румынский
Что означает terapeutic в румынский?
Что означает слово terapeutic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terapeutic в румынский.
Слово terapeutic в румынский означает терапевтический, лечебный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова terapeutic
терапевтическийadjective Samuels nu era convins, de valoarea terapeutică a'ciocănelului'dar e o mină de aur. Доктор Сэмюэлс никогда не верил в терапевтический эффект перкуссора, но для нас это была золотая жила. |
лечебныйadjective E atât de mult stearat de magneziu în pastilele astea, încât ingredientul terapeutic practic nici nu mai există. В этих таблетках столько стеарата магния, что лечебная доза практически отсутствует. |
Посмотреть больше примеров
"Făceam parte dintr-un experiment pe care Doctorul Rhodes îl numea „intervenţie terapeutică""." Я была частью программы, которую доктор Родес называл «терапевтическим вмешательством». |
Unii ţin ranchiună o viaţă întreagă, fără a şti că iertarea curajoasă a acelora care ne-au greşit ne aduce împlinire şi are efect terapeutic. Некоторые люди таят обиду в сердце всю жизнь, не осознавая, что мужественное прощение тех, кто поступил с нами неправильно, было бы полезным и исцеляющим их самих поступком. |
Am înţeles că dacă refuz toate procedurile medicale care implică folosirea propriului sânge înseamnă că nu voi accepta nici procedee terapeutice cum ar fi hemodializa şi nici folosirea pompei cord-pulmon? Понимаю ли я, что отказ от всех медицинских процедур с использованием собственной крови означает отказ от таких методов, как гемодиализ и искусственное кровообращение? |
Și astfel căutăm noi într- adevăr să descărcăm din succesele uimitoare ale industriei științei computerelor, două principii: acela al sursei deschise și acela al sursei din mulțime pentru a accelera repede, responsabil livrarea terapeutică vizată pacienților cu cancer. Поэтому мы и хотим воспользоваться огромным успехом двух принципов индустрии программного обеспечения — открытостью и массовым сотрудничеством — чтобы быстро и ответственно ускорить разработку целевых терапий для раковых пациентов. |
Dacă este făcut ca lumea, terapeutic, nu există nici un pericol. Если найти опытного врача, то ни о какой опасности не идет речь. |
Timp de 3.000 de ani, donarea de sânge, sau flebotomia, era consideară terapeutică. Да, ну, в течение 3000 лет, кровопускание или флеботомия считалось терапевтической процедурой. |
Mi s-a părut evident că într-un asemenea proces umorul este un instrument terapeutic esenţial. Я считала очевидным, что юмор – одно из необходимых лечебных средств. |
Asta e foarte terapeutic. Это, в самом деле, очень действенно |
Despre practica grupului terapeutic О сеансах групповой терапии |
Cea mai interesantă oportunitate este de a pătrunde efectiv în corpul uman si de a efectua funcţii terapeutice şi diagnostice. Самая интересная перспектива - проникновение в человеческое тело и выполнение диагностических и терапевтических функций. |
Munca la masina aia era refugiul lui terapeutic. За ремонтом этой машины Сэм буквально отводил душу. |
Potrivit unei lucrări medicale, extractele de ciuperci şi-au găsit mai bine de 100 de întrebuinţări terapeutice şi sunt folosite în lupta împotriva cancerului, a hepatitei, a maladiei SIDA, a bolii Alzheimer şi a colesterolului ridicat. Согласно одному медицинскому исследованию, вытяжки из грибов можно применять при лечении более 100 болезней. Среди них: злокачественные опухоли, гепатиты, СПИД, болезнь Альцгеймера, также грибы способны снизить уровень холестерина в крови. |
Și continuând sesiunea ca un facilitator terapeutic. И участвовал в сессии в качестве терапевтического посредника. |
PLANTELE au fost folosite în scop terapeutic din cele mai vechi timpuri. ИСПОКОН веков люди пользуются лекарственными травами. |
Ben te-a transferat la un spital psihiatric în 2007, la un Centru terapeutic pentru adulţi. Бен перевел тебя из психиатрической клиники в 2007 в общественный центр по уходу за взрослыми. |
Credeţi însă că folosirea acestui lichid în scopuri terapeutice este lipsită de riscuri şi este o dovadă de înţelepciune? Но считаете ли вы, что было бы мудро и в то же время безопасно использовать эту жидкость в медицинских целях? |
Am descoperit cumpărăturile terapeutice. О, я считаю, что шопинг - это терапия. |
Dezvăluie valoarea terapeutică a anumitor alimente şi face referire la consecinţele unei alimentaţii necorespunzătoare (Proverbele 23:20, 21; 1 Timotei 5:23). Также Библия говорит о пользе некоторых продуктов и о вреде неправильного питания (Притчи 23:20, 21; 1 Тимофею 5:23). |
Cât tine sesiunea terapeutica? Как долго длится прием психолога? |
Întrucât am adaptat ministerul la situaţia mea, acesta îmi procură o mare plăcere şi are chiar un efect terapeutic asupra mea. Я приспосабливаю служение к своим возможностям, и это приносит мне много радости и придает сил. |
Deşi denumirea „acupunctură“ cuprinde mai multe tehnici, în general ea se referă la folosirea unor ace foarte subţiri care sunt introduse în anumite zone ale corpului pentru a obţine un răspuns terapeutic. Хотя в понятие «иглоукалывание» включаются несколько методов, в основном они заключаются в укалывании иглами определенных участков тела с целью достижения терапевтического эффекта. |
Boala, regimul terapeutic, epuizarea şi nesiguranţa au, toate la un loc, o altă consecinţă nebănuită. Сама болезнь, необходимость выполнять предписания врачей, накапливающаяся усталость, неопределенность — все это может привести к неожиданным последствиям. |
Din ilustrarea cu bunul samaritean reiese clar că Isus cunoştea utilizarea vinului în scopuri terapeutice. Из притчи Иисуса о милосердном самарянине очевидно, что Он признавал потребление вина в медицинских целях. |
Chestiile astea sunt incredibil de terapeutice. Эта штука невероятно исцеляющая. |
Acesta este un stabilit tehnică terapeutică numit vizualizare. Это известная терапевтическая техника, которая называется визуализация. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении terapeutic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.