Что означает segurança в Португальский?
Что означает слово segurança в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию segurança в Португальский.
Слово segurança в Португальский означает безопасность, надёжность, защита, Безопасность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова segurança
безопасностьnounfeminine Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional. Мы считаем, что кибертерроризм представляет серьёзную угрозу международной безопасности. |
надёжностьnounfeminine Ele escolhe segurança e covardia ou opta pela coragem e arriscar tudo? Струсить и выбрать надёжность или набраться смелости и рискнуть всем? |
защитаnounfeminine Para entrar, preciso passar pelo Pentágono e atravessar a segurança deles. Мне придется обойти мэйнфрейм Пентагона и проникнуть прямо на их сервер защиты. |
Безопасность
O Conselho de Segurança das Nações Unidas é uma organização muito importante. Совет Безопасности ООН — очень важная организация. |
Посмотреть больше примеров
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam? Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна? |
Uma seleção dos membros presentes deverá constituir um Comitê de segurança pública para este condado. 6. Выбранные делегаты сформируют аппарат комитета безопасности округа. 6. |
Ficamos preocupamos com a segurança dessas crianças. Есть опасения по поводу безопасности этих детей». |
Estou procurando por um segurança chamado Rusty. Я ищу охранника по имени Расти. |
O Kaidu quer certificar-se da vossa segurança. Кайду хотел убедиться в вашей безопасности. |
Vejo que a minha equipa de segurança de elite está a trabalhar bem. Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох. |
Cuidado, tem uma patilha de segurança. Осторожнее, у нее есть предохранитель. |
Não é interesse, é apenas uma questão de segurança. Это просто вопрос безопасности. |
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança; na verdade, o que acontece é precisamente o oposto. Это все равно, что сказать, что люди склонны к опасному вождению, когда они пристегнуты ремнем безопасности; на самом деле, чаще верно обратное. |
Ele me contratou para prover segurança. Он нанял меня для обеспечения безопасности. |
Era aquele segurança esquisito? Ты про жутковатого охранника? |
A segurança lá era insana. Безопасность там была просто безумной. |
Nenhuma quantidade de sangue ou tesouro americano pode produzir a paz duradoura e segurança no Oriente Médio. Никакое количество американской крови или денежных средств не способно установить прочный мир и безопасность на Ближнем Востоке. |
Só queria que Pichi descolasse uma tortilla para ele de vez em quando e mostrasse onde ele podia dormir em segurança. Он хотел от Пичи одного чтобы тот время от времени давал ему тортилью и показывал где можно спать в безопасности. |
Só lhe restava preocupar-se com a segurança do filho mais velho, do marido e do noivo da filha, Charles. И единственное, о чем сейчас приходилось беспокоиться, это спасение старшего сына, мужа и жениха дочери. |
Sra. Peterson, obviamente o governo acha que você é uma ameaça para a segurança nacional. Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности. |
“Eu tenho certeza de que viu o sistema de segurança na porta da frente,” ela disse. — Уверена, что ты видела систему безопасности на парадной двери, — сказала она. |
Estamos falando com as pessoas sobre a questão de segurança pessoal. Мы ведем с людьми разговоры о вопросе личной безопасности. |
O técnico ergue seu tablet, que está recebendo transmissões da câmera de capacete de um dos esquadrões de segurança. Техник поднимает планшет, на который поступает изображение с камеры на шлеме одного из охранников. |
Nos distritos de todo o país, grandes e pequenos, que fizeram essa mudança, descobriu-se que esses receios são frequentemente infundados e superados pelos grandes benefícios na saúde e no aproveitamento estudantil, e na nossa segurança pública coletiva. По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности. |
Colette, antes de mais nada, tinha necessidade de segurança, e Lucienne, de liberdade. Колетте нужна была прежде всего чья-то опека, Люсьенне — свобода. |
— Nos últimos anos — disse Hardy — tenho trabalhado como consultor-chefe de segurança para a Triton Global. Харди ответил: — Моя фирма несколько последних лет является консультантом «Трайтон Глоубал» по вопросам безопасности. |
No inverno, o Comitê de Segurança do Estado (KGB) me encontrou em Tartu, na casa de Linda Mettig, uma zelosa irmã que era um pouco mais velha do que eu. В начале зимы сотрудники КГБ все-таки меня выследили. Это произошло в Тарту, в доме Линды Меттиг, ревностной молодой пионерки. |
Daí, subitamente, chegou uma carta do chefe de segurança, datada de 26 de junho de 1986, dizendo que todos os missionários tinham de deixar o país. Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну. |
Porque seria mais seguro para você saber onde o livro está, como um mecanismo de segurança Для тебя было бы осмотрительнее знать где книга, для страховки. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении segurança в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова segurança
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.