Что означает saldatore в итальянский?

Что означает слово saldatore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saldatore в итальянский.

Слово saldatore в итальянский означает сварщик, Паяльник, паяльник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова saldatore

сварщик

noun

Ti racconto come lavora un saldatore nel doppio scafo di una nave?

Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.

Паяльник

noun

Ragazzi con cacciaviti e saldatori seduti ai loro tavoli a fare cio'che fanno meglio.

Парни с отвертками и паяльниками, сидящие на этих скамейках, делающие своё дело.

паяльник

noun

Ragazzi con cacciaviti e saldatori seduti ai loro tavoli a fare cio'che fanno meglio.

Парни с отвертками и паяльниками, сидящие на этих скамейках, делающие своё дело.

Посмотреть больше примеров

È richiesta una squadra di saldatori all'hangar numero uno.

Срочно пришлите сварщиков к гондоле номер один.

Aggredì bruscamente il saldatore accanto a lui, che si era alzato la maschera in cerca di altri tavoli.

Внезапно он спустился к сварщику, который, приподняв маску, искал новый стол.

Non è un nome croato, ma era Otto a metterli insieme col saldatore, duemila dollari al pezzo.

Имя на самом деле не очень хорватское, но этот Отто и сварганил их для нас по две тысячи за штуку.

Il saldatore si guardò sopra la spalla, un po’ a disagio, per l’appartamento di Peter.

Сварщик с некоторой опаской глянул через плечо на Питерову квартиру.

Émile aveva portato un saldatore e una cassetta di attrezzi, e se la cavò con poco più di un’ora di lavoro.

Он принес паяльник, ящик с инструментами и провозился чуть больше часа.

Ha lavorato come saldatore per le ferrovie, ma due anni fa l'hanno mandato via.

Работал сварщиком на железной дороге, но они " ушли " его два года назад.

Ti racconto come lavora un saldatore nel doppio scafo di una nave?

Могу рассказать тебе, как работает сварщик в двойном корпусе корабля.

Non poteva distogliere lo sguardo dal saldatore incandescente che si avvicinava lentamente al suo corpo.

Она не могла отвести взгляда от раскаленного паяльника, который медленно приближался к ее телу.

Lì scoprii di essere allergico alla segatura e allora mi iscrissi a un corso per saldatori.

Там выяснилось, что у меня аллергия на опилки, и меня перевели к сварщикам.

Saldatori a rischio

Опасность для сварщиков

C’era un piccolo cinese panciuto come un Budda che sbatteva gli occhi dietro un paio di occhiali da saldatore.

Там стоял маленький китаец, пузатый, как Будда, с непрестанно моргающими за очками глазками.

Papà, che faceva il saldatore, promosso a capofficina, e in seguito comproprietario di una ditta di conciatura di tetti.

Папа — сварщик, назначен руководителем, а потом стал сотрудником фирмы, занимающейся укладкой кровельного железа.

Gli ho ordinato di smettere e di darmi il saldatore, ma mi hanno riso in faccia

Я приказал им прекратить безобразие и отдать мне оружие, но они только посмеялись надо мной

Aveva comprato un saldatore stilo e dell’olio per motorino.

Купил паяльник и моторное масло.

Ragazzi con cacciaviti e saldatori seduti ai loro tavoli a fare cio'che fanno meglio.

Парни с отвертками и паяльниками, сидящие на этих скамейках, делающие своё дело.

L'uomo di Paulie presso i saldatori dice che stanno agendo diversamente.

Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла.

«Stava effettuando i controlli finali prima che i saldatori entrassero in azione.»

— Он занимался последними проверками перед тем, как сварщики примутся за дело

Servono circa due ore di manodopera semi-specializzata per assemblare un modulo, e sviluppando modi di lavoro, morse e attrezzi, siamo stati in grado di produrre questi elementi standard in questo ecosistema di saldatori artigianali con una precisione millimetrica, ovviamente, usando saldatrici costruite ad Agbogbloshie, così come gli attrezzi, chiusi nelle cassette degli attrezzi che diventano banchi da lavoro e possono essere, a loro volta, personalizzati.

Установка модуля без специальной подготовки занимает примерно два часа, и с помощью растущего инструментария и различных приспособлений мы в самом деле смогли построить эти образцовые части с группой сварщиков-кустарей с точностью до миллиметра, с использованием сварочных аппаратов, сделанных в Агбогблоши, так же, как и инструментов, которые хранятся под замком в ящиках и помещаются под рабочей столешницей, и опять же по необходимости настраивается.

Numero 206, un saldatore della Sezione 5.

Номер 206, сварщик в Секции 5.

Bill li guardò, cercando i suoi compagni, ma vide soltanto degli ex saldatori e degli sconosciuti.

Билл всматривался в их лица, стараясь найти друзей, но видел только бывших сварщиков и какие-то совершенно чужие рожи.

Non importa se siete saldatori o ispettori, le leggi della fisica sono implacabili macchine della verità.

Работаете ли вы сварщиками, или инспекторами – законы физики всегда служат неумолимыми детекторами лжи.

Viveva con il padre, che lavorava come saldatore allo stabilimento della General Motors a Van Nuys.

Жил с отцом, работавшим сварщиком на заводе «Дженерал моторс» в Ван-Нуйс.

Sai, se fosse stata una ballerina avvocato invece che una ballerina saldatore

Ты знаешь, как будто она была танцующий адвокат вместо танцующего сварщика

C'e'un saldatore che ha sentito qualcosa, ma ha controllato quando era troppo tardi.

Был сварщик, который слышал что-то, но не проверил, пока уже не стало слишком поздно.

Ha licenziato un saldatore di recente?

Он увольнял сварщика недавно?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении saldatore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.