Что означает salita в итальянский?

Что означает слово salita в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salita в итальянский.

Слово salita в итальянский означает подъём, подниматься, восхождение, восход. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова salita

подъём

noun

La salita sulla cima della collina ha richiesto mezz'ora.

Подъём на вершину холма занял полтора часа.

подниматься

verb

Lui non poteva ritardare per la nave! L'ho visto mentre saliva per il barcarizzo.

Он не мог опоздать на корабль! Я видел, как он поднимался по трапу.

восхождение

noun

Che cosa apprendiamo dal paragone tra l’apprendimento dei principi evangelici e salire una scala?

Чему мы можем научиться из сравнения постижения основ Евангелия с восхождением по лестнице?

восход

noun (восхождение)

Посмотреть больше примеров

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Quando circa quarant’anni più tardi si fece un secondo censimento, gli uomini della tribù erano saliti a 52.700, 20.200 più di Efraim.

Спустя почти 40 лет, ко времени проведения второй переписи, число мужчин в племени Манассии возросло до 52 700, что было на 20 200 больше, чем в племени Ефрема (Чс 26:28—34, 37).

Perché siete salita così in alto da potermi vedere?

Почему ты забралась так высоко, что смогла даже увидеть меня здесь?

Nessun uomo imperfetto è salito fino al cielo per poi tornarne onnisciente, e nessun essere umano sa dominare il vento, i mari o le forze geologiche che modellano la terra.

Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю.

Blomberg corre davanti alla salita sul lato del Museo Militare e continua poi lentamente verso il cimitero.

Блумберг пробежал мимо Военного музея и медленно потрусил на кладбище.

Da allora, il numero di bambini ricoverati in reparto e morti a causa di infezioni è salito a sette.

На данный момент число жертв от инфекций в отделении составляет семь человек.

Il numero delle scosse è salito a più di quindicimila l'anno.

Число толчков достигает более пятнадцати тысяч в год.

Conoscevamo il colore del taxi abusivo su cui erano salite le ragazze poco prima della loro morte.

Мы узнали цвет и тип кузова машины, подобравшей девушек незадолго до убийства.

La Duesenberg sfreccia su per una salita e si stacca da terra.

«Дюзенберг» взлетает на пригорок и отрывается от земли.

Sono salita solo per guardare il tramonto.

Я только подошла взглянуть на закат.

Ritornai al tavolo e dissi a Mark che non ero mai salito su una motocicletta prima.

Я вернулся к столу и признался Марку, что никогда прежде не ездил на мотоцикле

— Non siete salita in camera vostra?

– А в свою комнату вы не поднимались?

Mai in vita mia ero salito tanto leggero a una quota superiore ai 7000 metri.

Никогда еще в своей жизни я не поднимался на высоту 7000 метров так легко.

Da qualche chilometro ci inerpichiamo in salita.

Мы уже несколько миль взбираемся вверх.

Spilsbury era salito agli onori della cronaca nel 1919 grazie al famigerato caso del dottor Crippen.

Спилсбери впервые привлек к себе внимание публики в 1910 году в результате прискорбного дела доктора Криппена.

Salite, al club, tutti su!

Поднимайтесь в клуб, все наверх!

Ma non posso andare in salita con la macchina.

Я на автомобиле не могу подняться на холмы.

I prezzi delle case sono saliti.

Цены подскочили.

Mi sono guardato intorno per assicurarmi che nessuno fosse vivo, e sono uscito e... e sono salito sull'auto che stavamo facendo a pezzi e... e sono andato via.

Я осмотрелся, чтобы удостовериться, что живых нет, и выбрался наружу, и... и сел в машину, которую мы разбирали и... и уехал.

Ma se mio padre avesse saputo che Jared adesso dormiva sempre a casa mia sarebbe salito sul primo aereo.

Знай папа, что Джаред теперь все ночи проводил здесь, то первым же самолетом примчался бы домой.

Comunque, era salito fino a lì per morire se le cose fossero andate male.

Как бы то ни было, но он поднялся сюда, чтобы умереть, если дело обернется скверно.

— esclamò Eustachio. — Da quando siamo saliti a bordo del Veliero dell'alba l'ho sentito nominare decine di volte.

– Аслана! – воскликнул Юстас. – С тех пор, как мы оказались на «Рассветном Путнике», я несколько раз слышал это имя.

Come sei salito a bordo?

Как ты пробрался на борт?

Dietro di me sentivo le palle da biliardo che rotolavano da quando i ragazzi in maglietta erano saliti dalla spiaggia.

Позади меня слышался стук бильярдных шаров, с пляжа потянулись парни в футболках.

«Sono salita in macchina e sono andata da lei.

— Я села в машину и поехала к ней.

Ma quando sono salito in macchina ho capito di avere bisogno di ancora un po’ di tempo per pensare.

Но, уже сев в машину, почувствовал, что мне нужно еще немного подумать.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении salita в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова salita

Что означает arduo в итальянский?