Что означает stufa в итальянский?

Что означает слово stufa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stufa в итальянский.

Слово stufa в итальянский означает печь, печка, плита. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stufa

печь

nounfeminine

Se le riscaldassimo con alcune stufe a carbone, potrebbero sopravvivere.

Если обогреть их печами, то они смогут выжить.

печка

noun

Beh, la stufa si è rotta, e riesco appena a vedere il mio respiro qui dentro.

Ну, сломалась печка и я вижу как изо рта идет пар.

плита

noun

L’unica fonte di calore che avevano era una piccola stufa a un bruciatore solo.

Единственным источником тепла была маленькая плита с одной горелкой.

Посмотреть больше примеров

Sofia, annoiata e stufa, rispose: «Provo molte cose, messere, soprattutto nausea».

Скучающая София с досадой ответила: – Я чувствую многое, мессер, но главным образом тошноту.

Quando ebbe sistemato la cavalla, l'acqua sulla stufa era calda.

К тому времени, как он поухаживал за лошадью, вода на печке нагрелась.

Con le metafore mi ha riscaldato la ragazza come una stufa!

И метафорами распалил мне девушку, как печь!

Sono stufa di quei ragazzi.

Я устала от этих ребят.

Ma, sul serio, S, non sei stufa di artisti che stanno sempre a rimuginare?

Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников?

Sono stufa di tutti questi misteri.

Мне так уже надоели все эти тайны!

Infine gli ho detto che facesse cosa voleva con le sedie e la stufa.

В конце концов я ему разрешила делать все, что ему вздумается, и со стульями, и с печкой.

Sono stufa che voi mi molestiate!

Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!

Quando si accende il fuoco nella stufa sotto il serbatoio, l’acqua si riscalda immediatamente.

Когда вы разводите огонь в печи под этим баком, вода начинает нагреваться.

Sono stufa di questi Bogani.

Мне так надоели богганы.

Sono stufa di perdere contro di te.

Мне надоело проигрывать тебе!

- Magari ci sono le impronte digitali sulla prima pagi... - Harry guardò dentro la stufa dove i fogli stavano ardendo

— Может, на первой странице есть отпечаток... — Харри заглянул в печку, где как раз вспыхнула первая страница

Ne ho abbstanza di te, Growley... e sono stufa di mettere e levare questi vestiti miserevoli!

И мне осточертело снимать и надевать эти дурацкие платья!

Annie si avvicinò alla vecchia stufa, prese in mano uno sporchissimo barattolo di caffè e lo rovesciò.

Энни подошла к старой печи, взяла в руки пыльную банку из-под кофе и встряхнула ее.

Lo scopo è quello di parlare d’arte, ma io sono stufa di parlare d’arte... a che serve?

Предполагается, что мы должны разговаривать об искусстве, но мне надоело говорить об искусстве — какой в этом толк?

Toc-toc, chi si è nascosto nella stufa?»

Тук-тук, кто в печке прячется?

Senza fretta andò alla stufa per accendere il fuoco.

Не спеша подошла она к очагу развести огонь.

Nella stanza di sopra, perché non faccia freddo, le donne accendono la stufa e si mettono tutte insieme a fare il pane.

В горнице, чтоб не было холодно, бабы затопили печь и кстати, заодно, пекут хлеб.

Lei ha fatto un respiro lunghissimo come se fosse veramente stufa, ma però non mi ha detto di andar via.

Она шумно вздохнула – ну, типа, запредельно раздражена, – но, с другой стороны, не сказала, чтобы я уходил.

Lo sconosciuto andò alla stufa e si sedette in poltrona.

Незнакомец сразу направился к камину и сел в кресло.

No, sono... sono stufa di fare la moglie di riserva e non ti aspettero'piu'.

Всё, хватит с меня роли любовницы, я больше ждать не стану.

I LIBRI BRUCIAVANO «Forza,» disse la mamma «strappa quel libro, buttalo nella stufa e dàgli fuoco».

Горели книги – А ну, – сказала мама, – разорви эту книгу, клади в печку и разжигай.

— Innanzitutto togliamo la pancetta e il pane dalla stufa prima che si brucino.

— Для начала давай снимем с плиты грудинку и вынем гренки, пока они не подгорели.

Certo, bellissimo, ma dopo un po’ ti stufa, perché il panorama è sempre lo stesso.

Красиво, но потом начинаешь скучать, потому что картина все время одна и та же.

«Sono stufa degli uomini», aveva detto quella dalle cosce bianche.

«Надоели мне мужики», — сказала женщина с незагорелыми ногами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stufa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова stufa

Что означает stucco в итальянский?