Что означает unicità в итальянский?

Что означает слово unicità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию unicità в итальянский.

Слово unicità в итальянский означает уникальность, единственность, однозначность, единственность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова unicità

уникальность

noun

Così ho finito con l'esaltare la mia unicità.

И я пришел, чтобы отпраздновать свою уникальность.

единственность

noun

Si dimostra l’esistenza ed unicità della soluzione, il risultato è indipendente dall’adozione delle proprietà di commutazione-anticommutazione.

Устанавливается сушествование и единственность рещения. Полученный реэультат не эависит от предположения о свойствах коммутации-антиком мутации.

однозначность

noun

единственность

(тождество объектов, удовлетворяющих условию)

Si dimostra l’esistenza ed unicità della soluzione, il risultato è indipendente dall’adozione delle proprietà di commutazione-anticommutazione.

Посмотреть больше примеров

No, non avevano bisogno di parlare per confrontare l'unicità della loro conclusione.

Им не нужны были слова, чтобы сделать один и тот же вывод.

Il mio obiettivo è quello di assicurare che chiunque controlli quest'area capisca l'importanza e l'unicità del fiume bollente.

Моя цель в том, чтобы любой, кто бы ни управлял этой землёй, осознавал бы важность и уникальность кипящей реки.

Sono loro a dare carattere e unicità.

Это они придают ему особый, неповторимый вкус.

Per via della tua unicità, ci sono persone che vogliono rapirti.

Из-за твоей уникальности есть те, кто эксплуатировал бы тебя.

Penso che tutte le donne, non importa di quale terra, siano tutte bellissime nella loro unicita'.

Для меня все девушки такие, и не важно с какой они земли... они все красивые в своей уникальной манере.

Si mostra che queste sono connesse da una trasformata di Abel e si prsenta un teorema di unicità.

Показываетс я, что эти модели связаны c преоб разованием Абеля. Док азывается теорема су ществования и единст венности.

E che relazione c’è tra questa unicità e il nostro desiderio di avere una vita lunga e significativa?

И как эта уникальность связана с нашим стремлением к исполненной смысла, долгой жизни?

E questa unicità... si rispecchia nella nostra... struttura genetica.

И эту уникальность можно увидеть в нашем генетическом коде.

E qui non si può più parlare dell’anima, perché essa ha perduto la sua natura nell’unicità dell’essenza divina.

И никто уже больше не может говорить о душе, ибо она утратила свою природу там; в единой божественной сути.

Usando tecniche della teoria dei semigruppi, si dimostra l’esistenza e l’unicità della soluzione.

Используя тех нику теории полугрупп, доказывае тся существование и един ственность решения.

In effetti, in molti procedimenti di inversione, anche se si può dimostrare l’unicità del potenziale ricostruito, nondimeno la soluzione non dipende con continuità dai dati, cioè la soluzione non è stabile.

Действительно, в большинстве методов инверсии, даже если может быть доказана единственность реконструированного потенциала, тем не менее решение не зависит непрерывно от имеющихся данных; т.е. решение не является устойчивым.

Si deduce nuovamente il trasferimento induttivo di energia newtoniana di Bondi e si presentano nuove forme per mettere in evidenza la mancanza di unicità del vettore di Poynting gravitazionale newtoniano.

Предлагаьтся новые формы, чтобы показать отсутствие единственности ньютоновского гравитационного вектора Пойнтинга.

Ogni rosa, nella sua unicità, è perfetta.

Каждый розовый куст совершенен в своей уникальности.

Scoprirai la compassione e anche, lentamente, una compassione relativa, e lentamente, forse se hai qualcuno che ti insegna bene, scoprirai che la compassione è una manifestazione dinamica della realtà di te stesso, che è l'unicità e la pienezza ed è quello che sei.

Вы узнаете милосердие, и все что связанно с ним, постепенно. Пусть у вас будет хороший учитель, и вы узнаете, что милосердие это непрерывное проявление бытия, нашей реальности, которое едина и целостна и это то, что вы есть.

Diamo due esempi d'applicazione del teorema di unicità. 3.

I Приведем два примера на применение теоремы единственности. 3.

D’altra parte, la particolarità e l’unicità del messaggio del vangelo restaurato di Gesù Cristo sono elementi indispensabili per offrire al mondo una scelta chiara.

Напротив: и наше свое-образие, и уникальность послания восстановленного Евангелия Иисуса Христа – необходимые элементы предоставления людям мира ясного выбора.

L'unicità è un tipo di nobiltà, non credi, fratello?'

Уникальность - это своего рода благородство, не так ли, брат?

E il padrone, sarà cosciente dell’unicità della sua clientela?

Осознает ли хозяин заведения, насколько уникальна его публика?

Unicità dei dati Un'idea che fa del nostro studio qualcosa di unico è l'aver adottato il modello di studio ecologico.

Один из факторов, делающих наше исследование уникальным, заключался в использовании схемы экологического исследования.

Nonostante la nostra unicità, il Signore ha rivelato verità riguardanti gli scopi della vita terrena che si applicano a tutti noi.

Несмотря на нашу уникальность, Господь открыл истины о целях земной жизни, которые касаются каждого из нас.

All’origine della semplicità non c’è il disprezzo dell’unicità, come pensano a volte le altre fazioni.

Причина простоты – не презрение к уникальности, как иногда толкуют другие фракции.

Come accordare l'unicità e l'irripetibilità con la tipicità dell’arte?

Как соотнести уникальность и неповторимость с типическим в искусстве?

Il prefisso “archi” (derivato dal greco ed eliso in “arc”) significa “primo” o “capo” e implica l’unicità dell’arcangelo, l’angelo capo; nelle Scritture “arcangelo” non compare mai al plurale.

Приставка арх- в этом слове означает «главный» и подразумевает, что есть только один архангел, или главный ангел; в Библии слово «архангел» ни разу не встречается во множественном числе.

Essendo quasi giunti al termine della nostra conferenza, vi chiedo di riflettere, nei prossimi giorni, non soltanto sui messaggi che avete ascoltato, ma anche sull’unicità di questo avvenimento della conferenza—ciò che noi come Santi degli Ultimi Giorni crediamo che queste conferenze siano e ciò che invitiamo il mondo ad ascoltare e osservare con esse.

Поскольку наша конференция подходит к завершению, я прошу, чтобы в предстоящие дни вы задумались не только об услышанном, но также и об уникальности самих Генеральных конференций: чем они являются для нас, Святых последних дней, и что мы предлагаем миру услышать и увидеть на них.

Esige qualcosa in cambio dell'unicita'.

Она может потребовать чего-то взамен.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении unicità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.