Что означает sorte в Португальский?
Что означает слово sorte в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sorte в Португальский.
Слово sorte в Португальский означает судьба, участь, удача. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sorte
судьбаnounfeminine Não abusando da sorte, mas varrer a varanda da frente e cuidar do banheiro de visitas. Не хочу искушать судьбу, но ты могла бы подметать крыльцо и убирать гостевой туалет. |
участьnounfeminine sobre minha sorte amarga, ♫ Про мою ли участь горькую, ♫ |
удачаnounfeminine Este jogo requer mais habilidade do que sorte. В этой игре требуется скорее мастерство, чем удача. |
Посмотреть больше примеров
— Sim, mas teremos sorte se você sobreviver a mais um inverno, Lalonde. – Хорошо, если б нам повезло и вы протянули хотя бы еще одну зиму, Лалонд. |
Por sorte, não havia ninguém ali dentro com eles. К счастью, никто не вошел внутрь вместе с ними. |
Então se eu tiver a sorte de marcar outro encontro, posso planejar algo que sei que ela gostaria de fazer. Чтобы, если мне светит второе свидание я смог бы спланировать нечто, что ей точно понравится. |
Sua filha é uma menina de sorte. Должна сказать, вашей дочери очень повезло. |
Ainda te sobrou um pouco de sorte. Все же немного везения у тебя осталось. |
Boa sorte. Всего хорошего! |
Com um pouco de sorte, os cozinharão no mesmo caldeirão. Если вам повезет, вы закончите также как и он. |
— Seguia-o para conversar e tive a sorte de salvar-lhe as azeitonas. — Я шел за вами — хотел поговорить, заодно мне удалось спасти ваши оливы. |
Por sorte, temos um ás entre nós. К счастью, среди нас есть пиковая дама. |
Com alguma sorte, teremos a casa cheia. Если повезёт, у нас будет аншлаг. |
Porta virou a cabeça. e cuspiu sobre o ombro esquerdo; ele dizia que isso dava sorte. Порта повернул голову и плюнул через левое плечо; он говорил, что это приносит ему удачу. |
Ele está com sorte desta vez, conseguiu emprestado um apartamento inteiro. На этот раз повезло: в его распоряжении целая квартира. |
— Jerry — disse Reich com paciência. — Nunca fui a sua má sorte. — Джерри, — терпеливо проговорил Рейх. — Это не я навлек на тебя несчастье. |
Foi muita sorte ela estar livre esta manhã! Вам очень повезло, что сегодня утром она оказалась свободна. |
Boa sorte, Frank. Удачи, Фрэнк. |
Deem-lhe algum vislumbre de boa sorte. Знаешь, подари ему проблеск надежды. |
Então ele não tava mais lá e mamãe e papai brigaram sobre quem ele era e se ele dava sorte ou azar. А потом он вдруг и исчез, и мама с папой заспорили, кто он был, и приносит он удачу или беду. |
Boa sorte, Albert. Удачи, Альберт. |
É uma sorte termos algo de bom para comer agora; ainda precisaremos de nossas forças. Просто счастье, что теперь мы можем как следует поесть, – нам еще понадобится наша сила. |
Nem todas as minhas irmãs ymbrynes tiveram a mesma sorte Не всем моим подругам-имбринам так повезло |
" Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus. " " Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания ". |
Com tanto hélio dentro de ti, é uma sorte não saíres a voar. С таким количеством гелия внутри тебе повезло, что ты не взлетел. |
(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13. О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13). |
Você me traz boa sorte. Ты приносишь мне удачу. |
A sorte, que nos escapou, pode aparecer no momento supremo. Удача, которая от нас ускользает, может прийти в последний миг. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sorte в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова sorte
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.