Что означает scatto в итальянский?

Что означает слово scatto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scatto в итальянский.

Слово scatto в итальянский означает щелчок, вспышка, рывок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scatto

щелчок

noun

Gira in senso orario finché non senti uno scatto.

Поверни по часовой стрелке, пока не услышишь щелчок.

вспышка

noun

Puo'anche causare rabbia e, a volte, violenti scatti d'ira.

Это также объясняет ваши вспышки гнева и ярости.

рывок

noun

Poi venne lo scatto finale. Il nastro fu spezzato.

Вот наступает момент последнего рывка; вот уже разорвана финишная ленточка.

Посмотреть больше примеров

Si voltò di scatto per ritrovarsi di fronte l’uomo che lo aveva aggredito quasi una settimana prima.

Вистинг обернулся и оказался лицом к лицу с мужчиной, напавшим на него меньше недели назад.

Aveva tremendi scatti d’ira – e questo per Clare era un fatto nuovo.

У него случались ужасные вспышки раздражения – и это было ново для Клэр.

Bertie mi scostò e scattò due foto.

Берти подвинул меня в сторону и сделал два снимка.

Eliza diede a Rossignol una stretta particolarmente decisa, e lui ebbe uno scatto imbarazzato.

Элиза покрепче стиснула Россиньоля, и тот неловко заёрзал.

Quindi, solo per concludere, un po' di scatti.

В заключение несколько снимков.

Jason allontanò di scatto la mano dai capelli di lei come se fossero stati di metallo fuso, e spalancò gli occhi.

Язон отдёрнул руку от её волос, как от расплавленного металла, и широко открыл глаза.

Mi voltai di scatto verso Dominic, ma ero così sconvolta che non riuscii a fare altro che restare a fissarlo.

Я резко повернулась в сторону Доминика и от шока не могла ничего поделать, кроме как стоять и ошарашено на него глазеть.

Così di fronte a un’emergenza, come quando ci si toglie di scatto dalla strada per non essere investiti, la risposta dell’organismo allo stress può salvarci la vita.

Таким образом, в минуту опасности стресс может спасти вам жизнь, например поможет вовремя отскочить от несущейся на вас машины.

Ross Wilcox scattò in piedi e diede un pugno nell'aria come se avesse segnato all'Old Trafford.

Росс Уилкокс подпрыгнул и двинул воздух кулаком, как будто гол забил в «Олд Траффорде».

Dopodiché s’alza di scatto e va al bar lì vicino a chiedere al barista se ha il giornale d’oggi.

Посидев пару минут, он вскочил, пошел в соседний бар и спросил у буфетчика, есть ли у него сегодняшняя газета.

Girò di scatto sui tacchi, sbattendo di colpo la propria immagine nei grandi occhi scuri di Elisa Prolisse.

Он резко отвернулся от окна, и облик его отразился в больших темных глазах Элизы Пролиссе.

Il drappo di Lio scese di scatto sul numero 86 e lo avvolse, facendolo sembrare un fantasma.

Стла Лио накрыла 86-й номер, сделав его похожим на привидение.

Scatto in piedi: — In aprile del '75?

Я вскакиваю на ноги: – В апреле семьдесят пятого?!

Io ero ben deciso a non usare niente e respiravo a scatti attraverso i denti.

Я твердо решил ничего такого не делать и дышал часто, сквозь стиснутые зубы.

E adesso, se le voci sono vere, pare che l’imperatore stesso sia un uomo dalle molte vite...» Brys si girò di scatto.

А если верны слухи, император может оказаться существом с множеством жизней... Брюс оглянулся: — Какие слухи?

Bob Smillie, con il sangue che gli colava sul viso da una scalfittura, scattò in ginocchio e lanciò una bomba a mano.

Боб Смайли, обливаясь кровью, которая текла из маленькой раны на лице, привстал на колено и швырнул гранату.

Partita a bocce la mattina, dieci o venti scatti nel pomeriggio e trentatré centilitri di birra la sera.

Партия в петанк утром, от десяти до двадцати фотографий сразу после полудня и бутылка пива вечером.

Qualche negro scattò nella direzione opposta.

Несколько негров кинулось в противоположную сторону.

Uno scatto nella mente come un topolino sul soffitto, una falena sulla finestra notturna.

Что-то быстро пронеслось в ее памяти, словно мышь по чердаку над потолком, словно мотылек в ночном окне.

A questo punto scatta la reazione di difesa.

Затем доходит до враждебной реакции.

Ti secca se ti scatto qualche foto?

Можно тебя сфотографировать?

A malincuore richiudo il coltello di scatto e mi allontano da Mutt.

С огромной неохотой я складываю нож и отступаю от Мэтта.

"""Mi aspettavo che rispettassi la mia maledetta decisione"" scattò Arcturus."

– Я ожидал от тебя уважения к моему проклятому решению, – отрезал Арктур.

«Non ho bisogno di nessuna protezione», scattò il conte.

— Я не нуждаюсь в защите, — фыркнул граф.

«Prosegua», scattò Starr, «oppure ce ne andiamo.»

– Давайте побыстрее, – рявкнул Старр, – или мы уйдем

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scatto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова scatto