Что означает squelette в французский?
Что означает слово squelette в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию squelette в французский.
Слово squelette в французский означает скелет, костяк, остов, живой скелет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова squelette
скелетnounmasculine (charpente animale rigide servant de support pour les muscles et les organes) Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier. В среднем человеческом теле достаточно костей, чтобы составить человеческий скелет. |
костякnounneuter |
остовnoun |
живой скелет
Plus tard j’ai vu des monceaux de ces squelettes vivants, laissés derrière eux par les Allemands ». А потом я увидел великое множество таких живых скелетов, которые оставили после себя немцы». |
Посмотреть больше примеров
Je m’en débarrassai, mais un troisième squelette sortit du coffre et se joignit aux deux premiers. Наконец я сумел от него избавиться, но тут третий скелет выполз из сундука и присоединился к двум первым. |
Par bonheur, le squelette ne semblait pas méchant. Хорошо, что скелет, судя по всему, был не злым. |
Des représentations saisissantes de squelettes humains s’entrelacent dans les mâts. Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик. |
Squelette de daman du Cap. Голова женского сфинкса В сер. |
L’absorption orale après une seule exposition à faible dose est supérieure à 70 % de la dose présente dans l’urine, l’air expiré, les tissus et le squelette. Абсорбция при пероральном однократном поступлении малой дозы составляет >70% дозы, на основе данных о выделении с мочой, выдыхаемом воздухе, тканях и туше. |
Les cristaux qui recouvrent le squelette se révèlent être des microlentilles ultra-performantes. Сферические структуры в скелете змеехвостки служат идеальными микролинзами |
— Si Massada est le lieu d’origine du squelette, je suis légalement tenue de le réexpédier en Israël. — Если скелет найден в Масаде, то по закону я должна вернуть его в Израиль. |
Les maladies du système respiratoire, la polyneuropathie, la pneumoconiose, les affections du système muscolo-squelettique, les maladies causées par les vibrations, etc. représentent la majorité des maladies professionnelles établies. Наиболее распространенными из подтвержденных профессиональных заболеваний являются респираторные заболевания, полиневропатия, пневмокониоз, заболевания опорно-двигательной системы, вибрационная болезнь и т.п. |
Après tout, je devais penser à mon squelette. В конце концов, я должен был считаться со своим скелетом. |
La ville entière est remplie d' abrutis squelettiques Весь этот городишко состоит из тощих козлов |
L’« œil-squelette » de l’ophiure «Всевидящий» скелет змеехвостки |
Seulement, nous nous demandions pourquoi votre squelette ne comportait que deux cent cinq os au lieu de deux cent six. — Извините, что любопытничаю, — сказала Филиппа. — Просто мы гадали, отчего у вас двести пять, а не двести шесть костей. |
Il avait craint, un moment, de se retrouver en face de lui-même ou de tomber sur deux squelettes blanchis. Сперва он побаивался, что окажется лицом к лицу с самим собой или же наткнется на два побелевших скелета. |
Des squelettes, tordus dans des positions contre nature, serraient toujours leurs armes dans leurs doigts osseux. Скелеты, скрученные в неестественных позах, по-прежнему сжимали оружие в своих костлявых пальцах. |
Les effets synergiques du réchauffement et de l’acidification des océans peuvent accroître les impacts négatifs sur les crustacés et mollusques, en partie au premier stade de leur vie, et sur d’autres organismes à squelette calcaire tels que les coraux rouges dans cette région. Совокупные последствия потепления климата и подкисления океана могут усилить в этом регионе негативное воздействие на моллюсков и ракообразных, особенно на ранних этапах их жизненного цикла, и на другие кальцифицирующие организмы, такие как красные кораллы. |
Et quand la brume eut disparu, il ne resta qu’un monde squelettique et le néant, vision d’épouvante pour les vivants. И когда туман рассеялся, от окружающего ее мира остался один бледный скелет — страшное зрелище для живых людей. |
— ET MAINTENANT, SI TU VEUX BIEN VENIR PAR ICI... fit la Mort en posant une main squelettique sur l’épaule de Controvers — А ТЕПЕРЬ НЕ БУДЕШЬ ЛИ ТЫ ТАК ЛЮБЕЗЕН ПРОЙТИ СЮДА, — произнес Смерть, кладя на плечо Мути скелетоподобную руку. |
Et, sans savoir au juste ce qu’il devait faire, M.Pinmay posa sa tête avec hésitation sur le pauvre squelette. И, не будучи уверен, стоит ли так поступать, он нерешительно положил голову на несчастный скелет. |
Les trois guerriers-squelettes qui m’avaient poursuivi dans la salle des turbines venaient de débouler sur les marches. Трое воинов-зомби, которые преследовали меня в турбинном зале, появились на лестнице. |
Ici, nous avons mis au jour une douzaine de nids de hadrosaures, avec des œufs et des squelettes de bébés. Мы обнаружили дюжину гнезд различных гадрозавров, в которых были и яйца, и кости детенышей. |
iagramme du squelette du poulet Пояснения к диаграмме скелета цыпленка |
Voici un squelette de script pour la question : Quelle est la rentabilité de chaque produit ? Ниже представлена структура скрипта, позволяющего узнать прибыльность каждого товара |
Camille avait étalé sur la table des photos du dossier concernant l’affaire des squelettes. Камиль разложила на столе фотографии из досье по делу скелетов. |
Cependant, en errant dans ce labyrinthe, deux autres travailleurs sont tués, après quoi les survivants se rencontrent dans une immense grotte souterraine, dont le sol est parsemé de squelettes humains. Однако при блужданиях по подземелью погибают ещё двое рабочих, после чего оставшиеся в живых встречаются в огромной подземной пещере, всё дно которой усеяно человеческими скелетами. |
Une carcasse comprend toutes les parties de la musculature et de l’ossature du squelette, jusques et y compris le tarse et le carpe, sans la tête. Тушка включает все части скелетных мышц и костей, в том числе скакательный (tarsus) и коленный (carpus) суставы, без головы. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении squelette в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова squelette
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.