Что означает stipendio в итальянский?
Что означает слово stipendio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stipendio в итальянский.
Слово stipendio в итальянский означает зарплата, заработная плата, жалованье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stipendio
зарплатаnounfeminine Io non ho uno stipendio perché non ho un lavoro. У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы. |
заработная платаnounfeminine E ho dovuto aumentare il mio stipendio per diversi mesi, per compensarle. И поэтому я на несколько месяцев была вынуждена повысить свою заработную плату. |
жалованьеnoun E dovrà cavarsela con lo stipendio di istruttore. И посмотрим, как вы будете жить на учительское жалованье. |
Посмотреть больше примеров
«Anche quando si tratta dello stipendio dei signori parroci, dei monsignori e del signor vescovo?» — И даже в отношении окладов господ священников, каноников и господина епископа? |
E facciamo così, vi rivendiamo i mercoledì al 10 per cento del vostro stipendio. И вот как мы поступим: мы продадим вам ваши же срéды за 10% вашей зарплаты. |
E se la loro sopravvivenza fosse dipesa dallo stipendio di lui? А если бы семья зависела от его заработка? |
Continuerà a percepire lo stipendio in attesa di un’udienza formale, se ne vuole una. Вам продолжат платить зарплату до официального дисциплинарного слушания, если вы будете на нем настаивать. |
Di fatto, pochi giorni dopo, Curtius si vide sospendere lo stipendio. И в самом деле, довольно скоро Куртиусу урезали жалованье. |
In ogni caso, tutti quei piccoli cachet fanno uno stipendio, alla fine. Платежные ведомости все равно греют карман. |
Riducendoci lo stipendio e lavorando qualche ora in piu', potremmo restare tutti allo stesso costo. Если бы все согласились бы на урезанную зарплату и стали работать дополнительные часы, мы все могли бы остаться за те же деньги. |
«Non le sembrava che il suo stipendio e le sue gratifiche fossero insolitamente alti?» – Вы не думали, что ваша зарплата и премии необычайно высоки? |
E di certo non voglio passare da ingrato per la villa, la macchina, lo stipendio o Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованье |
Il tuo stipendio. Это твоя зарплата за сегодня. |
Non si sputa sull'uomo che ti paga lo stipendio. Не плюй в человека, который платит тебе зарплату. |
«Questa te la tolgo dal prossimo stipendio» disse. – Я вычту это из вашей следующей зарплаты, – сказал он. |
«Ricordami di aumentarti lo stipendio.» — Напомни мне повысить твою зарплату. |
Molti di questi geniali detective, però, incontrano spesso delle difficoltà a sommare le detrazioni sul loro stipendio. Но многие из этих профессоров-детективов не в состоянии сложить вычеты из своих зарплат. |
Con il vostro stipendio non potete permettervi tutto questo. Откуда все это? У вас же нет таких денег. |
Che io riceva più stipendio del mio capo-ufficio, benché egli conosca il lavoro meglio di me, è disonesto?» То, что я получаю жалованья больше, чем мой столоначальник, хотя он лучше меня знает дело, -это бесчестно? |
Molti hanno tuttavia detto in un podcast di Radio Ambulante che, nonostante l'Avana trattenga il 75% degli stipendi, non pensano che il loro salario sia iniquo. Тем не менее многие сказали в подкасте Radio Ambulante [анг], что несмотря на удержание Гаваной 75% от зарплат, они не считают свои зарплаты несправедливо низкими. |
Non puoi ridurmi lo stipendio. Снижение зарплаты меня не устраивает. |
Le pagherò lo stipendio oltre i sei mesi, naturalmente.» Разумеется, я оплачу вашу работу сверх шести месяцев |
Forse gli interessi sull’anticipo di 97.000 dollari del suo stipendio lo avrebbero messo in pari a tempo debito. Разве что проценты по авансированному жалованью в девяносто семь тысяч когда-нибудь возместят все траты. |
Abbiamo appena ricevuto una soffiata...... secondo cui Arctor ha entrate ben superiori...... al suo modesto stipendio Только что мы получили сигнал от нашего источника...... что у Арктора намного больше денег...... чем он получает на своей работенке |
Quando riceveva lo stipendio, egli lo inviava alla sua famiglia a casa. Получив зарплату, он пересылал ее домой семье. |
Dell’adozione di Peter, quanto prendo di stipendio. О том, когда мы усыновили Питера. |
Uno schiavo stipendiato, anche con uno stipendio così alto che zio Sam se ne prende la metà, è pur sempre uno schiavo. Раб заработка, даже в тех скобках, где Милый Дядюшка забирает больше половины, все равно остается рабом. |
Il mio stipendio, se non le dispiace. Будьте добры, моё жалованье. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stipendio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stipendio
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.