Что означает sorcière в французский?
Что означает слово sorcière в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sorcière в французский.
Слово sorcière в французский означает ведьма, колдунья, колдун. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sorcière
ведьмаnounfeminine (колдунья, чародейка, женщина, связанная с нечистой силой) La chasse aux sorcières a commencé. Охота на ведьм началась. |
колдуньяnounfeminine Le livre dit que cette sorcière venu de l'Ouest viendra sur cette terre par un cyclone. В книге говорится, что эта колдунья Запада придет в нашу страну с ураганом. |
колдунnounmasculine Le sorcier a une baguette magique. У колдуна есть волшебная палочка. |
Посмотреть больше примеров
" Une sorcière dans la famille. " У нас в семье ведьма. |
— O.K., saint Alec, je ne suis pas une sorcière. Святой Алек, и вовсе я не колдунья. |
Un homme veut purger l'Angleterre de ses sorcières. Один человек, поставил перед собой цель, избавить Англию от ведьм. |
— Pas le fantôme de ma maîtresse la sorcière, j’espère, puisque je ne l’aperçois nulle part. — Надеюсь, не призрак моей прежней хозяйки, ибо я сам его не вижу. |
— Alors, je vais vous donner l’exemple, mademoiselle, dit le duc de Guise en tendant sa main à la sorcière. — Что ж, подам вам пример, мадемуазель, — заявил герцог де Гиз и протянул руку колдунье. |
Outre qu’il me déplaît, je commence à trouver qu’il y a sur la « Sorcière » beaucoup trop de monde ! Кроме того, что он мне не понравился, я начинаю находить, что на «Волшебнице» слишком много народа! |
À l’évidence, aux yeux de la Sorcière d’Endor, Sophie n’était plus totalement humaine Видимо, в глазах Эндорской ведьмы Софи уже не совсем человек |
Lovecraft, La Maison de la sorcière Fortyfoot House Peu avant l'aube, je fus réveillé par un bruit. Фортифут-хаус Перед самым рассветом меня разбудил какой-то осторожный шорох. |
Ecoute, personne n'est en sécurité ici avec cette sorcière Dahlia qui arrive. Слушай, Ди, никто в этом городе в безопасности с ведьмой Далией, ходящей повсюду. |
Elles servent en tant que puissantes sorcières du Bien qui protègent les innocentes du mieux qu'elles peuvent. Они могущественные добрые ведьмы, спасающие невинных. |
Certaines femmes sont envoyées par leur famille dans des camps de sorcières où on leur fait subir une procédure de purification: elles sont baignées dans toutes sortes de substances qui peuvent être nuisibles pour leur santé Некоторых из них собственные семьи бросают на произвол в "лагерях ведьм", где их насильно подвергают "очищению", например купанию в самых различных отварах, что может быть опасным для здоровья |
Ce genre de personnage revient toujours, comme une malédiction de sorcière. Такие, как он, всегда возвращаются, словно ведьмино проклятие. |
Les sorcières peuvent vivre vraiment longtemps. Ведьмы могут жить очень долго. |
L’étrange petite sorcière lui manquait épouvantablement. Ему ужасно не хватало странной маленькой ведьмы. |
Et si Margot la Noire nest pas une sorcière, alors mes yeux nen ont jamais regardé une. Если Черная Марго — не ведьма, тогда мои глаза никогда не видели ведьм |
Je ne fais pas confiance à cette sorcière étrangère Не доверяю я этой чужеземной ведьме |
Le quartier est plein de sorcières. Квартал кишит ведьмами. |
Elle repensa à Michael, son géant endormi, dans le lit de la sorcière. Она опять подумала о Майкле – могучем гиганте, спящем на кровати ведьм. |
Brûlons les sorcières! Сжечь ведьму! |
Elle espérait que Félix, Taran et Enzo ne commettraient pas la bêtise d’attaquer la sorcière. Ох, хоть бы ни Феликс, ни Таран, ни Энцо не оказались настолько глупы, чтобы пытаться остановить ведьму! |
Ta petite sorcière mettra les chances de notre côté. Эта твоя маленькая ведьма сдвинет равновесие в нашу сторону. |
En octobre 2015, le président Uhuru Kenyatta a prononcé une mise en garde contre les «chasses aux sorcières» dont font l'objet les homosexuels, en disant que tous les Kenyans avaient le droit d'être protégés par la loi. В октябре 2015 Ухуру Кениата предостерег [анг] против “объявления охоты на ведьм” гомосексуалистам, заявив, что все кенийцы имеют право на защиту по закону. |
La sorcière est revenue. Ведьма вернулась. |
C’est pour la sorcière qui monte, qui sait ce qu’elle veut et se fiche des grenouilles que ça coûte, aha. Для тех, кто знает, что ему надо, и кого не волнует, сколько лягушек на это потребуется, хех. |
Kukuo compte une population de 1 429 habitants et, à la différence de ce qui se passe dans les autres camps de sorcières tels que les camps de Gambaga dans le district du Mamprusi oriental et de Gnaani dans le district de Yendi, les sorcières présumées ne sont pas isolées mais intégrées dans la communauté. Население Кукуо ориентировочно составляет 1429 человек, и в отличие от других, якобы "лагерей ведьм", таких как Гамбага – пристанище изгоев в районе Северная Мампруси или Гнаани в районе Йенои, – здесь обвиненные в колдовстве не изолируются, а интегрируются в эту общину. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sorcière в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sorcière
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.