его полностью отменили, за исключением нескольких особых случаев заболеваний1.

E con gli aperitivi e una bottiglia di vino, il salasso poteva arrivare a quindici dollari!

С коктейлями же до обеда и вином к столу счет легко может перевалить и за пятнадцать долларов!

Donde un lento salasso d’argento e soprattutto d’oro.

Происходило постепенное выкачивание серебра и особенно золота.

Praticava salassi ai confratelli, e ne conservava il sangue per concima-re il suo giardino.

Он как раз пускал кровь у некоторых монахов и хотел ее использовать, чтобы удобрить свой сад.

L’Europa ha il suo regolare salasso dalle guerre.

Европа регулярно подвергалась войнам.

Peter Smith, segretario generale di questa associazione, avverte: “I giovani possono facilmente visitare centinaia di siti dedicati alla stregoneria, al gettare incantesimi e alle tecniche di salasso senza che nessun adulto abbia il controllo di ciò che leggono. . . .

Генеральный секретарь ATL Питер Смит предостерегает: «Молодежь может с легкостью посетить любой из сотен Web-сайтов по черной магии, наложению заклинаний и приемам кровопускания, и взрослые даже не узнают, что читают их дети. [...]

Un altro rimedio in voga era il salasso.

Кровопускание стало еще одним излюбленным способом лечения.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении salasso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.