Что означает sem в Португальский?
Что означает слово sem в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sem в Португальский.
Слово sem в Португальский означает без, без-, бес-, Сим. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sem
безnoun Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês. Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский. |
без-Prefix Um dia sem você é como um verão sem sol. День без тебя — как лето без солнца. |
бес-Prefix Se o treinador me tivesse posto no 4o período, teríamos sido campeões estaduais, sem dúvida. Если бы тренер поставил меня в четвертую четверть... мы бы были чемпионами штата, бес сомнения. |
Сим
Não há hoje sem amanhã. И сей день не без завтрашнего. |
Посмотреть больше примеров
Você deve ser compassivo, sem medo de falar dos defeitos. Вы должны быть сострадательным и не бояться обсуждать свои недостатки. |
Sem chance. Нет, ни за что. |
É loucura mencionarem um crime que você nem foi acusado sem falar com Gibbs? И они без подсказок Гибс решили упомянуть преступление, в котором тебя даже не обвиняют? |
Um mundo sem esperança? В мир без надежды? |
Ao olhar para a plataforma de cargas da caminhonete, percebi que ela estava seca e sem neve. Заглянув в кузов грузовика, я отметила, что внутри сухо и снега нет. |
E da necessidade de agradar, divertir e engajar todos os seus colegas, já que agora você é um Líder Sem Status. При этом не забывай развлекать и увлекать своих сотрудников - ведь отныне ты лидер без титула. |
Estão sem fome. Не голодны. |
Além disso, sem símbolos, os sentimentos sociais só teriam uma existência precária... Кроме того, без символов существование социальных чувств было бы ненадежным... |
Alguns desses sinais ele podia reconhecer sem dificuldade, tanto pela natureza quanto pelo emissor deles. Некоторые он распознавал без труда — и природу их, и владельца. |
O sol está alto a essa hora do dia, as calçadas estão vazias e praticamente sem sombra Солнце в это время дня высоко, тротуары пустые, и почти нигде нет тени |
A minha colega e eu queremos mudar alguns dos veteranos sem abrigo para habitações sociais. Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома. |
Sem tempo para pensar nisso, saquei minhas facas e me preparei para o desafio proposto pelo assassino. Подняв ножи, я приготовился напасть на убийцу. |
Sabias que a Lisa passou seis horas a chorar sem parar na semana passada? Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд? |
Que pudessem viver sem precisar ter medo. Чтобы вы могли жить, не оглядываясь через плечо. |
Um número cada vez maior de operários sem partido vinha fazer exercícios de tiro e de manobras. Все большее число беспартийных рабочих выходило на учебную стрельбу и на маневры. |
Ela sentou numa cadeira que parecia um trono, sem olhar para ele. Она сидела на кресле, похожем на трон, и на самом деле не смотрела на него. |
— Seu pessoal é idiota — declarou Qian categoricamente. — Você sabe que eles não podem fazer qualquer progresso sem mim. – Ваши люди болваны, – сухо начал Чиань. – Вы же знаете, что без моего руководства они ни на что не способны. |
– Mais parecem canivetes – disse Vieslóvski, gracejando, sem desviar dela os olhos. – Скорее ножички перочинные, – заигрывая, сказал Весловский, не спускавший с нее глаз. |
Sem dúvida, ficarão contentes de que você se importa com eles. Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес. |
Sem dúvida você me achou fantasioso. Несомненно, вы сочли меня мнительным. |
Sem algum jogador de rugby por perto. Свихнувшиеся регбисты нам не нужны. |
A única janela dava para algo escuro e infinito, uma encosta da montanha, sem dúvida. Единственное окошко выходило на что-то черное и бесконечное — наверное, как раз на гору. |
— Nosso sahib sem nome voltou! – Вернулся наш безымянный сагиб! |
Hemingway, alegando que estava sendo perseguido pela C.I.A., sem que ninguém, a não ser eu, levasse a sério... Хемингуэй, который жаловался, что за ним следит ЦРУ, и никто ему не верил, кроме меня... |
Sem me levantar do beliche onde estava estendido, fiz-lhe sinal para que se sentasse na cadeira. Не вставая с койки, я жестом предложил ему присесть в кресло. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sem в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова sem
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.