Что означает somministrazione в итальянский?

Что означает слово somministrazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию somministrazione в итальянский.

Слово somministrazione в итальянский означает применение, отправление, способ введения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова somministrazione

применение

noun

Col tempo alcuni ricercatori cominciarono a sostenere che l’aumento dei microbi resistenti agli antibiotici era dovuto soprattutto all’eccessiva somministrazione di antibiotici a uomini e animali.

Основной причиной развития устойчивости микробов к антибиотикам медики стали считать чрезмерное применение этих противомикробных препаратов при лечении людей и в животноводстве.

отправление

noun

способ введения

noun

Посмотреть больше примеров

Ma ogni somministrazione durava soltanto qualche ora e ogni volta sembrava che l’effetto durasse sempre meno.

Но эффект от каждой дозы наркотиков длился лишь несколько часов, а с каждым употреблением продолжительность облегчения, казалось, сокращалась.

Quale problema poteva avere Kepler che richiedesse la somministrazione di un forte anticoagulante in dosi massicce?

Что за болезнь может быть у руководителя проекта, если ему необходимы столь большие дозы сильного антикоагулянта?

La terza: controllare la somministrazione dei prodotti psicotropi durante l’interrogatorio.

Третье: контролировать применение во время допроса психотропных средств.

Pur non essendo questi versetti espressi in termini medici, per i Testimoni essi escludono la trasfusione di sangue intero, di eritrociti concentrati e di plasma, nonché la somministrazione di globuli bianchi e di piastrine.

Хотя эти стихи изложены и не медицинским языком, по мнению Свидетелей, они исключают переливание цельной крови, эритроцитной массы и плазмы, а также введение лейкоцитов и тромбоцитов.

In questo momento ci stiamo occupando dell'ossigeno. La somministrazione di ossigeno sul posto.

Сейчас мы работаем над решением проблемы снабжения кислородом на месте.

In una delle stanze degli ospiti padre Jude si preparò alla somministrazione dellEstrema Unzione.

В гостевой спальне Джуд готовился к последним таинствам.

Duemila membri della Chiesa africani hanno donato molte ore di volontariato per fare pubblicità, raccogliere i bambini e offrire l’aiuto necessario durante la somministrazione del vaccino.

Две тысячи верных членов Церкви в Африке пожертвовали многими часами своего личного времени, чтобы провести разъяснительную работу, собрать детей и помочь в вакцинации.

In collaborazione con il Massachusetts Institute of Technology e con il Massachusetts General Hospital di Boston, abbiamo rivoluzionato il modo di trattare il cancro facendo della somministrazione localizzata del farmaco una realtà.

В сотрудничестве с МИТ и Массачусетской главной больницей в Бостоне мы разработали революционный метод лечения рака, сделав возможной точечную доставку препарата.

Contenente quasi 3000 zollette di zucchero per la somministrazione orale.

Содержит почти три тысячи кусков сахара для приема оральной вакцины.

Emily Logan non si è svegliato dall’ultima somministrazione di antidolorifici.

Эмили Логан до сих пор не очнулся после последней дозы обезболивающих.

«Ecco, Hall, ora lei ha assistito alla somministrazione del primo anestetico che sia mai stato usato in chirurgia.

— Обратите внимание, Холл, это старейший прием анестезии, применявшийся хирургией.

All’inizio di febbraio 1846 il presidente Young annunciò che sarebbe cessata la somministrazione delle ordinanze del tempio in modo che i santi potessero lasciare Nauvoo.

В начале февраля 1846 года Президент Янг объявил, что совершение таинств в храме прекращается, чтобы Святые могли покинуть Наву.

Fu una delle poche a guarire spontaneamente, senza somministrazione di antibiotici.

Одна из немногих пациенток, которая восстановилась без применения антибиотиков.

Sono andato in Bangladesh per aiutare nella somministrazione, ma... Quando arrivo'la spedizione...

Для одного из беднейших регионов страны, поэтому я поехал в Бангладеш, чтобы помочь с вакцинацией, но когда посылку доставили...

Quindi, chi di voi ha maggiore esperienza nella somministrazione della mai anestesia spinale?

Итак, кто из вас опытнее по части спинальной анестезии?

Non del tutto perche'nel caso di Silvana ha cambiato metodo di somministrazione.

Не совсем, поскольку в случае с Сильваной он поменял способ доставки.

Si raccomanda l’assunzione di due grammi di cannabis ogni tre ore mediante somministrazione nasale, orale o anale).

Назначается 2 грамма каннабиса каждые 2 часа ингаляцией, перорально или суппозиторно»).

Grazie alle rivelazioni di un informatore, una relazione investigativa [en] del giornale cinese The Economic Times, pubblicata nel 2010, confermò che i funzionari della provincia dello Shanxi avessero concordato con l'azienda farmaceutica la fornitura di vaccinazioni non efficienti, destinate alla somministrazione su bambini residenti in quella località.

В 2010 году в сотрудничестве с осведомителем издание China Economic Times опубликовало по данному инциденту результаты журналистского расследования, в которых указывалось на то, что чиновники провинции Шаньси, находясь в сговоре с поставщиком, разрешили проведение иммунизации местных детей вакцинами низкого качества.

Recentemente, la fototerapia e la somministrazione orale di melatonina sono state studiate dal Dr. Alfred J. Lewy (Oregon Health & Science University) e da altri ricercatori come metodica per tenere sotto controllo i ritmi circadiani animali e umani.

Позже светолечение и значение мелатонина были исследованы Альфредом Льюи (англ.)русск. из Орегонского медицинско-научного университета (Oregon Health & Science University) и другими исследователями как средства для перенастройки заново суточных ритмов животных и человека.

Per impedire che i superbug, cioè i superbatteri resistenti agli antibiotici, arrivino a mietere dieci milioni di vittime l’anno entro il 2050, dovremo mettere a punto nuovi tipi di farmaci antimicrobici e sviluppare test diagnostici rapidi per evitare la somministrazione di terapie inutili e ridurre l’uso massiccio di antibiotici.

По оценкам, к 2050 году супервирусы, устойчивые к антибиотикам, будут уносить ежегодно около десяти миллионов жизней, и чтобы не допустить этого, нам придется изобретать новые виды антимикробных препаратов и создавать быстрые диагностические тесты с целью избежать необоснованного применения лекарств и сократить наше массовое злоупотребление антибиотиками.

Antidoto L’azione psichica del Delysid può essere interrotta attraverso somministrazione i.m. di 50 mg di clorpromazina.

АНТИДОТ Психические эффекты Делизида можно быстро отменить внутримышечным введением 50 мг хлорпромазина.

Nessuno avrebbe intuito che quel distinto medico non avesse altra funzione che la somministrazione di pillole.

Никто и не подозревал, что у видного врача могут быть иные занятия помимо назначения пилюль.

Sono Christine Vanderos in diretta da un' altra struttura medica per la somministrazione di marijuana chiusa dal governo federale

Это Кристина Вандерос и репортаж с места событий об ещё одном медицинском исследовании марихуаны, закрытом федеральным правительством

Alla fine, quando il diabete peggiorò, Ho morì per la somministrazione di una dose massiccia di glucosio.

В конце концов он умер, когда диабет усугубился и ему ввели большую дозу глюкозы.

Gli ingegneri sperano di usare una tecnologia ispirata al meccanismo di difesa del coleottero bombardiere nei motori delle auto, negli estintori e anche in apparecchi per la somministrazione dei farmaci, come gli inalatori.

Инженеры хотят внедрить аэрозольную систему жука-бомбардира в конструкцию автомобильных двигателей, огнетушителей и медицинских приборов типа ингалятора.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении somministrazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.