Что означает viajar в Португальский?

Что означает слово viajar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viajar в Португальский.

Слово viajar в Португальский означает путешествовать, ехать, передвигаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова viajar

путешествовать

verb

Ele é grande o bastante para viajar sozinho.

Он достаточно взрослый для того, чтобы путешествовать в одиночку.

ехать

verb

Viajei dois dias e uma noite.

Я ехал два дня и одну ночь.

передвигаться

verb

Escutem, nós não vamos conseguir se só viajarmos a noite.

Мы не успеем, если будем передвигаться только ночью.

Посмотреть больше примеров

De qualquer maneira, você não deve viajar a menos que seja acompanhado por um médico.

Но так или иначе, никуда ты не поедешь без сопровождения врача.

— Monsenhor, eles talvez não estejam em Paris e é bem provável que eu precise viajar.

— Монсеньор, их, может быть, нет в Париже, это даже весьма вероятно.

— Erek nos salvou — disse ela. — Por isso devemos viajar para onde ele quiser.

— Эрэк спас нас, и поэтому мы должны отправиться туда, куда он желает.

• Imagine que você tenha de viajar por um deserto onde nunca esteve antes e que nunca foi mapeado.

• Представьте себе, что вы должны совершить путешествие в пустыню, где вы никогда прежде не были и которая не нанесена на карту.

O povo “é muito hospitaleiro e costuma acolher os estranhos com um sorriso”, diz Belarmino, acostumado a viajar pelo rio.

Как отметил Белармино, любитель путешествий по Амазонке, люди в этих районах «необычайно гостеприимны и всегда встречают вас с улыбкой».

E eu e meu colega temos um carro esporte para viajar.

И мы с приятелем на двоих еще имеем спортивную машину для загородных прогулок.

Tive que viajar por muitas montanhas perigosas para achá-las.

Мне пришлось блуждать мили и мили через опасные горы, чтобы найти их.

Por que, ah, por que vou viajar nas férias?

И зачем, зачем я еду в отпуск?

Estou a viajar com a minha mulher e o meu irmão.

Мы путешествуем с женой и моим братом.

Só o que vem a mente é que outro velocista... está usando a Força da Velocidade, evitando que acesse a energia para viajar no tempo.

Единственное объяснение этому то, что ещё один спидстер подключенный к Спид-Форсу мешает получить мне энергию, достаточную для путешествия во времени.

Qual é a melhor maneira de viajar?

Каким образом лучше всего путешествовать?

Viajar no inverno é difícil, com lama e chuva, mas é melhor isso do que cair nas mãos dos bárbaros.

Зимой путешествовать не то чтобы приятно - из-за дождей и слякоти, - но все лучше, чем попасть в руки варваров.

Não, eu não quero viajar, mas gostaria de conversar com você.

— Нет, я не желаю путешествовать, но я хотел бы с тобой поговорить.

É melhor viajar com esperança do que chegar.

Путешествие, вселяющее надежды, лучше, чем приезд.

Foi assim que cresci, Nenhum produto alemão em casa, sem viajar pra Alemanha, nunca falando sobre.

Так я вырос, нет ничего немецкого в доме, нет путешествия в Германию, нельзя говорить об этом.

Ou talvez estivesse demasiado depauperada pela fome e pela sua carga de gatinhos para viajar.

Или была слишком изнурена голодом и беременностью и не могла пуститься в путь.

111 E eis que os asumos sacerdotes devem viajar, assim como os élderes e também os bsacerdotes menores; mas os cdiáconos e os dmestres devem ser designados para ezelar pela igreja, para serem ministros locais da igreja.

111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.

"Eu gosto de viajar." "Eu também."

"Мне нравится путешествовать". - "Мне тоже".

O jogo apresenta os eventos em tempo rápido, com o jogador aparecendo pela primeira vez, na história do Need for Speed, saindo de seu carro e viajar a pé.

В игре представлен Quick Time Event и впервые в истории Need for Speed игрок «выходит из автомобиля и путешествует пешком».

Viajar faz parte do trabalho.

Командировки - часть работы.

Mallory pode facilmente viajar pelo país.

Возьмем их поездки – Мэллори может легко разъезжать по всей стране.

Eu achei que desceria em meu carro, porque viajar por lá seria uma excursão encantadora.

Я думал, смогу отправиться туда на машине, потому что путешествие туда было бы чудесной экскурсией.

Sabe o quão longe os otomanos terão que viajar antes chegar a Florença?

Вы знаете, как далеко османам придется ехать прежде чем они доберутся до Флоренции?

Com as meninas a viajar, os rapazes vão jogar!

Девчонки плясать - мальчишки играть.

Eu queria viajar para o exterior

Мне захотелось прокатиться заграницу

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении viajar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова viajar

Что означает de в Португальский?

Что означает entretanto в Португальский?

Что означает fazer в Португальский?