Что означает sigla в итальянский?
Что означает слово sigla в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sigla в итальянский.
Слово sigla в итальянский означает сокращение, аббревиатура, позывные, Сигла. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sigla
сокращениеnoun Lo sai che non amo le sigle, maledizione. Не надо говорить сокращениями. |
аббревиатураnoun |
позывныеnoun |
Сигла
|
Посмотреть больше примеров
Esso è composto dalla sigla SN seguita dall'anno della scoperta e da un suffisso di una o due lettere. Имя составляется из метки SN, после которой ставят год открытия, с окончанием из одно- или двухбуквенного обозначения. |
La sigla ESP rappresenta le iniziali delle parole Extra Sensory Perception = Percezione Extra Sensoriale. ESP является аббревиатурой термина “экстрасенсорная перцепция (восприятие)” (extrasensory perception). |
«La sigla di una vecchia serie su un cavallo parlante.» – Из старого шоу про говорящую лошадь |
Questo formato è anche conosciuto con la sigla FLI. Этот формат также называют FLI. |
All'inizio del 2018, il governo di Duterte ha anche firmato un memorandum d'intesa con il governo olandese, che prevede la cooperazione tra i due paesi per elaborazione di un piano di sviluppo sostenibile dell'area della Baia di Manila (noto con la sigla di MBSDMP, Manila Bay Sustainable Development Master Plan). В начале 2018 года правительство Дутерте также подписало [анг] меморандум о взаимопонимании с правительством Нидерландов о сотрудничестве в разработке плана устойчивого развития Манильского залива. |
Tempora è un programma di sorveglianza e sicurezza informatico nascosto, a quanto riferisce il quotidiano inglese The Guardian testato nel 2008, istituito nel 2011 e usato dal British Government Communications Headquarters (quartier generale delle comunicazioni del governo britannico), (in sigla: GCHQ). Tempora — секретная программа компьютерного слежения, созданная в 2011 году и используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ) совместно с Агентством национальной безопасности США. |
Citare una sigla d'apertura epica. Процитировать заставку своего сериала. |
La sigla SPQR si trova ancora oggi incisa per tutta la citta di Roma, dai tombini ai cestini per la spazzatura. Аббревиатуру SPQR по-прежнему можно встретить везде: на канализационных люках, на мусорных баках. |
«Entrando, ho visto scatoloni di medicinali, sacchi con la sigla della Croce rossa francese. — У входа в ваш центр я видел коробки и мешки с эмблемой французского Красного Креста. |
La sigla stava per Società Miscellanea Americana. Она числилась за Американским Смешанным Обществом. |
Non venire a vendere la tua merda a questo angolo: appartiene a Taco, hai visto la sigla, amico? Не вздумайте продавать свое дерьмо на этом углу — он принадлежит Тако. |
Tiene sempre gli occhi chiusi, tuttavia nella sigla iniziale di apertura viene visto con gli occhi aperti. Обычно глаза будто закрыты, но когда откроет веки, глаза раскосые. |
Molto soddisfatto, firma con la sua sigla l’angolo destro inferiore. Весьма довольный, ставит в нижнем правом углу подпись с завитушкой. |
La sigla deriva dal nome latino Confoederatio Helvetica (confederazione svizzera). Оно происходит от латинского имени Швейцарской Конфедерации — Confœderatio Helvetica (Гельветская конфедерация). |
"Ma, soprattutto, la sigla ""KRD"", ""attività controrivoluzionaria"": il ""raccolto"" del 1937." Но главное — статья КРД[22], улов 1937 года. |
La troveremo in quasi tutti i fascicoli'sta sigla. Дел с кодом наберется больше чем без них. |
E se suonassi la sigla di Star Trek con il naso? А давай я сыграю носом заставку из " Стар Трека "? |
Questa e'la sigla. Это заставка. |
Naturalmente, la sigla GB in fondo alla rubrica era l'abbreviazione di Garofano Bianco. Подпись «БГ», конечно, означала «Белая Гвоздика». |
Cerchi di tranquillizzarmi cantando la sigla di " Star Trek " come ninnananna? Ты пытаешься успокоить меня, напевая тему из Стартрека вместо колыбельной? |
Creò un codice, attribuendo alle questioni maggiori, quelle nucleari, una sigla da A1 ad A4. Самые серьезные пункты – ядерное оружие – она обозначила шифрами от А1 до А4. |
Per questi serve una firma per esteso, non una sigla. Здесь нужны подписи, а не инициалы. |
Il mezzogiorno secondo l’ora di Greenwich (ora indicata anche con la sigla G.M.T., o “tempo medio di Greenwich”) è il momento in cui il Sole raggiunge lo zenit sopra ogni punto che si trova sul meridiano di Greenwich (in latino meridianus significa “di mezzogiorno”). Полдень по среднему гринвичскому времени — это момент, когда солнце достигает зенита в любой точке гринвичской линии долготы, или меридиана (от лат. меридианус — полуденный). |
La sigla del reverendo. Инициалы преподобного. |
In quanto città più grande dell’America meridionale la cui storia è strettamente legata alle immigrazioni, San Paolo ospiterà la settima edizione del Forum Sociale Mondiale delle Migrazioni (FSMM, o WSFM con la sigla inglese) che si terrà nel 2016. Сан-Паулу, крупнейший город Южной Америки, чья история тесно связана с процессом переселения народов, в 2016 году будет штаб-квартирой седьмого съезда Всемирного Социального Форума по вопросам Миграции (FSMM) [прим переводчика: далее – Форум]. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sigla в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова sigla
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.