Что означает sifflet в французский?

Что означает слово sifflet в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sifflet в французский.

Слово sifflet в французский означает свисток, паровой гудок, свист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sifflet

свисток

nounmasculine

As-tu un sifflet ?

У вас есть свисток?

паровой гудок

noun

свист

noun

Quand elle s'est finalement décidé d'apparaître sur la scène, le public la salua par des sifflets.

Когда она, наконец, решила появиться на сцене, публика встретила её свистом.

Посмотреть больше примеров

Léa monta dans le train au moment où retentissait le sifflet du chef de gare.

Леа села в поезд после свистка начальника станции.

( sifflets )

В главных ролях:

Dorothée saisit le petit sifflet qu'elle portait à son cou depuis que la Reine des souris le lui avait donné, et siffla.

Дороти свистнула в маленький свисточек, который подарила ей Королева Мышей и который девочка теперь носила на шее.

* ... Le sifflet d’un train de marchandises qui traversait un pont non loin de l’auberge retentit dans la nuit.

...Свист товарного поезда, проезжавшего через ближайший железнодорожный мост, разнесся в ночи.

Si c'était un camp rebelle, nous aurions entendu des claquements et des sifflets il y a un kilomètre.

Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю.

Le lendemain, j'ai trouvé le sifflet de Robert dans l'un des tiroirs de Kezia, ainsi qu'un mouchoir taché de sang.

На следующий день я обнаружил в одном из ящиков Кезии латунный свисток Роберта, а также окровавленный носовой платок.

Au premier coup de sifflet, il fallait bondir au garde-à-vous, face à la porte de la cellule.

При первом свистке полагалось встать по стойке «смирно» лицом к двери камеры.

Sers-toi de ton sifflet pour me signaler quand tu seras prêt.

Используй свисток, чтобы подать мне знак, когда будешь готов.

" Coup de sifflet.

Какое проворство.

Au préalable, Sifflet prétendait achever une autre mission.

Свисток собирался сначала выполнить другую миссию.

M. Monk, vous n'avez pas besoin de sifflet.

Мистер Монк, вам не нужен свисток.

Le policier en faction au coin d’Amsterdam Avenue faillit en avaler son sifflet.

Постовой полицейский на углу Амстердам-авеню чуть не проглотил свой свисток.

Je suis peut-être un fils de pute, mais Fitz est aussi propre qu'un sifflet.

Я может быть и сукин сын, но Фитц чист.

Tu as entendu parler du sifflet qui a été volé?

Отец, вы слышали об украденном свистке?

Jo Beardsley n'avait sans doute jamais vu un sifflet de sa vie, mais n'osa pas l'admettre.

Джо Бердсли никогда раньше не видел свистка, но не спешил в этом сознаваться.

Quand le coup de sifflet final a retenti, les joueurs ne savaient pas qui avait gagné ou qui avait perdu.

Когда прозвучал финальный свисток, игроков не интересовало, кто выиграл или проиграл.

J' ai donné des coups de sifflet, mais ils n' ont pas réagi

Я сигналил, но они не сдвинулись с места

On a des sifflets.

У вас есть свистки.

Coup de sifflet, départ du train, direction Rennes puis Quimper... Qu’est-ce que cela signifiait ?

Свисток, поезд тронулся, в направлении через Ренн до Кемпера... Что все это значило?

Quand le sifflet retentit, elles m'embrassèrent également toutes les trois, en dernier gage d'amitié, d'amour.

Когда раздался гудок, все трое поцеловали меня, то был последний обет дружбы, любви.

Ou un sifflet pour chien au son inaudible pour les humains.

Или свист собаки. Звук передаётся, но не воспринимается человеческим ухом.

Avant que la jeune fille ait pu répondre, un coup de sifflet strident retentit et la fanfare se mit à jouer.

Прежде, чем поражённая девушка смогла ответить, раздался свист, и оркестр начал играть.

Avez-vous un sifflet de policier ?

У вас есть полицейский свисток?

L’entraîneur montre le ballon, donne un coup de sifflet et le silence se fait.

Тренер указывает на мяч, дует в свисток, становится тихо.

C'est une... combinaison d'un sifflet d'alerte, bombe lacrimo et d'un poing américain.

А это брелок со свистком от нападений, газовым баллончиком и мини-кастетом.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sifflet в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова sifflet

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?

Что означает accorder в французский?

Что означает accrocher в французский?

Что означает accéder в французский?