румынский
Что означает viciat в румынский?
Что означает слово viciat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viciat в румынский.
Слово viciat в румынский означает испорченный, порочный, неправильный, ошибочный, грязный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова viciat
испорченный(vitiated) |
порочный(flawed) |
неправильный(foul) |
ошибочный(flawed) |
грязный(tainted) |
Посмотреть больше примеров
Am o mărturisire semnată care e acum viciata fiindcă un poliţist a discutat în mod repetat cu infractorul în lipsa avocatului. Итак, у меня есть подписанное признание, которое теперь испорчено, потому что полицейский неоднократно разговаривал с преступником за спиной адвоката. |
Toate dovezile sunt viciate. Все эти улики скомпрометированы. |
Viciate de sânge de la unul din camioanele noastre. Ядовитой кровью из нашего грузовика. |
Trupul animal al omului a fost viciat. Наше животное тело подверглось порче. |
E un proces dificil, acuzare viciată. Злонамеренное судебное преследование - это не шутки |
A existat o ruptură clară în lanțul de custodie, provocând o probabilitate semnificativă a fost viciate probele. Было явное нарушение в системе обеспечения сохранности улик, так что высока вероятность того, что образцы были испорчены. |
Raiul s-ar transforma într-o clipă în Iad dacă ar ajunge în el fiecare suflet nemilos, egoist, viciat. Небеса очень скоро превратятся в ад, если всякая жестокая, эгоистичная, злобная душа попадет на небо. |
Nikki a găsit sânge sub unghia ei, dar proba a fost viciată. Никки нашла кровь под ее ногтем, но образец оказался загрязненным. |
Si bãrbatii sunt atrasi de femeile viciate, la fel, dar iluzia lor este aceea cã le pot repara. Конечно, и мужчин привлекают порочные женщины, но они воображают, что могут их исправить. |
Ideile sale sunt romantice, dar atât de viciate. Его идеи романтичны, но так ущербны! |
Acest „aer“ viciat ne înconjoară şi exercită presiuni asupra noastră, astfel încît, dacă lăsăm ca în spiritualitatea noastră să se producă un gol, el va năvăli înăuntru ca să-l umple. Он окружает нас и оказывает на нас такое давление, что, если мы допускаем, чтобы в нашей духовности образовался вакуум, этот плохой «воздух» немедленно проникнет, чтобы заполнить его. |
S-ar putea spune că lucrurile sunt deja aici viciate. Это будет говорить о том, что здесь уже все испоречно. |
Tatăl tău a fost un om bun, un om viciat, ca orice om. Теперь, ваш отец был хорошим человеком, обычный человек с недостатками, как любой другой. |
Am recoltat suficient viciate Utopium pentru a încerca ceva ce am fost tinkering cu încă de când am mințit la truthers zombie despre acest lucru. Я собрал достаточно чистого утопиума, чтобы кое-что попробовать, над чем я работал с тех пор как соврал охотникам на зомби. |
Mărturisirile au fost viciate. Признания были испорчены. |
Dar ea a fost viciate de atunci. Но она уже была запятнана. |
Intr·un dormitor în care stau înghesuiţi 16 bărbaţi bolnavi, aerul este viciat. В спальне, где ютится 16 больных мужчин, воздух спертый, и там дурно пахнет. |
Fermierii erau necăjiți deoarece recolta lor naturală de sute de ani a fost viciată cu porumb modificat genetic, probabil din magazinul de stat, unde acceptaseră donații în alimente din SUA pentru populația rurală. Фермеры были расстороены, что их вековые натуральные сорта были запятнаны ГМО кукурузой, возможно, из государственного резерва где они брали еду - помощь от США, чтобы накормить бедных селян. |
Orice arestare faci va fi nula si viciata. Любой твой арест будет признан негодным. |
Un păianjen care trăieşte într-un „clopot de imersiune“ sub apă‚ ştie că atunci cînd s-a terminat oxigenul trebuie să facă o gaură în clopotul subacvatic pentru evacuarea aerului viciat‚ astupînd-o apoi numaidecît şi introducînd o nouă rezervă de aer proaspăt. Ce îl face să procedeze astfel? Откуда паук, живущий под водой в своем «водолазном колоколе», знает, что, когда иссякает кислород, он должен прорезать в своем подводном колоколе отверстие, выпустить несвежий воздух, заделать отверстие и затем пополнить запас свежего воздуха? |
Cred că, din motive prea viciate să le înţelegem, îşi doreşte să fie găsită vinovată. Я считаю, что по причинам, весьма неблаговидных для Чтобы понять их, хочет быть виноватым. |
Adevărul ştiinţific, de exemplu, i-a eliberat pe oameni de multe idei false, de genul: pămîntul este plat şi este plasat în centrul universului, căldura este un fluid numit calorie, aerul viciat cauzează boli şi atomul este cea mai mică particulă a materiei. Научная истина освободила людей от многих ложных представлений, например, что Земля плоская и является центром вселенной; что горючесть — вещество, которое называется флогистоном; что плохой воздух вызывает эпидемии, и что атом является мельчайшей частицей материи. |
Aceasta va însemna că ne-am îndepărtat de muntele închinării pure aduse lui Iehova, alunecând în văgăunile viciate ale lumii lui Satan. Мы покинем гору чистого поклонения Иеговы и забредем в зараженные низины мира Сатаны. |
În consecinţă, toate probele care decurg din aşa-zisa mărturisire sunt viciate. Соответственно, все доказательства, вытекающие из этого признания будут недействительны. |
Nu mai putem face prea multe pentru că ai viciat probele. Не так уж много мы можем сделать теперь из-за того, что вы повредили улики. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении viciat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.