Что означает saldatura в итальянский?

Что означает слово saldatura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saldatura в итальянский.

Слово saldatura в итальянский означает сварка, сваривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова saldatura

сварка

noun

Quindi, come può una saldatura essere in due posti contemporaneamente?

Так как сварка могла быть в двух местах одновременно?

сваривать

verb

Hodgins dice che fai saldature con materiali strani.

Ходжинс говорит, что ты свариваешь странные металлы.

Посмотреть больше примеров

Innanzitutto, Petrobras e Prominp producono una stima quinquennale del personale richiesto in aree di competenza specifiche, come la saldatura nella cantieristica navale, l'installazione di tubature e l'ingegneria petrolifera.

Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.

Dopo altre scintille di saldatura, qualcosa si mosse.

После того как искры сварки притухли, что-то сдвинулось.

Da studi condotti sugli effetti a lungo termine dei fumi delle saldature sono emersi alcuni fatti inquietanti.

Исследования о длительном вреде для человека от паров, образующихся при сварке, принесли поразительные результаты.

Non mi importa se è una saldatura sul binario di riparazione di 3 ° classe o una missione di terra in Afghanistan.

Не важно, о чем идет речь: о точечной сварке где-нибудь на захолустной ветке или о наземной операции в Афганистане.

Tiffany (USA, 1848-1933), autore di opere in vetro colorato nello stile Art Nouveau, è attribuito il merito di avere introdotto l’uso del foglio di rame per legare i pezzi di vetro; grazie ad esso si ottiene una linea di saldatura più sottile di quella ottenuta col piombo e un prodotto finito più resistente.

Тиффани (США, 1848—1933), художник по витражному стеклу в стиле модерн, славился тем, что он был первым, кто начал окаймлять кусочки стекла медной фольгой, делая этим полосу спайки более узкой, чем свинцовую, благодаря чему законченное изделие получалось более прочным.

Sì, il saldature.

Да, сварщик.

Dal punto di vista fisico, ai giorni di Joseph il legame vincolante (la saldatura) veniva creato ammorbidendo e sciogliendo due pezzi di metallo in una fornace ardente, unendoli mentre erano ancora malleabili e poi lasciandoli raffreddare e indurire fino a diventare una catena indistruttibile.

Во времена Джозефа для изготовления соединяющего звена необходимо было разогреть два куска металла в кузнечном горне, соединить их между собой, пока металл был еще податливым, и затем охладить его, пока он не застынет в прочную цепь.

Elmetti per saldatura

Маски для сварщиков

Saldature in argento

Припой серебряный

Ora, per motivi di sicurezza, i federali vogliono che ogni saldatura abbia un suo numero seriale.

Теперь, по соображениям безопасности, ФБР требует от каждого свареного шва иметь свой собственный серийный номер.

Elettrodi per saldatura

Реле электрические

Elettrodi per macchine per saldatura

Электроды для сварочных машин

Gas protettivi per la saldatura

Газы защитные для сварки

Apparecchi di saldatura elettrica

Аппараты для электросварки

Saldatura parziale delle suture ectocraniche.

Частичное закрытие черепных швов.

«Provi a eseguire una saldatura sulla cosa là fuori, e non torneremo più a casa, Hand.

– Попытаешься приварить буй к этой штуковине – и мы вообще не сможем отправиться восвояси, Хэнд.

Se mai dovesse servirti una saldatura...

Если вам когда нибудь покадобится сварка...

L'osso temporale inclinato, la spina nasale prominente e la saldatura delle suture ectocraniche indicano... che il deceduto e'un uomo di circa 40 anni.

Наклон височной кости, выступающая носовая ость и степень облитерации швов черепа свидетельствуют о том, что погибший - мужчина около 40 лет.

La succitata rivista dice che il modo migliore per difendersi dagli effetti nocivi nel corso delle saldature è quello di proteggere adeguatamente le vie respiratorie e di avere una corretta ventilazione, che può includere l’impiego di appropriati sistemi di aspirazione.

Safety Management советует в качестве лучшего предохранения от побочных эффектов сварки настоящий «респиратор» и «достаточную вентиляцию», включающую, может быть, хорошее вытяжное устройство.

La saldatura sul cardine dell'arma. E'buona, ma grossolana.

Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

Tutti i file informatici dicono che si tratta di una saldatura permanente, ma non lo è.

И все интернет-сайты утверждают, что она заварена, но на самом деле это не так.

Forse il proiettile ha colpito la saldatura della porta e l'ha compromessa.

Может быть, пуля ударила в уплотнитель двери и повредила его.

Nel 2011, ha istituito l'LLP «Casa commerciale KSP Steel», azienda nata per incrementare il volume delle vendite di LLP «KSP Acciaio» - l'unico produttore di tubi in acciaio senza saldatura per le imprese di estrazione minerarie che operano nel settore del petrolio e del gas nella Repubblica del Kazakistan.

В 2011 года основал ТОО «Торговый дом KSP Steel» для увеличения объемов сбыта продукции ТОО «KSP Steel» — единственного производителя стальных бесшовных труб для недропользователей и предприятий, работающих в нефтегазовой отрасли на территории Республики Казахстан.

Dev'essersi incastrato nella saldatura.

Это должно быть застряло в уплотнителе.

La saldatura è una procedura esasperante, che detesto eseguire.

Кузнечная сварка – отвратительная процедура, и я терпеть ее не могу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении saldatura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.