Что означает vale в Португальский?
Что означает слово vale в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vale в Португальский.
Слово vale в Португальский означает долина, ваучер, купон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vale
долинаnounfeminine O vale todo está coberto de dentes-de-leão amarelos. Вся долина покрыта жёлтыми одуванчиками. |
ваучерnoun Aqui tens um vale para o bilhete de autocarro. Держите ваучер на автобусный билет. |
купонnoun Alguns cupons valem o dobro em determinadas lojas. Некоторые из этих купонов дают двойную скидку в определённых магазинах. |
Посмотреть больше примеров
O homem cuja habitação procurávamos morava, avisaram-me, ainda um pouco mais longe... num outro pequeno vale. Человек, жилье которого мы искали, жил — объяснили мне — еще немного дальше, в другой долине. |
" A vida na campina não vale a pólvora para explodir tudo para o inferno. " " Жизнь в прерии не стоит даже того пороха, которым все здесь можно к чертям взорвать ". |
Em geral, minha impressão predominante é a de que vale a pena continuar o trabalho na direção que ele tomou. В целом берет верх впечатление, что продолжение работы в избранном направлении заслуживает труда. |
Ele era seu vale-refeição. Он был ее счастливым билетом. |
Só se consegue lá chegar usando a ferrovia que circunda o vale. Вы должны поехать туда на трамвае, который идёт через горы. |
Quem pode abafar a gritaria que fazem do outro lado do vale? Разве мы сможем заглушить шум, поднятый на другой стороне долины? |
Isso vale a pena Это того стоит. |
Vale a pena estudar isso. Это стоит изучить. |
Por exemplo, a cada ano aproximadamente a mesma quantidade de capim cresce em determinado vale. Каждый год на предполагаемом лугу вырастает приблизительно одинаковое количество травы. |
Mas ela vale o que valem todas as polícias do mundo, quer dizer, nada de nada! Но она стоит столько же, сколько все полиции на свете, то есть ничего! |
— Claro que não — concordou Algaria — o último que necessitamos é atrair a atenção das autoridades sobre o Vale. — Да, — согласилась Алгария. — Не хватало нам только привлечь к долине внимание властей. |
Habitualmente casmurro e calado, tornava-se eloquente na sua oposição ao ataque dirigido contra o Vale Banbeck. Обычно немногословный и неразговорчивый, он очень красноречиво выступил против нападения на Долину Бенбека. |
Fica numa elevação no centro de Pretória, virado para o sul, na direção de um vale, cujo leito é a Kerk Straat. Оно стоит в центре Претории, на холме к югу от долины, по которой проходит Керк-страат. |
Você acha que ela pagou com vale-alimentação. Вы думаете, она заплатила талонами на еду. |
— Mas como você não é sincera comigo, o seu argumento de nada vale. — Ele passou a mão no rosto — Но так как ты не была со мной откровенна, твой аргумент ничего не значит. |
Então, vale mais que US $ 100? Значит, больше чем 100? |
Não vale a pena tentar ver para onde ele foi, está bem? Эй, слушайте, чего его выслеживать-то, а? |
Quanto achas que vale? Как думаешь, сколько это все стоит? |
Ordenou-se-lhe levar alguns dos anciãos do povo e dos sacerdotes pelo Portão dos Cacos (Portão dos Montes de Cinzas), situado no canto SE de Jerusalém, ao vale de Hinom, na área de Tofete. Пророку было велено привести старейшин народа и священников к долине Еннома, что рядом с Тофетом, через Ворота черепков (Пепельные ворота), находившиеся у юго-вост. края Иерусалима. |
— Escrevi os nomes de sete demônios estúpidos, nenhum dos quais vale um grão de areia no olho. — Я написал имена семи глупых дьяволов, ни один из которых не стоит песчинки в глазу. |
Lucas não vale isso tudo. Лукас не стоит все это. |
Tinha jurado não intervir, não assumir o papel de Catriona, não interferir na maneira como governava o Vale. Он поклялся не давить на нее, не подрывать ее авторитета, не вмешиваться в управление долиной. |
ELÁ (vale) ДОЛИНА ИЛА |
Na outra, o vale enevoado e frio, suave, vazio e silencioso como a morte. Тогда — прохладная и туманная долина, тихая, пустая и спокойная, как смерть. |
Vale 75 dólares. Он стоил 75 долларов. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vale в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова vale
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.